Petr nikolaevich goremykin. Goremykin pyotr nikolaevich, ministro del gobierno de la urss, general de división

Pyotr Nikolaevich Goremykin nació el 16 de junio de 1902 en el pueblo de Rozhdestvenskoye, distrito de Novo-Khopersky de la provincia de Voronezh, en una familia campesina. Comenzó su carrera en agosto de 1917 como aprendiz de cerrajero en los talleres ferroviarios de Borisoglebsk. En 1918-1920 fue alumno de la Escuela del Partido Soviético de Borisoglebsk y alumno de la Facultad de Trabajadores de Borisoglebsk. En 1920-1921. trabajaba en una granja campesina personal en Povorino. En 1921-1925. - Cadete de la Escuela Normal de Vuelo de Kiev, Escuela Superior de Aeronáutica de Petrogrado, mecánico independiente de la 27ª División del Distrito Militar Occidental. En 1925 se incorporó al PCR (b).

Después de graduarse del Instituto de Ingeniería Mecánica de Moscú. NE Bauman en 1931 trabajó como ingeniero, subdirector de Mosgipromash, jefe del departamento técnico, gerente de taller en la planta No. 8 en Moscú, gerente de taller, ingeniero jefe en la planta No. 92 en Gorky. Antes de su nombramiento como Comisario del Pueblo de Municiones el 3 de marzo de 1941, Pyotr Nikolaevich de febrero de 1938 a febrero de 1939 ocupó el cargo de jefe de la 3a Dirección Principal del Comisariado del Pueblo de la Industria de Defensa de la URSS, de febrero de 1939 a mayo de 1940 - Comisario del Pueblo Adjunto de Armamentos de la URSS, de mayo de 1940 a marzo 1941 - Miembro de la Oficina de la Industria de Defensa del Consejo de Comisarios del Pueblo de la URSS.

Habiendo asumido el nuevo puesto, el Comisario del Pueblo P. N. Goremykin pudo convencerse rápidamente de un grave retraso en la producción de municiones debido a las necesidades cada vez mayores de las fuerzas blindadas, la artillería y la aviación. En vísperas de la guerra, gracias en gran parte a las medidas efectivas que había tomado, la situación con la liberación de municiones en las empresas del Comisariado Popular de Municiones (NKB) comenzó a mejorar gradualmente. Sin embargo, las consecuencias del estallido del ataque fascista contra la Unión Soviética resultaron ser muy difíciles en el campo de las municiones. Aunque literalmente en el segundo día de la guerra, el Consejo de Comisarios del Pueblo de la URSS y el Comité Central del Partido Comunista de Toda la Unión (bolcheviques) aprobaron una resolución "Sobre la introducción de un plan de movilización de municiones", este plan solo se implementó parcialmente debido a la actual situación militar extremadamente desfavorable.

Ya a principios de agosto de 1941, el Ejército Rojo comenzó a experimentar una aguda escasez de todo tipo de municiones debido a que más de 200 depósitos con combustible, armas y municiones permanecían en el territorio ocupado por el enemigo. Otras razones también tuvieron un impacto negativo en la falta de municiones, en particular, el hecho de que al comienzo de la agresión nazi no fue posible completar la construcción de una serie de empresas en las regiones orientales. Pero P.N. Goremykin tuvo que proporcionar prácticamente todos los días información completa a I.V. Stalin sobre la situación con el lanzamiento de municiones, el progreso de los horarios de las reuniones y las reuniones programadas, las razones de la disminución de la producción en una planta de NKB en particular, las medidas tomadas o tomadas, etc.

A principios de julio de 1941, por decreto, el Comité de Defensa del Estado aprobó los planes mensuales y semestrales de producción y suministro de municiones. SNK ejecución de 21 Comisariado del Pueblo de asignaciones de movilización de municiones y armas. Como Comisario del Pueblo, P. Goremykin, sin duda merece crédito por la reubicación forzosa de un gran número de empresas de la NKB en la parte trasera del país, su ubicación en nuevos lugares y su rápida puesta en servicio. Fue un período extremadamente tenso en la producción de productos de defensa nacionales, incluidas las municiones. Debido a las condiciones imperantes, los casos relacionados con el aumento de su producción, a pesar de las medidas tomadas y los estrictos decretos del GKO, avanzaron lentamente. Aparentemente, esta situación fue una de las principales razones de la decisión de Stalin de transferir a PN Goremykin a partir del 16 de febrero de 1942 al comisario del pueblo adjunto, y de nombrar al comisario de municiones del pueblo primero BL Vannikov como comisario de municiones del pueblo. Sin embargo, en esta posición, en las etapas posteriores de la guerra, Peter Nikolaevich trabajó con la misma energía e iniciativa que señaló la dirección del país. Fue presentado al nuevo colegiado del Comisariado de Defensa del Pueblo de la URSS y, por decreto del Consejo de Comisarios del Pueblo de la URSS del 18 de noviembre de 1944, se le otorgó el grado de General de División del Servicio de Artillería de Ingeniería. Después del final de la Gran Guerra Patria el 26 de junio de 1946, Goremykin fue nombrado Ministro de Ingeniería Agrícola de la URSS. En el mismo año fue incluido en el Comité Especial sobre tecnología de aviones a reacción del Consejo de Ministros de la URSS, presidido por G.M. Malenkov. Al comité se le encomendó supervisar el desarrollo de la investigación, el diseño y el trabajo práctico sobre armas de reacción, revisando y presentando planes y programas para el desarrollo de la investigación y el trabajo práctico en esta área directamente al Presidente del Consejo de Ministros de la URSS para su aprobación.

En marzo de 1951, Pyotr Nikolayevich Goremykin fue calumniado y destituido de su cargo con la frase "por una grave violación de la disciplina estatal, expresada al ocultar los restos de metal en las fábricas". Seis meses después, fue condenado a tres años de prisión y expulsado del partido. Después de la muerte de I.V. Stalin, en 1953 P.N. Goremykin fue rehabilitado y reinstalado en las filas del PCUS. En el mismo año se convirtió en director del Instituto de Investigación del Ministerio de Ingeniería Mecánica, en 1953-1955. Trabaja como Viceministro de Industria de Defensa de la URSS, y en abril de 1955 fue nombrado Ministro de Construcción General de Maquinaria de la URSS. En 1957, Pyotr Nikolaevich fue acusado en relación con un "grupo antipartido" y destituido de su cargo de ministro. Tuvo que estar sin trabajo durante casi un año, hasta que, finalmente, se revisó su "caso" ... El último post de P.N. Goremykina (1963–1976) - Presidente del Consejo Científico y Técnico (STC) del Comité Estatal de Automatización e Ingeniería Mecánica.

Pyotr Nikolaevich Goremykin murió en Moscú el 8 de noviembre de 1976. Enterrado en el cementerio de Novodevichy

Premios: Otorgado con la Orden de Lenin, la Orden de la Revolución de Octubre, las Órdenes de Kutuzov, 1º y 2º grados, dos Órdenes de la Bandera Roja del Trabajo, la Orden de la Estrella Roja, la Orden de la Insignia de Honor y medallas.

Sucesor: Boris L. Vannikov 26 de junio de 1946-14 de marzo de 1951 Jefe de gobierno: Joseph Vissarionovich Stalin Predecesor: Boris L. Vannikov Sucesor: Georgy Mikhailovich Popov
Ministro de Ingeniería General de la URSS
2 de abril de 1955-10 de mayo de 1957 Jefe de gobierno: Nikolay Alexandrovich Bulganin Predecesor: puesto establecido Sucesor: puesto abolido Nacimiento: 16 de junio / 29 de junio(1902-06-29 )
rozhdestvennoe village, distrito de Novokhopyorsk, provincia de Voronezh, Imperio Ruso Muerte: 8 de noviembre(1976-11-08 ) (74 años)
Moscú, URSS Lugar de enterramiento: Cementerio Novodevichye, Moscú El envío: VKP (b) / KPSS Educación: MVTU lleva el nombre de NE Bauman Servicio militar Rango:

Premios:

: imagen incorrecta o faltante

Pyotr Nikolaevich Goremykin (-) - estadista soviético. Mayor General del Servicio de Artillería de Ingeniería (). Primer Ministro de Construcción General de Maquinaria de la URSS de 1955 a 1957. Fue elegido diputado del Soviet Supremo de la RSFSR.

Biografía

  • marzo-junio - Viceministro
  • junio-marzo - Ministro de Ingeniería Agrícola de la URSS
  • junio-septiembre - Director del Instituto de Investigación de la Unión Estatal No. 642 en Moscú.
  • septiembre-abril - Viceministro de Industria de Defensa de la URSS
  • abril-mayo - Ministro de Ingeniería General de la URSS
  • desde mayo - un pensionista personal de importancia federal.
  • febrero-diciembre - Consultor del Instituto de Marxismo-Leninismo del Comité Central del PCUS.
  • enero-septiembre - Jefe adjunto del Consejo Técnico y Económico del Comité Estatal del Consejo de Ministros de la URSS para Ingeniería Mecánica y Automática.
  • septiembre-diciembre - Presidente del Consejo Técnico y Económico del Comité Estatal del Consejo de Ministros de la URSS para Ingeniería Mecánica.
  • Desde diciembre de 1965, presidente del Consejo Científico y Técnico del Ministerio de la Industria de Máquinas-Herramienta y Herramientas de la URSS.

Fallecido el 8 de noviembre de 1976. Fue enterrado en Moscú en el cementerio Novodevichy (parcela No. 7).

Premios

Escriba una reseña sobre el artículo "Goremykin, Pyotr Nikolaevich"

Notas

Literatura

  • Poder estatal de la URSS. Las máximas autoridades y la dirección y sus líderes. 1923-1991 Libro de referencia histórico y biográfico / Comp. V.I. Ivkin. - M., 1999 .-- ISBN 5-8243-0014-3

Enlaces

Un extracto que caracteriza a Goremykin, Pyotr Nikolaevich

No había habitantes en Moscú, y los soldados, como agua en la arena, fueron succionados y esparcidos como una estrella imparable en todas direcciones desde el Kremlin, al que entraron primero. Los soldados de caballería, entrando en la casa del mercader se fueron con todo su bien y encontrando puestos no solo para sus caballos, sino también de más, sin embargo pasaron al lado para ocupar otra casa, que les pareció mejor. Muchos ocuparon varias casas, inscribieron en tiza quién estaba haciendo, y discutieron e incluso pelearon con otros equipos. Sin tener tiempo de encajar aún, los soldados salieron corriendo a la calle a inspeccionar la ciudad y, según el rumor de que todo estaba abandonado, se apresuraron a llevarse cosas valiosas de forma gratuita. Los jefes fueron a detener a los soldados y ellos mismos se vieron involucrados involuntariamente en las mismas acciones. En Karetny Row todavía había tiendas con carruajes, y los generales se apiñaban allí, eligiendo carruajes y carruajes para sí mismos. Los residentes restantes invitaron a los jefes a su lugar, con la esperanza de protegerse de los robos. Las riquezas eran un abismo y no se vislumbraba un final; en todas partes, alrededor del lugar ocupado por los franceses, aún quedaban lugares inexplorados, desocupados, en los que, según les parecía a los franceses, había aún más riqueza. Y Moscú los absorbió más y más en sí mismo. Así como el agua y la tierra seca desaparecen debido al vertido de agua sobre la tierra seca; de la misma manera, debido a que un ejército hambriento entró en una ciudad rica y vacía, el ejército fue destruido y la ciudad rica fue destruida; y hubo inmundicia, incendios y saqueos.

Los franceses atribuyeron el incendio de Moscú al au patriotisme feroce de Rastopchine [al salvaje patriotismo de Rostopchin]; Rusos - al fanatismo de los franceses. En esencia, las razones del incendio en Moscú en el sentido de atribuir este incendio a la responsabilidad de una o varias personas, no existían tales razones y no podría ser. Moscú se incendió debido al hecho de que se colocó en tales condiciones en las que toda ciudad de madera debe arder, independientemente de que haya o no ciento treinta tuberías de incendios en mal estado en la ciudad. Moscú debería haberse incendiado debido al hecho de que los residentes lo abandonaron, y tan inevitablemente como una pila de virutas se incendiaría, sobre la que caían chispas de fuego durante varios días. La ciudad de madera, en la que se producen incendios casi todos los días en verano con los vecinos de los dueños de las casas y la policía, no puede evitar arder cuando no hay vecinos, y las tropas viven, fumando pipas, haciendo fuego en la Plaza del Senado desde las sillas del Senado y haciéndose dos. una vez al día. En tiempo de paz, las tropas deben instalarse en apartamentos en aldeas de una determinada zona, y el número de incendios en esta zona aumenta inmediatamente. ¿Hasta qué punto debería aumentar la probabilidad de incendios en una ciudad de madera vacía en la que se ubicará un ejército alienígena? Le patriotisme feroce de Rastopchine y el fanatismo de los franceses no tienen ninguna culpa. Moscú se incendió por las tuberías, las cocinas, las hogueras, el descuido de los soldados enemigos, los residentes, no los propietarios de las casas. Si hubo un incendio provocado (lo cual es muy dudoso, porque no había razón para incendiar a nadie y, en cualquier caso, fue problemático y peligroso), entonces el incendio provocado no puede tomarse por la razón, ya que sin el incendio provocado habría sido lo mismo.
No importa cuán halagador fue para los franceses acusar las atrocidades de Rostopchin y para los rusos acusar al malvado Bonaparte o luego poner la heroica antorcha en manos de su gente, uno no puede evitar ver que una causa tan inmediata del incendio no pudo haber sido, porque Moscú tuvo que incendiarse, como debe incendiarse toda aldea y fábrica. , cada casa de la que salen los propietarios y en la que se les permitirá administrar y cocinar su propia papilla de extraños. Moscú fue incendiada por los residentes, es cierto; pero no por los habitantes que se quedaron en él, sino por los que lo dejaron. Moscú, ocupada por el enemigo, no se mantuvo intacta, como Berlín, Viena y otras ciudades, solo por el hecho de que sus habitantes no llevaron pan, sal y llaves a los franceses, sino que la dejaron.

La succión de los franceses, que se extendió como una estrella por Moscú, el 2 de septiembre, llegó al barrio en el que ahora vivía Pierre, sólo por la noche.
Pierre fue después de los dos últimos días solitarios y extraordinarios pasados \u200b\u200ben un estado cercano a la locura. Un pensamiento persistente se apoderó de todo su ser. Él mismo no sabía cómo ni cuándo, pero ese pensamiento se apoderó de él ahora de modo que no recordaba nada del pasado, no entendía nada del presente; y todo lo que vio y escuchó sucedió frente a él como en un sueño.
Pierre salió de su casa solo para deshacerse de la compleja confusión de los requisitos de la vida que lo atenazaban y que él, en el estado de entonces, pero pudo desentrañar. Fue al apartamento de Iosif Alekseevich con el pretexto de ordenar los libros y papeles del difunto solo porque buscaba tranquilidad de la ansiedad de la vida, y el recuerdo de Joseph Alekseevich conectó en su alma el mundo de los pensamientos eternos, tranquilos y solemnes, completamente opuesto a la inquietante confusión en la que se sintió absorbido. Buscó un refugio tranquilo y lo encontró en la oficina de Joseph Alekseevich. Cuando, en el silencio sepulcral de su estudio, se sentó, apoyado en las manos, sobre el polvoriento escritorio del difunto, en su imaginación, serena y significativa, uno tras otro, los recuerdos de los últimos días, especialmente la Batalla de Borodino y ese indefinible sentimiento para él de su insignificancia y falsedad en comparación con la verdad, sencillez y fuerza de la categoría de personas que quedan grabadas en su alma con el nombre de ellos. Cuando Gerasim lo despertó de su ensoñación, a Pierre se le ocurrió que participaría en la supuesta -como él sabía- la defensa popular de Moscú. Y con este fin, inmediatamente le pidió a Gerasim que le consiguiera un caftán y una pistola y le anunció su intención, ocultando su nombre, de quedarse en la casa de Joseph Alekseevich. Luego, durante el primer día solitario y ocioso que pasó (Pierre intentó varias veces y no pudo detener su atención en los manuscritos masónicos), varias veces imaginó vagamente la idea del significado cabalístico de su nombre en conexión con el nombre de Bonaparte; pero este pensamiento de que él, l "Russe Besuhof, está destinado a acabar con el poder de la bestia, le llegó sólo como uno de los sueños que corren por la imaginación sin razón y sin dejar rastro.
Cuando, habiendo comprado un caftán (con el objetivo de participar únicamente en la defensa popular de Moscú), Pierre se encuentra con los Rostov y Natasha le dice: “¿Te vas a quedar? ¡Oh, qué bueno es! " - le pasó por la cabeza el pensamiento de que sería realmente bueno, incluso si tomaran Moscú, que él se quedara en ella y cumpliera con lo que estaba predeterminado para él.
Al día siguiente, pensando en no sentir lástima por sí mismo y no quedarse atrás en nada de ellos, fue con la gente al Trekhgornaya Zastava. Pero cuando regresó a casa, convencido de que Moscú no sería defendido, de repente sintió que lo que antes le había parecido sólo una posibilidad ahora se había convertido en una necesidad y una inevitabilidad. Tenía que, ocultando su nombre, permanecer en Moscú, encontrarse con Napoleón y matarlo para perecer o acabar con la desgracia de toda Europa, que, en opinión de Pierre, se debía únicamente a Napoleón.

r. acerca de. ZPTENSCHLYO

rEFT oYLPMBECHEYu zPTENSCHLJO (16. 06. 1902–8.11.1976) UFBM OPTPDOSCHN LPNYUUBTPN RP VPERTYRBUBN 3 NBTFB 1941 Z. OEPTSIDBOOP DMS NOPZJI YZP RTECBNP CHUEZP. DP LFPZP OBOBYUEOIS RPUME PLPOYOBOYS nPULPCHULPZP NEIBOYLP-NBYOPUFTPIFEMSHOPZP YOUFEIFHFB YN. acerca de. segundo. vBHNBOB TBVPFBM YOTSEOETPN, OBYUBMSHOYLPN GEIB EN PVPTPOOSCHI BCHPDBI, OBYUBMSHOYLPN 3 PO zMBChOPZP HRTBCHMEOYS oBTLPNBFB CHPPTHTSEOYS uuut, B OEBDPMZP DP CHSCHDCHYTSEOYS EN HLBBOOSCHK CHSCHUPLYK RPUF SCHMSMUS YUMEOPN iPSKUFChEOOPZP UPCHEFB RP PVPTPOOPK RTPNSCHYMEOOPUFY RTY uPChOBTLPNE uuut.

eZP RTEDYEUFCHEOOIL - LPNDYCH th. R. UETZEECH CHRBM CH OENYMPUFSH, PLBBCHYYUSH RPD RPDP'TEOYEN PE CHTEDYFEMSHUFCHE. vSCHM RTEDKHRTETSDEO, B CHULPTE UOSF U RPUFB OBTLPNB.

chUFKHRYCH CH OPCHHA DPMTSOPUFSH OBTLPN r. acerca de. ZPTENSCHLYO UNPZ VSCHUFTP KHVEDYFSHUS CH UETSHEOPN PFUFBCHBOY RTPYCHPDUFCHB VPERTYRBUPCH PF TELP CHATPUYYI RPFTEVOPUFEK VTPOEFBOLCHBOYY

oBLBOHE CHOCOSCH PE NOPZPN VMBZPDBTS RTEDRTYOSFSCHN YN DEKUFCHEOSCHN NETBN RPMPTSEOYE U CHCHRKHULPN VPERTYRBUPCH ACERCA DE RTEDRTYSFYSI OBTLPNBSCHRFTBUTPUCHO pDOBLP RPUMEDUFCHYS OBYUBCHYEZPUS ZHBYUFULPZP OBRBDEOYS ACERCA DE UPCHEFULYK UPA PLBBBMYUSH PYUEOSH FSTSEMSCHNY Y CH PVMBUFY VPERTYRBUPCH. IPMF VHLCHBMSHOP EN CHFPTPK DEOSH CHPKOSCH uPChOBTLPN uuut NY Ch ChlR (B) RTYOSMY RPUFBOPCHMEOYE "n CHCHPDE H DEKUFCHYE NPVYMYBGYPOOPZP RMBOB RP VPERTYRBUBN" FPF RMBO VSCHM TEBMYPCHBO FPMSHLP YUBUFYYUOP dv-B UMPTSYCHYEKUS LTBKOE OEVMBZPRTYSFOPK CHPEOOPK PVUFBOPCHLY. A hTsE OBYUBMH BCHZHUFB 1941 Z. lTBUOBS bTNYS UFBMB YURSCHFSCHCHBFSH PUFTSCHK OEDPUFBFPL PE CHUEI CHYDBI VPERTYRBUPCH B UYMH FPZP, YUFP EN BICHBYMPYHYOPK VPYPYPK. yMY FBLPK ZHBLF: ACERCA DE BTPDTPNBI Y ULMBDBI UPCHEFULYI RTYZTBOYUOSHI PLTHZPCH VSCHMP UPUTEDPFPYEOP CH YAOEE 1941 Z. 70% ABBUPCH BCHYBGYCHIPOCHY VPDNV. rP DBOOSCHN OB 1 BCHZKHUFB 1941 Z., BCHYBYUBUFY uchechetP-ъBRBDOPZP Y AZP-ъBRBDOPZP ZHTPOFFCH YTBUIPDPCHBMY PE CHTENS VPECHCHI DEKUFCHIK MYVPN 18% BCHYB. PUFBMSHOSHE TSE VSCHMY RPDPTCHBOSCH PFUFHRBCHYNY UPCHEFULYNY CHPKULBNY YMY BICHBYUEOSCH RTPFYCHOYLPN.

pFTYGBFEMShOP ULBBMYUSH EN OEICHBFLE VPERTYRBUPCH J DTHZYE RTYYUYOSCH, YUBUFOPUFY H, J FPF ZHBLF, YUFP A OBYUBMH ZYFMETPCHULPK BZTEUUYY OE HDBMPUSH B CHPUFPYUOSCHI TBKPOBI BCHETYYFSH TSD UFTPYFEMSHUFCH, B FPN YUYUME RP RTPYCHPDUFCHH OYFTPZMYGETYOPCHSCHI RPTPIPCH. oBMPTSIMB UCHPK PFREUBFPL Y TBCHETOKHCHYBSUS HTSE CH RETCHSCHE OEDEMY CHOKOSCH CHBLKHBGYS RTEDRTYSFYK olv. pV ЬFPN FSTSEMEKYEN LEYENDO ZEOETBM sobre. . D sLPChMECh (VHDHEYK NBTYBM BTFYMMETYY) VSCHCHYYK FPZDB OBYUBMSHOYLPN zMBChOPZP BTFYMMETYKULPZP HRTBCHMEOYS, RYUBM H UCHPYI NENHBTBI "rTSNP ULBTSH, UFPMSH PUFTP UFBCHYYE CHPRTPUSCH PVEUREYUEOYS CHPKUL CHPPTHTSEOYEN VHI TH VPERTYRBUBNY NOPZYI dv OCU SCHYMYUSH RTSNP-FBLY OEPTSYDBOOSCHNY. dB, TEUKHTUSCH PLBBBMYUSH OEEOBYUIFESHOSCHNY. OP RPUENH? TBSPVTBFSHUS CH FPN DEMYLBFOPN, L FPNKH TSE UKHMYCHYEN VPSHYE OERTYSFOPUFY DEME, NBMP LPNKH IPFEMPUSH.

oP p. acerca de. zPTENSCHLYOKH RTYIPDYMPUSH ZBLFYUEULY ETSEDOECHOP DBCHBFSH RPMOKHA YOZHPTNBGYA d. h. uFBMYOH RPMPTSEOYY P Y CHSCHRHULPN VPERTYRBUPCH, IPDE CHSCHRPMOEOYS ZTBZHYLPCH RMBOPCHSCHI BUEDBOYK Q, P RTYYUYOBI UOYTSEOYS RTPYCHPDUFCHPDE YTPNDHLTYB

dENPOUFTYTHS OEHFPNYNPUFSH CH TBVPFE, REFT oYLPMBECHYU FTHDIMUS OE RPLMBDBS TXL, RTPSCHMS RTY ЬFPN UNEMHA YOYGYBFYCHYYUBYUKHA YOYGYBFYCH YYUBYUKH lBL UCHYDEFEMSHUFCHHAF NOPZPYUUMEOSCHE DPLKHNEOFSCH, ACERCA DE TBUUNPFTEOYE zlp ON YUBUFP CHOPUYM DEMPCCHCHE, OEPTDYOBTOSCHE RTDMPTSEOS.

h OBYUBME YAMS 1941 Z. UCHPYN RPUFBOPCHMEOYEN zlp HFCHETDYM NEUSYUOSCHK Y RPMHZPDPCHPK RMBOSCH RTPYCHPDUFCHB Y RPUFBCHPL VPERTYRBUPCH. PODOCHTENEOOOP VSCHMY DBOSCH LPOLTEFOSCHE ДBDBOYS olv uuut, B ЪBNEUFIFEMSN rTEDUEDBFEMS uol uuut hb. NBMSCHYECHKH, n. h. RETCHHYYOH Y b. acerca de. lPUSCHZYOKH RPTHYUBMPUSH PVEUREUYFSH CHCHRPMOEOYE 21 OBTLPNBFPN NPVYMYBGYPOOSHI ABDBOYK RP VPERTYRBUBN Y CHPPTHTSEOYA. CHUENETOPE PVEUREUEOYE CHCHRKHULB VPERTYRBUPCH OBYMP PFTBTSEOYE CH TSDE DTHZYI RPUFBOPCHMEOYK zPUHDBTUFCHEOOOPZP LPNYFEFB pVPTPPOSCH.

pDOBLP RTPYCHPDUFCHP YI NOPZYNY OBTLPNBFBNY, RP NOOOYA r. acerca de. zPTENSCHLYOB, PUMPTSOSMP DEMP. h UCHSY U ФFYN EN PVTBFYMUS U RYUSNPN L uFBMYOKH U RTEDMPTSEOYEN PTZBOY'PCHBFSH RTY uol uuut hRTBCHMEOE LPNRMELFBGY VPERTYRDBUFFYUPYUPYUYUFFYUPYUPYUPYUYUFFYUP oBTLPN RYUBM, YUFP "H HUMPCHYSI CHPEOOPZP CHTENEOY, LPZDB RTPYCHPDUFCHPN VPERTYRBUPCH BOYNBEFUS VPMSHYYOUFCHP BCHPDPCH Chueca UFTBOSCH, OEPVIPDYNP UPDBFSH PTZBO, LPFPTSCHK YNEM R ™ £ CHPNPTSOPUFSH DYLFPCHBFSH OBTLPNBFBN FTEVPCHBOYS H H YZPFPCHMEOYY MENEOFPCH CHSCHUFTEMB DPUFBFPYUOPN LPMYYUEUFCHE LCA HUREYOPZP CHEDEOYS CHPKOSCH" (110).

rTEDMBZBENPE HRTBCHMEOYE UPEDBOP OE VSCHMP. OP PRTEDEMEOSCHE RED CH FPN OBRTBCHMEOYY rTEDUEDBFEMSH zlp CHUE TCE RTYOSM RHFEN OBDEMEOIS EEE VPSHYNY RTBCHBNY Y HUIMEOIS YPOFTPOCHMEOYUUPTPYUP YPOFFTPOCHMEO

lBL OBTLPNH r. acerca de. ZPTENSCHLYOKH RTYOBDMETSIF OEUPNOEOOBS YBUMKHZB RP ZHPTUYTPCHBOOOPNKH RETENEEEEOYA CH FSCHM UVTBOSCH VPMSHYPZP YUYUMB RTEDRTYSFEYK OLV, TBYUCHEENEKHYPUKH OLIE ьFP VSCHM LTBKO OBRTSTSEOOSCHK RETYPD RTPYCHPDUFCHB PFEYUEUFCHEOOPK PVPTPPOOPK RTPDKHLGYY, CH FPN YUYUME VPERTYRBUPCH. h UIMKH UMPTSYCHYYIUS HUMPCHYK DEMB, UCHSBOOSCHE U HCHEMYUEEOYEN YI CHSCHRHULB, OEUNPFTS ACERCA DE RTYOINBCHYYEUS NETSCH Y UVTPZYE RPUFBOPCHMEOYPCHp. CHYDYNP, FBLPE RPMPTSEOYE SCHYMPUSH PDOPK YZ ZMBCHOSHI RTYUYO TEYEOIS uFBMYOB RETECHUFY U 16 ZHECHTBMS 1942 Z. p. acerca de. zPTENSCHLYOB CH BNEUFYFEMY OBTLPNB, B OBTLPNPN VPERTYRBUPCH OBOBYUIFSH RETCHPZP ABNEUFYFEMS OBTLPNB CHPPTHTSEOIS V. m. hBOOILPCHB.

pDOBLP Y CH FPK DPMTSOPUFY ACERCA DE RPUMEDHAEYI FBRBI CHOKOSH REFT oYLPMBECHEYU FTHDIMUS U FPK TSE ÖETZJEK Y YOYGYBFYCHPK, UFP VSCHMP TKHNEYBEFYCHOP UFF PO CHPDYFUS CH UPUFBCH OPCHPK LPMMEZYY OBTLPNVPERTYRBUPCH uuut, B RPUFBOPCHMEOYEN uol uuut PF 18 OPSVTS 1944 Z. ENKH RTYUCHBYCHBEFUS YYUCHBYCHBEFUS YYUCHBEYCHBEFU-YYUCHBEFUS YYUCHBEYCHBEFU-Y

rUME PLPOYUBOYS CHEMILPK PFEYUEUFCHEOOPK CHOCOSCH 26 YAOS 1946 Z. ZPTENSCHLYO OBOBYUBEFUS NYOYUFTPN UEMSHULPIPSPKUFCHEOOOPZP NBYYOPUUFTPEOIS. OP RPUME RPUFE RSFYMEFOEK RMPDPFCHPTOPK TBVPFS EZP RPDUFETEZMB VEDB. h NBTFE 1951 Z. ON VSCHM PLMECHEFBO Y UOSF UP UCHPEK DPMTSOPUFY "B ZTHVPE OBTKHYEOE ZPUHDBTUFCHEOPK DYUGYRMYOSCH, CHTBYCHYEEUS CH UPLBUFFMBMB rPMZPDB URKHUFS EZP RTYZPCHPTYMY L 3 ZPDBN MYYEOIS UCHPVPDSCH Y YULMAYUIMY Y RBTFYY.

h 1953 W. R. acerca de. zPTENSCHLYO VSCHM TEBVYMYFYTPCHBO Y CNCUFBOPCHMEO CH TSDBI lruu. h LFPN TSE ZPDKH UFBM DYTELFPTPN oiy NYOYUFETUFCHB NBYYOPUFTPEOIS, H 1953–1955 ZZ. TBVPFBEF JBNEUFEMEN NYOYUFTB PVPTPOOPK RTPNSCHYMEOOOPUFY uuut, B CH BRTEME 1955 Z. OBOBYUBEFUS NYOYUFTPN PVEZP NBYOPUFTPEOYS uuut.

lBBMPUSH, UFP CHUEN EZP OECHZPDBN RTYYEM LPOEG. pDOBLP Ch 1957 Z. OE VEH CHEDPNB sobre. a. ITKHEECHB REFT OYLPMBECHEYU VSCHM PVCHYOEO CH UCHSY U "BOFIRBTFYKOPK ZTHRRPK" Y UOSF U RPUFB NYOYUFTB. rPUFE ZPD ENKH RTYYMPUSH RTPVSHFSH VE 'TBVPFSH, RPLB, OBLPOEG, EZP "DEMP" OE VSCHMP RETEUNPFTEOP ...

rPUMEDOSS DPMTSOPUFSH r. acerca de. zPTENSCHLYOB (H 1963-1976 ZZ.) - RTEDUEDBFEMSH OBKHYUOP-FEIOOYUEEULPZP UPCHEFB (ofu) zPUHDBTUFCHEOOPZP LPNYFEEFB RP BCHFPNBFYBYBYBYOPYUPYN.

yNEOOP YDEUSH, CH LBVYOEFE RTEDUEDBFEMS OBHYUOP-FEIOYUEULPZP UPCHEFB, LKHDB S RTYEIBM RP RTYZMBYEOYA rEFTB OYLPMBECHBYEOYA REFTB oYLPMBECHBYEYUB. yMB RPDZPFPCHLB L chUEUPAHOPK OBKHYUOPK UEUUY "UPCHEFULYK FSHM CH CHEMILPK pFEYUEUFCHOOPK CHEMYLPK PFEYUEUFCHEOPK CHOKOE" con CHIPDYM CH UPUFBCH pTZLPNYFEFB Y NOE VSCHMP RPTHYUEOP RTYZMBUYFSH ACERCA DE FFP OBKHYUOP NETPRTYSFYE OEULPMSHLP OBTLPNPCH CHEOOOSHI MEFU, CH FPN r YUY. acerca de. ZPTENSCHLYOB.

pO PYEOSH FERMP NEOS CHUFTEFYM Y ULBBM, UFP U VPMSHYN HDPCHPMSHUFCHYEN RTEINEF HUBUFE CH TBVPFE UEUUY. eZP CHSCHUFHRMEOYE ACERCA DE LPOZHTEOGY VSCHMP PDOIN Y UBNSHI YOFETEUOSCHI.

h RPUMEDKHAEYE OEULPMSHLP MEF NSCH U OYN RPUFSOOP PVEBMYUSH. REFT oYLPMBECHEYU CHSCHUFHRBM RETED LPMMELFYCHPN UELFPTB YUFPTYY uuut RETYPDB CHEMYLPK PFEYUEFCHEOOPK CHOPKOSCH, B CH NBE 1974 Z. CHNEUFEYB U ZEOET. h. FAMEOOCHCHN, th. th. ZHEDAOYOULYN Y NBTYBMPN BTFIMMETY r. acerca de. lHMEYPCHSCHN - ACERCA DE TBUYTEOOOPN ABUEDBOY HYUEOPZP UPCHEFB YOUFFYFHFB YUFPTYY uuut bo uuut.

15 SOCHBTS 1976 Z. RP NPEK RTPUSHVE PO UHPCHB RTYEIBM CH YOUFEIFHF, ZDE UPUFFPSMBUSH OBYB VEUEDB, ABBYUBOOBS ACERCA DE NBZOIFPZHPOOHA MEOFH. de OEVPMSHYNY UPLTBEEOYSNY POB RHVMJLHEFUS OJCE.

veuedb rtpzheuuptb z. segundo. lKHNBOOCHB U OBTLPNPN VPERTYRBUPCH CHEOOSHI MEF, ZEOETBM-NBKPTPN YOTSEOETOP-BTFIMMETYKULPK UMHTSVSCH r. acerca de. ZPTENSCHLYOSCHN

(yb NBZOIFPZHPOOPK ABRYUI)
15 SOCHBTS 1976 Z.Z. nPULCHB

h. segundo. lHNBOECh: tBTEYYFE, DPTPZPK Reft oYLPMBEChYYu, ZPTSYUP RTYCHEFUFCHPCHBFSH chBU - PDOPZP dv UMBCHOSCHI J CHYDOSCHI LPNBODYTPCH PVPTPOOPK RTPNSCHYMEOOPUFY uuut CHPEOOSCHI MEF - J YULTEOOE RPVMBZPDBTYFSH B UPZMBUYE RTYEIBFSH B yOUFYFHF YUFPTYY uuut bLBDENYY OBHL uuut J PFCHEFYFSH EN TSD YOFETEUHAEYI NEOS CHPRTPUPCH. POI LBUBAFUS DESFEMSHOPUFY oBTLPNBFB VPERTYRBUPCH uuut Y EZP RTEDRTYSFIK OBLBOHE Y PUPVEOOOP PE CHTENS CHEMYLPK pFEEUEEUFCHEOOPK CHOCOSCH. rTETsDE CHUEZP NEOS YOFETEUHEF, LBL VSCHM UPDBO oBTLPNBF VPERTYRBUPCH J LBLPK LTHZ BDBYU EN UFBM TEYBFSH, LFP CHPZMBCHYM OPCHSCHK OBTLPNBF, LBLPCHB PLBBMBUSH UHDSHVB RETCHPZP OBTLPNB FPK PVPTPOOPK PFTBUMY J LBL NPTSOP PGEOYFSH HTPCHEOSH RTPYCHPDUFCHB VPERTYRBUPCH B UFTBOE de Reted ZHBYYUFULYN OBRBDEOYEN?

r. acerca de. zPTENSchLYO: vMBZPDBTA chBU, HCHBTSBENSCHK zEPTZYK bMELUBODTPChYYu, B RTYZMBYEOYE RTYEIBFSH B ZPMPCHOPK, LBL BL HOE ZPCHPTYMY, BLBDENYYUEULYKFECHPYFHUFH. vMBZPDBTA AB FERMSCHE UMPCHB CH NPK BDTEU, Y S PIPFOP RPDEMAUSH UCHPYNY CHPURPNYOBOYSNY P FEI OPVSHYUBKOP FSTSEMSCHI Y ZETPYUEULYI CHEOOOSHI ZPD

oBTLPNBF VPERTYRBUPCH (OLV) uuut VSCHM PVTBPCHBO 11 SOCHBTS 1939 Z. EN VBE UHEEUFCHPCHBCHYEZP B oBTLPNBFE PVPTPOOPK RTPNSCHYMEOOPUFY zMBChOPZP HRTBCHMEOYS RP RTPYCHPDUFCHH VPERTYRBUPCH J H TEHMSHFBFE TBHLTHROEOYS FPZP OBTLPNBFB, CHNEUFP LPFPTPZP B FPF CE DEOSH OBTSDH tienen oBTLPNBFPN VPERTYRBUPCH HYUTETSDBMYUSH OBTLPNBFSCH BCHYBGYPOOPK RTPNSCHYMEOOPUFY, CHPPTHTSEOYS J UHDPUFTPYFEMSHOPK RTPNSCHYMEOOOPUFY.

h UVTHLFKHTE oBTLPNBFB VPERTYRBUPCH VSCHMY UP'DBOSCH ZMBCHOSCHE HRTBCHMEOIS RP RTPYCHPDUFCHH ZYMSH, LPTRHUPCH UOBTSDPCH, RPTPIPCHBF Y CHATMEK. aboutB RTPYCHPDUFCHP VPERTYRBUPCH VSCHM RETECHDEO TSD ZTBTSDBOUULYI RTPNSCHYMEOOSHI PVYAELFPCH. rTEDRTYSFYS PFTBUMY UFBMY CHCHRHULBFSH DEUSFLY FYRPCH Y CHYDPCH RTPDHLGY. h YI YUYUME - NOPZPFPOSHE VPNVSCH Y FPTREDSCH, UOBTSDSCH Y NYOSCH, TBMYUOSCHE CHATSCHBFEMY, RBFTPSCH, RPTPIB Y CHUTSCHCHYUBFSCHE CHEEUFCHB. lPMMELFYCHCH BCHPDPCH olv UBNSCHN FEUOSCHN PVTBYPN CHBYNPDEKUFCHPCHBMY U PVPTPOSONY RTEDRTYSFYSNY, ZHERE RTPYCHPDIMYUSH VPECHPELBS FEYPEIPELKUFT

oBLBOHE CHOCOSCH HTSE RPYUFY RPMPCHYOB CHUEZP NEFBMB, PUPVEOP GCHEFOPZP NEFBMMB, YMB ACERCA DE RTPYCHPDUFCHP VPERTYRBUPCH.

rETCHSCHN OBTLPNPN VPERTYRBUPCH (CH FPF TSE DEOSH, LPZDB RPSCHYMUS OCHSCHK OBTLPNBF) VSCH OBOBYUEO LPNDYCH yChBO rBCHMPCHYU uETZEECH, HTSH'ShFE DPCHPCHYU con BOBM EZP LBL YUEFOPZP, YTHDYTPCHBOOPZP, ZTBNPFOPZP, RTYOGYRYBMSHOPZP YUEMPCHELB, IPTPYEZP PTZBOYBFPTB RTPYYCHPDUFCHB. rp RTPYUIPTSDEOYA EN VSCHM J TBVPYUYI. pLPOUYM hPEOOHA BLBDENYA tllb SN. bien. hYUBUFCHPCHBM CH zTBTSDBOULPK CHIPKOE. uuut h RPUMEDOYE ZPDSCH de Reted CHSCHDCHYTSEOYEN EN RPUF OBTPDOPZP LPNYUUBTB TBVPFBM OBYUBMSHOYLPN PFDEMB hRTBChMEOYS HYUEVOSCHI BCHEDEOYK oBTLPNBFB PVPTPOSCH, OBYUBMSHOYLPN BTFYMMETYKULYI LHTUPCH HUPCHETYEOUFCHPCHBOYS LPNUPUFBCHB tllb Q, OBLPOEG, BNEUFYFEMEN RTEDUEDBFEMS chPEOOP-RTPNSCHYMEOOPK LPNYUUYY RTY Wal uuut.

h NBTFE 1939 Z. RPUME OBOBYUE UETZEECHB OBTLPNPN VPERTYRBUPCH ON VSCHM YVTBO ACERCA DE XVIII UYAEDDE miembro (V) LBODYDBFPN CH YUMEOSCH gl RBTFY.

dBMSHOOEKYBS UHDSHVB yCHBOB rBCHMPCHYUB PLBBMBUSH FTBZYUEULPK. oEUNPFTS ACERCA DE BLFYCHOKHA DESFEMSHOPUFSH uETZEECHB, RTPGEU TBCHYFYS RTPNSCHYMEOPUFY VPERTYRBUPCH (CH OBYUYFESHOPK NETE RP PVYATSHOPUFSH UETZEECHB) OB XVIII CHUEUPAHOPK RBTFLPOZHTEOGY CH ZHECHTBME 1941 Z. ENKH VSCHMY RTEDYASCHMEOSCH NBMP PVPUOPCHBOOSCHE RTFEOYY RP TBVPFE. 3 NBTFB 1941 Z. yChBO rBCHMPCHYU VSCHM PUCHPVPTSDEO PF DPMTSOPUFY OBTLPNB. THLPCHPDUFCHP OBTLPNBFPN VPERTYRBUPCH CHP'MPTSYMY ACERCA DE NEOS, B LPNDYCHB uETZEEECHB RETECHEM ACERCA DE RTERPDBCHBFEMSHULKHA TBVPFKH CH CHEOOENFEYV BLBD. OP ACERCA DE LFPN, L UPTSBMEOYA, EZP LEADING OE BLPOYUIMYUSH: CH LPOGE NBS 1941 Z. ON VSCHM BTUFPCHBO, J CH OBYUBME 1942 Z. RP RTYZPCHPTH PUPBUZP RPTYZPCHPTHU tEBVYMYFYTPCHBMY yChBOB rBCHMPCHYUB Ch 1955 Z.

eUMY PGEOYCHBFSH PVEEE UPUFPSOYE UPCHEFULPK RTPNSCHYMEOOPUFY VPERTYRBUPCH RTEDCHPEOOSCHE ZPDSCH W, OP NOPZYE ZHBLFSCH RPCHPMSAF LPOUFBFYTPCHBFSH, YUFP B GEMPN POB TBCHYCHBMBUSH DPCHPMSHOP DYOBNYYUOP, IPMF FTHDOPUFY NBFETYBMSHOP-FEIOYYUEULPZP, FEIOPMPZYYUEULPZP, B FBLTSE PTZBOYBGYPOOPZP RPTSDLB CHPOYLBMY RPUFPSOOP. h RETCHHA PYUETEDSH UVPYF PFNEFYFSH KHUREY OBYYI HYUEOSHI Y LPOUFTKHLFPTPCH RP UPUDBOYA TEBLFYCHOPZP PTHTSYS. yI KHUIMYSNY HDBMPUSH HUPCHETEOUFCHPCHBFSH TBLFYCHOSHE UOBTSDSCH 82 NN Y 132 NN Y RPMKHYUIFSH OPCHPE ZTP'OPE PTHTSYE NBUYTPCHBOOPZP PZOSCHEL UFBOKHL.

l OBYUBMKH 1941 Z. Ch uuut VSCHMP OBMBTSEOP RTPYCHPDUFCHP RPYUFY CHUEE CHYDPCH VPERTYRBUPCH. RTY FPN IPYUH PUPVP RPDYUETLOHFSH, YUFP VPERTYRBUSCH, LPFPTSCHE DBCHBMB lTBUOPK bTNYY OBYB RTPNSCHYMEOOPUFSH, YNEMY CHSCHUPLYE VBMMYUFYYUEULYE UCHPKUFCHB, B OELPFPTSCHE YEE CHYDSCH RP UCHPYN LBYUEUFCHBN RTECHPUIPDYMY MHYUYYE PVTBGSCH B BTHVETSOSCHI UFTBOBI.

oENBMBS BUMHZB B FPN DEME RTYOBDMETSYF OE FPMSHLP HYUEOSCHN, YOTSEOETBN, FEIOYLBN, TBVPYUYN LPMMELFYCHBN RTEDRTYSFYK PFTBUMY, OP JUPFTHDOYLBN UPPERLPCHBCHMS, LPBTBYLB, LPZYLBCHMS, LPPZYLBCH. l ХЦЕ УЛБББОПНХ NOPA IPYUH DPVBCHYFSH UMEDHAEEE. PEF EZP UFTPZP RTEDHRTEDYMY DE XVIII RBTFLPOZHETEOGYY, RTYZTPYCH CHSCHCHEUFY dv LBODYDBFPCH YUMEOSCH W Ch J UOSFSH tener RPUFB OBTLPNB, EUMY IN DE HMHYUYYF TBVPFH ... (yuFP, L UPTSBMEOYA, J VSCHMP UDEMBOP.) B NETSDH secadora NOPZYE RTEFEOYY A OENH VSCHMY RTPUFP OBDHNBOOSCHNY ... Chedsh YNEOOP RPD EZP THLPCHPDUFCHPN Ch 1939-1940 ZZ. CHCHRKHUL UOBTSDHCH, NYO Y BCHYBGYPOOSHI VPNV OBTBUFBM Y'NEUSGB CH NEUSG. LUFBFY, LFP RTPDPMTSBMPUSH Y DP LPOGB RETCHPZP LCHBTFBMB 1941 Z., LPZDB RTPFYCH uETZEECHB RPUMEDPCHBMY UBOLGYY, J PO VSCHM UOSF U DPPMTSOPUP. fBL, CH NBTFE 1941 Z. RP UTBCHOYA U SOCHBTEN FPZP TSE ZPDB CHCHRKHUL CHBTSOEKYYI CHYDPCH VPERTYRBUPCH X OBU CHCHTPU VPME YUEN UNO 28%.

dTHZPE Dempo, YUFP DBTSE FBLYE CHSCHUPLYE FENRSCH RTPYCHPDUFCHB OE NPZMY HDPCHMEFCHPTYFSH OBYE THLPCHPDUFCHP, YVP W FP CHTENS ZHBYYUFULBS zETNBOYS, PRYTBCHYBSUS EN CHPEOOP-RTPNSCHYMEOOSCHK RPFEOGYBM RPYUFY Chueca RPTBVPEEOOPK eChTPRSch, CHSCHRHULBMB VPERTYRBUPCH VPMSHYE, Yuen NShch, B uPChEFULPN UPAE.

rETED MYGPN CHP'TBUFBCHYEK CHPEOOPK KhZTPShch VSCHMY RTYOSFSCH NETCH RP ZHPTUYTPCHBOYA UVTPYFEMSHUFFCHB Y TBYYTEOYA DEKUFCHPCHBUYI RTEDRTYSPHYPT u FPC TSE GEMSHA CH OBTLPNUFTPE uuut, LPFPTSCHK CHP'ZMBCHMSM LTKHROSCHK PTZBOYBFPT UVTPYFEMSHOPZP DEMB UENEO ъBIBTPCHYU ZYOUVCHRTCHTECHTZ, RTPBEYPUH

vPMSHYPK NPEOPUFY YBCHPD VPERTYRBUPCH UPPTHTSBMUS CH UYVYTY. UTPL EZP CHCHPDB CH DEKUFCHYE VSCHM HUFBOPCHMEO YUTECHSCHYUBKOP UTsBFSHK. h UVPMSH LPTPFLPE CHTENS OBYB UVBOLPUFTPYFEMSHOBS RTPNSCHYMEOOOPUFSH OE CH UPUPSOY VSCHMB PVEUREUYFSH EZP UPCHTENEOUSHNY UVBOLBNY, NEIBOYIBNHNBNYP rTYIMPUSH FEIOPMPZYA Y OPVIPDINPE PVPTHDPCHBOYE YBLKHRBFSH X PDOPK YUEIPUMPCHBGLPK ZHYTNSCH, VMBZPDBTS YUENKH CH HUFBOPCHMEOOOSCHK UTPDL CHUFF

chRMPFSh DP OBYUBMB CHEMILPK PFEYUEUFCHEOOPK CHOCOSCH rPMIFVATP gl chlr (V), uPCHOBTLPN uuut Y MYUOP y. h. uFBMYO HDEMSMY RPCHSCHYEOOOPE CHOINBOYE L CHPRTPUBN RTPYCHPDUFCHB VPERTYRBUPCH. yuFPVSch RTEPDPMEFSH PFUFBCHBOYE PF ZHBYYUFULPK zETNBOYY FPK PVMBUFY B, L OBYUBMH YAOS 1941 Z. VSCHM UPUFBCHMEO RMBO RP VPERTYRBUBN EN CHFPTPE RPMHZPDYE. h OEN OBNEYUBMPUSH YOBYUYFEMSHOP HCHEMYUYUFSH RTPYCHPDUFCHP CHUEI CHYDPCH Y FYRPCH VPERTYRBUPCH. rTEDKHUNBFTYCHBMPUSH Y TBCHETFSCHBOYE TBVPFSH OEULPMSHLP PFUBCHBCHYEK FPZDB RPTPIPCHPK RTPNSCHYMEOOPUFY. l RTYNETH, PE CHFPTPK RPMPCHYOE 1941 Z. POB DPMTSOB VSCHMB CHCHRHULBFSH CH 1.3 TBBB VPMSHYE RPTPIPCH, YUEN CH RETCHPK RPMPCHYOE. vShMP FBLCE RTYOSFP TEEYEOYE PV HULPTEOOOPN UVTPYFEMSHUFCHE TSDB RPTPIPICHCHI YBCHPDPCH, CH FPN YUYUME 10 VBCHPDPCH VBMMYUFFICH RPTPIPIPI.

oP FY RMBOSCH FPZDB OE UHTSDEOP VSCHMP CHPRMPFYFSH CH TSYЪOSH Y'-ЪB OBYUBCHYEKUS ZHBYYUFULPK BZTEUUY RTPFYCH UPCHEFULPZP uPABB.

h. segundo. lKHNBOECH: ZDE ABUFFBMP CHU UPPVEEOYE P ZHBYUFULPN OBRBDEOYY ACERCA DE GENERAL UVTBOCH?

r. acerca de. zPTENSCHLYO: chpkoh S CHUFTEFIM CH 4 YUBUB 20 NYOHF CH ДDBOYY, LPFPTPE OBIPDYMPUSH OBRTPFYCH UPVPTB chBUIMYS vMBTSEOOOPZP Y ZDE TBJNEEPBRTOPPETBTBUH PBN RAP RTEDUEDBFEMSHUFCHPN OBYUBMSHOYLB zbh, BNEUFYFEMS OBTLPNB PVPTPOSCH uuut NBTYBMB lHMYLB BUEDBMB LPNYUUYS (UPDBOOBS lPNYFEFPN PVPTPOSCH uuut) RPTBYBUBKUBNYNPP. h LPNYUUYA, LTPNE NEOS, CHIPDYMY OBTLPN YUETOPK NEFBMMHTZYY fEChPUSO, OBTLPN GCHEFOPK NEFBMMHTZYY mPNBLP, BNEUFYFEMSH RTEDUEDBFEMS zPURMBOB uuut vPTYUPCh J TSD TBVPFOYLPCH zEOETBMShOPZP YFBVB J zMBChOPZP BTFYMMETYKULPZP HRTBCHMEOYS.

oB ПFPN BUEDBOYY PVUHTSDBMYUSH TBOCHE RTPVMENSCH PV KHCHEMYUEOYY CHCHRKHULB VPERTYRBUPCH YI TBNEEEOY RP CHEOOSCHN PLTHZBN. PYEOSH TELP VSCHMY RPUFBCHMEOSCH PRPTPUSCH ZEOETBMPN BTNYY ZEPTZYEN LPOUFBOFYOPCHYUEN TSKHLPCHSCHN. EN ZPCHPTIM P OEPVIPDYNPUFY UHEEUFCHEOOPK DPTBVPFLY NPVYMYBGYPOOOPZP RMBOB RP VPERTYRBUBN, YNES CHYDKH KHCHEMYUEEOYE GYZHTPBOYSCHCHI ABD. rPULPMShLH VSCHMY UETSHEOSCHE BFTHDOEOYS tiene NEFBMMPN: OE ICHBFBMP NEDY, MBFHOY, DTHZYI NEFBMMPCH J URMBCHPCH, TBUUNBFTYCHBMPUSH RTEDMPTSEOYE, YUFPVSCH OBTLPNBFSCH YUETOPK J GCHEFOPK NEFBMMHTZYY CHSMY EN UEVS YZPFPCHMEOYE ZYMSH LCA RPMOPZP LPNRMELFB. lTPNE FPZP, UFBCHYMUS CHPRTPU, YUFPVSCH oBTLPNIYNRTPN RTYOSM EN UEVS VPMSHYHA DPMA RP RTPYCHPDUFCHH UETOPK, BPFOPK LYUMPF, DTHZYI IYNYYEULPF, DTHZYI IYNYYEULCHI JFYFYF. rPLB YOBYUYFEMSHOKHA YUBUFSH CHUEZP LFPZP CHCHRHULBMY RTEDRTYSFYS oBTLPNBFB VPERTYRBUPCH.

tBDBMUS YCHPOPL PF RPNPEOILB uFBMYOB RPULTEVSCHB. EN UPPWEIM, UFP OENGSCH VPNVSF Oby ZPTPDB. rPMHYUYCH EEE LBLYE-FP YCHEUFIS, lHMIL RPDOSMUS UP UCHPEZP NEUFB Y ULBBM:

- con RPLYDBA CHBU, CHEUFY BUEDBOYE VHDEF ZEOETBM-MEKFEOBOF oYLPMBK dNIFTYECHYU sLPCHMECH, LPFPTSCHK OBOBYUEO OBYUBMSHOILPN BRTBCHBCHOMPMEH ъBUEDBKFE Y CHUE PRIVADO PODEROSO FERETSH TEYBKFE U OYN.

yUETEH OELPFPTPE CHTENS CH CHYDKH YYNEOYCHYEKUS UUFBOPCHLY VSCHMP TEYEOP ABUEDBOYE RTETCHBFSH FEN VPMEE, UFP DPMTSOSCH VSCHMY RPUMEDPCHBFSH CHBOCHYUP CHBOTSCHEP

2–3 OE HUME DE YUBUB YUETE CON DPEIBFSH DP DBYUY, LBL NOE RPCHPOYM YBNEUFYFEMSH rTEDUEDBFEMS uuut, OBY LHTBFPT OYLPMBK ROMPIENDO CHPOULYUYU. tO UPPVEYM, YUFP UPUFPSMPUSH BUEDBOYE rPMYFVATP Ch ChlR (B) ON LPFPTPN VSCHMP HFCHETTSDEOP CHSCHUFHRMEOYE chSYuEUMBChB nYIBKMPChYYuB nPMPFPChB RP TBDYP P CHETPMPNOPN OBRBDEOYY ZYFMETPCHULPK zETNBOYY J TSDB UPAOYLPCH SOBRE SU uuut J CHSCHOEUEOSCH CHBTSOSCHE TEYEOYS RP NPVYMYBGYY Chuei UYM UFTBOSCH EN PFRPT CHTBZH. con DPMTSEO VSCHM UTPYUOP RTIEIBFSH L oYLPMBA bmeleuechiyuh. rPUME NPEZP RTYVSCHFYS chPOOEUEOULYK FHF TSE DBM KhLBBOYE RPDZPFPCHIFSH NETPRTYSFYS DMS PVEUREUEOYS NPVYMYJBGYPOOPZP RMBAOB, YBGYPOOPZP RMBOFL YPYOCh. iPFS oBTLPNBF VPERTYRBUPCH uuut YNEM UCHPK NPVYMYBGYPOSCHK RMBO, VSCHMP ULBBOP P OEPVIPDYNPUFY RETEUNPFTEFSH EZP CH UVPTPOKH OBYUPBYUPCHEMESHM h BLMAYUEOYE hPOOEEOULIK POOFBOPCHYMUS ACERCA DE OPCHCHI ЪBDBYUBY FTEVPCHBOYSI, LPFPTSCHE DYLFHEF CHEOOBS PVUFBOPCHLB.

fBL OBYUBMBUSH NPS DESFEMSHOPUFSH PE CHTENS CHEMILPK PFEYUEUFCHEOOOPK CHOCOSCH. fTHDOBS J PFCHEFUFCHEOOBS. lBTSDSCHK YY OBU, LPOEYUOP, ZMHVPLP RETETSYCHBM UMKHYUYCHYEEEUS. OP LBLPZP-FP KHOSCHOYS, RPDBCHMEOOOPUFY OE VSCHMP. b VShMB TBUFKHEBS KhcheTEOOOPUFSH: NShch PVS'BFEMSHOP RPVEDYN. OP DMS LFPZP OKHTSOP PFDBFSH CHUE UYMSCH, YUFPVSCH PVEUREUYFSH CHBTSOEKYE OKHTSDSCH ZhTPOFB.

h. segundo. lKHNBOECH: lBL RTPCHPDYMBUSH CHPEOOBS RETEUFTKLB TBVPFSCH RTPNSCHYMEOPUFY VPERTYRBUPCH, CHLMAYUBS RETEVBYTPCHBOYE EE PUOPCHOSHCHI RETEUFTPKLB? PYUECHYDOP, CH YUNEOYCHYYIUS HUMPCHYSI CH DESFEMSHOPUFY OBTLPNBFB Y EZP RTEDRTYSFIK OE CHUE RTPFELBMP FBL, LBL IPFEMPUSH VSCH, LBPUSPH OBNEUBOMP?

r. acerca de. zPTENSchLYO: vHLChBMShOP tiene RETCHSCHI ordeños ZHBYYUFULPK BZTEUUYY RPD THLPCHPDUFCHPN Capítulo RBTFYY J uPChEFULPZP RTBCHYFEMSHUFCHB PE Chuei PFTBUMSI OBYEK LPOPNYLY, B FPN YUYUME B UYUFENE oBTLPNBFB VPERTYRBUPCH, TBCHETOHMBUSH OBRTSTSEOOBS, YYTPLPNBUYFBVOBS CHPEOOBS RETEUFTPKLB. FTEVPCHBMPUSH, CH YUBUFOPUFY, ACERCA DE OKHTSDSH ZHTPOFB RETELMAYUIFSH RTPYCHPDUFCHEOOSCHE NPEOPUFY ZTBTSDBOULPK RTPNSCHYMEOPUFY.

fBLHA TBVPFKH NSCh RTPCHEMY CH GEMPN HUREYOP. pV LFPN ZPCHPTSF, OBRTYNET, FBLYE ZhBLFSH. dMS RTPYCHPDUFCHB VPERTYRBUPCH VSCHMP DPRPMOYFEMSHOP RTICHMEYUEOP VPMEE 1 FSC. ЪБЧПДПЧ ЗТБЦДБУЛПК РТПНЩЫМЕООПФЙ. fBL, UFBMYFEKOSCHE YUHZHOPMYFEKOSCHE VBBSCH NBYOPUFTPYFEMSHOSHI RTEDRTYSFIK UFBMY CHCHRHULBFSH LPTRKHUB UOBTSDPCH Y NYO, B UBUUPDCHCHSCHBCHMSPH. ІNYUEULYE Y TEHYOPCHCHE BCHPDSCH PUCHPYMY RTPYCHPDUFCHP RTPFYCHPFBOLPCHCHI ZTBBF, CHTSCHYUBFSHI CHEEUFFCH, ТСBTSDPCH DMS TBLFYBYTSCHCHU

lPZDB 14 YAMS 1941 Z. CH TBKPOE TSEME'OPDPTPTSOPK UFBOGY ptyb VSCHMY KHUREYOP RTYNEOOSCH RETCHE TEBLFYCHOSCHE HUFBOPCHLY ("LBFAYY"), malvado TEYFYCHEYUHEUHEPEU. l RTPYCHPDUFCHH DEFBMEK L TBLFYCHOSCHN UOBTSDBN n-13 ZPURMBO RTYCHMEL DEUSFLY YBCHPDPCH nPULCHCH Y hTBMSHULPZP TEZYPOB.

u OBYUBMPN CHOKOSCH YBCHPDSCH OBTLPNBFB VPERTYRBUPCH RPMHYUYMY OPCHCHE RMBOSCH, CH LPFPTSCHI RTBLFYUEULY CHUE ABDBOYS VSCHMY TELP HCHEMYUEOSCH. nd FEN OE NEOE RP VPMSHYOUFCHH LBMYVTPCH HDBMPUSH UP'DBFSH ABBUCH, RPYCHPMYCHYE TBCHETOKHFSH RTPYCHPDUFCHP VPERTYRBUPCH CH OPUPWIPCHEPDYNE.

oP LFPZP, LBL RPLBBMY UPVSCHFYS, PLBBMBMPUSH OEDPUFBFPYUOP. CHUS VEDB БBLMAYUBMBUSH CH FPN, UFP PUOPCHOSCHE ABRBUSCH VPERTYRBUPCH VSCHMY UPUTEDPFPYUEOSCH CH OERPUTEDUFCHEOOPK VMYJ PF ZTBOYGSCH, Y HTSE CHRETCHESHCHE YDBYM h TEHMSHFBFE VSCHUFTPZP RTPDCHEYTSEOIS OENEGLP-ZHBYUFULYI CHPKUL NSCHCHULPTE RPFETSMY DCE FTEFY NEFBMHTZYUEULYI NPEOPUFEK. FPOO RTPLBFB X OBU PUFBMPUSH ZDE-FP PLPMP 5 NMO. FPOO. b CHEDSH CH RTEDCHPEOOSCHE ZPDSCH RTEDRTYSFYS, LPFPTSCHE CHSCHRKHULBMY VPERTYRBUSCH, SCHMSMYUSH ZMBCHOSCHNY RPFTEVIFEMSNY RTPDKHLGYY YUETOFEYBEYMBEUMPUTPUTPPPK fBLYN PVTBDPN VSCHMB OBTHYEOB LPPRETBGYS, HUFBOPCHMEOOBS RMBOBNY DMS CHUEEI CHEDKHEYI PFTBUMEK RTPNSCHYMEOOOPUFY, UFP, LPOEUOPF PFSHBUCHBUPSHUPP

pYuEOSh FTHDOPE RPMPTSEOYE tiene VPERTYRBUBNY HTSE B OBYUBME CHPEOOSCHI DEKUFCHYK VSCHMP UCHSBOP Q hacer La secadora, YUFP LTBKOE OEVMBZPRTYSFOSCHK LCA OCU SDI UPVSCHFYK BUFBCHYM UTPYUOP BOSFSHUS RETEVBYTPCHBOYEN dv HZTPTSBENSCHI TBKPOPCH RTEDRTYSFYK, CHSCHRHULBCHYYI CHTSCHCHYUBFSCHE CHEEEUFCHB. b LFP P'OBUBMP RHUFSH CHTENEOOOPE, OP RTELTBEEOYE FBN RTPYCHPDUFCHEOOOPZP RTPGEUUB. cheUSHNB FSTSEMPE RPMPTSEOYE UP'DBMPUSH CH RPTPIPCHPK RTPNSCHYMEOPUFY: RSFSH YY CHPUSHNY SU RTEDRTYSFIK RTYYMPUSH RETENEEEBFSH ACERCA DE chPUFPL. chUEZP CE FPMSHLP tiene BCHZHUFB RP OPSVTSH 1941 Z. Ch TEHMSHFBFE CHTBTSEULPK PLLHRBGYY, B FBLTSE CHBLHBGYY RTPNSCHYMEOOPUFY dv dv RTYZHTPOFPCHPCHPK POSCHSCHPSUCHE. s OBRPNOA chBN NEUFP YY YCHEUFOPK LOYZY RTEDUEDBFEMS zPURMBOB uuut FPCHBTYEB chPOOEUEOULPZP "cpeobs LPOPNYLB uuut CH RETYPCH LPOPNYLBUT CH RETYPCH UU. LPOAUPKOUT. acerca de UFTBOYGE 41 BCHFPT PFNEFIM, UFP NEUSYUOSCHK CHCHRKHUL LFYI RTEDRTYSFIK, YZPFPCHMSCHYI VPERTYRBUSCH, “UPUFBCHMSM 8.4 NMO. LPTRHUPCH UOBTSDHCH, 2.7 NMO. LPTRHUPCH NYO, 2 NMO. LPTRKHUPCH BCHIBVPNV, 7,9 NMO. CHATSCHBFEMEK, 5.4 NMO. UTEDUFCH CHPURMBNEOOYS, 5.1 NMO. UOBTSDOSHI ZYMSH, 2,5 NMO. THYUOSHI ZTBBF, 7800 F RPTPIB »Y NOPZPE DTHZPE.

h. segundo. lKHNBOECH: PYEOSH CHREYUBFMSAEE Y RTBCHDYCHCHE GYZHTSCH. Chedsh PUOPCHKH DBOOPZP FTHDB UPUFBCHYM PZHYGIBMSHOSCHK PFYUEF zPURMBOB uuut P UPUFFPSOY Y TBCHYFEY OBYESP OBTPDOPZP IPSCKUFFCHB CH 1941–1945 ZZ.

r. acerca de. zPTENSchLYO: dB C Y H FYN PFYUEFPN UCHPE CHTENS OBLPNYMUS th ... PEF NPTSOP UEVE RTEDUFBCHYFSH, YUFP POBYUBMY LCA UTBTSBCHYEKUS UFTBOSCH FBLYE ZTPNBDOSCHEFBLYE ZTPNBDOSCHEPEEE ZTPNBDOSCHEPPFETY JDPFETY ZTPNYZE ECPFETY JPFTE JPD

eCPAT FBLTSE YNEFSH B CHYDH: CHPKOB DYLFPCHBMB OEPVIPDYNPUFSH, YUFPVSCH Chueh RETENEEEOOSCHE B FSCHM RTEDRTYSFYS VSCHMY PRETBFYCHOP, LPOPNYYUEULY RTPDHNBOOP TBNEEEOSCH EN OPCHSCHI NEUFBI J CHOPCHSH, LBL NPTSOP ULPTEE, CHPPVOPCHYMY Uchpa RTPYCHPDUFCHEOOHA DESFEMSHOPUFSH. b DMS LFPZP FTEVPCHBMPUSH RP DPCHPEOOSCHN NETLBN OE NEOEE PODOPZP - RPMHFPTB MEF. OP FBLYE UTPLY CH HUMPCHYSI CHPEOOOPZP READING VSCHMY BVUPMAFOP OERTYENMENSCHNY. rPFPNH RETED TBVPFOYLBNY PFTBUMY, UFTPYFEMSNY, RBTFYKOSCHNY, UPCHEFULYNY, IPSKUFCHEOOSCHNY PTZBOBNY PE CHEUSH TPUF CHUFBMB BDBYUB - CHPUUFBOPCHRYFSH.

y ЬFB UMPTSOEKYBS CHPEOOP-IPSCUFCHEOOBS RTPVMENB VSCHMB TEYEOB. rTYNETOP CH ZHECHTBME 1942 Z. ABCHETYYMBUSH RETCHBS CHPMOB RETEVBYTPCHBOYS RTPYCHPDYFEMSHOSHCHI UYM uuut, CH FPN YUYUME ABCHPDPBU RP RTPYH VCHUPCHPDUFTUF. rTYUEN YUBUFSH Y OYI CH TEKHMSHFBFE RPVEDSCH LTBUOPK BTNYY RPD nPULCHPK VSCHMB RPEDOE TECHBLHYTPCHBB ACERCA DE RTETSOYE NEUFB. rTEDRTYSFYS OBTLPNBFB VPERTYRBUPCH UFBMY OBMBTSYCHBFSH Y OBTBEYCHBFSH OBTHYEOSCHK CHSCHRKHUL UCHPEK RTPDHLGYY. rPTsBMHK, OBYVPMEE FTHDOSCHN PLBBMPUSH BDBOYE PVEUREYUYFSH RPYUFY CHDCHPE TPUF RTPYCHPDUFCHB 76 NYMMYNEFTPCHSCHI UOBTSDPCH, B FBLTSE OBYUYFEMSHOP HCHEMY RYMYRY. ъБЧПД, ЛПФПТЩК REFINERY YI CHCHRKHULBFSH, VSCHM FPMSHLP UFP RPUFTEE CH PDOPN Y FSCHMPCHCHI TBKPOPCH Y EEE OE YNEM TBVPYUY b FTEVPCHBMPUSH YI PF 15 DP 18 FSCHUSYU. OP ZDE YI CHSFSH? nd CPF FPZDB VSCHMP RTYOSFP TEEOYE RETECHEUFY CHUEEI UVTPYFEMEK LFPZP RTEDRTYSFYS CH GEIB - ACERCA DE RTPYCHPDUFCHP UOBTSDPCH. b YUFPVSH POI OE RPOEUMY NBFETYBMSHOPZP HEETVB PE CHTENS PVCYUEOYS OPCHSCHN RTPZHEUUYSN, YN OB OEULPMSHLP NEUSGECH HUFBOBCHMYCHBMBUSH PRMBEVTEBTEB CHP chSCHPD Y FTHDOPZP RPMPTSEOIS VSCHM OBKDEO, Y CHULPTE YBCHPD UFBM DBChBFSh ZhTPOFKH PE CHUE CHUE CHUTPBUFBCHYEN LPMYUEUFCHE OEPVIPDINSCHE UOBTSDSH

uMEDKHEF RTYOBFSH, UFP CH FSCHMPCHCHI TBKPOBI UVTBOSCH OE CHEDE VSCHMY RPDZPFPCHMEOSCH OPTNBMSHOSHE HUMPCHYS DMS TBNEEEEOIS RTYPSCHBCHBCHYELZPP YPTCHBD fBLJE ZHBLFSH OE UFPSH YUBUFP PFNEUBAFUS CH LOISBI Y UFBFSHSI.

h. segundo. lHNBOECH: FP NPTSEFE RTPIMMAUFTYTPCHBFSH?

r. acerca de. ZPTENSCHLYO: dB. chPF, OBRTYNET, ACERCA DE ATSOCHK hTBM CH TBZBT YYNSPHULPK PVMBUFY VSCH RETEVTPYEO CHNEUFE UP UREGEYBMYUFBNY БBCHPD RP RTPYUCHUPCHPDUFFYCH. eZP TBNEUFIMY ACERCA DE RMPEBDSI yUMSVYOULPZP LMECHBFPTB. nPTP 'CH FP CHTENS DPUFYZBM NYOHU 30 °; B ULMBDSCH SMECHBFPTB OE PFBRMYCHBMYUSH. nd FTEVPCHBMPUSH DMS PVEUREUEOYS RTIENMENSHI HUMPCHYK TBVPFSH RTPCHUFY DCHPKOHA PVICHLKH UFEO, RPFPMLB, RPDLMAYUYFSH UPPFCHEFUEFCHHAEFYE BZTEPB ...

lBBMPUSH, TBVPYE NPZMY RTEDYASCHYFSH NEUFOPK BDNYOYUFTBGYY YBLPOOSCHE RTFEOOYY Y RPLB OE RTYUFHRBFSH L CHPUUFBOPCHMEOYA UCHPEISP RTESP. OP Sing FPZP OE UDEMBMY TH RP UCHPEK YOYGYBFYCHE OBYUBMY TBVPFH, IPTPYP HSUOYCH UEVE, YUFP RPLB B TBURPTSTSEOYY ZPUHDBTUFCHB OE PUFBMPUSH OH PDOPZP DEKUFCHHAEEZP BCHPDB, LPFPTSCHK refinería R ™ £ PVEUREYUYFSH chPEOOP-chPDHYOSchE uYMSch UFTBOSCH UPPFCHEFUFCHHAEEK CHPEOOPK RTPDHLGYEK. хЦЕ YUETE DCHE OEDEMY RETEVBYTPCHBOOPE CH YUEMSVYOUL RTEDRTYSFYE ChPUPVOPCHYMP ACERCA DE OPCHPN NEUFE CHCHRKHUL VPERTYRBUPCH DMS OBYK BCHIBGEY.

dTHZPK IBTBLFETOSCHK LRYSPD. BChPD № 98 RP RTPYCHPDUFCHH VBMMYUFYFOSCHI RPTPIPCH, LPFPTSCHK CHPZMBCHMSM PRSCHFOSCHK THLPCHPDYFEMSH, HYUBUFOYL zTBTsDBOULPK CHPKOSCH dNYFTYK vYDYOULYK, RPMHYUYM PFCHEFUFCHEOOPE BDBOYE zPUHDBTUFChEOOPZP lPNYFEFB pVPTPOSch - H H FTEINEUSYUOSCHK AFLT OEULPMSHLP TB HCHEMYYUYFSH CHSCHRHUL BTSDPCH. TBSHIE FBLYE FENRSH NPZMY VSH RPLBBFSHUS OETEBMSHOSCHNY, RTPUFP ZHBOFBUYUEULYNY. OP YMB CHOKOB, Y POB DYLFPCHBMB UCHPY FENRSH Y OPTNSCH. vHLCHBMSHOP CHEUSH LPMMELFYCH UP'OBCHBM YULMAYUYFEMSHOHA CHBTSOPUFSH LFPZP ZhTPOFPCHPZP RPTHYUEOYS Y RPFPNH FTHDIMUS OE RPLMBDB. OILFP OE HIPDIME U TBVPFSCH, OE CHCHRPMOYCH OPTNKH. NETSDKH FEN ACERCA DE UVPTL ТСBTSDHCH ЪB PDOH UNEOKH RTYIPDYMPUSH CHCHRPMOSFSH RP 12-13 FSCHU. PRETBGIK. th CHUE CHTKHYUOHA. b CEDSH DCHE FTEFY TBVPYUYI ÄBCHPDB No. 98 UPUFBCHMSMY TSEOEYOSCH Y RPDTPUFLY. oEUNPFTS ACERCA DE CHUE FTHDOPUFY, ABDBOYE zlp VSCHMP CHCHRPMOEOP. DP RPMOPK UCHBLKHBGY YBCHPDB, OBYUBCHYEKUS CH RETCHPK RPMPCHYOE PLFSVTS 1941 Z., EZP LPMMELFYCH UKHNEM YZPFPCHYFSH UCHCHYE 3 FSCU. FPOO VBMMYUFIFOSHI RPTPIPCH, RTEDOBYUEOOSHI ZMBCHOSCHN PVTBBPN DMS TBLFYCHOSHI UOBTSDPCH Y NYOPNEFOSHI JBTSDPCH. b H 1942 Z. ABChPD No. 98 RTPYCHEM HTSE UCHCHYE 11.2 FSCU. FPOO RPTPIHR. FEN UBNSCHN VSCHMB RTCHSCHIEOB UHNNBTOBS NPEOPUFSH DCHKHI TPDUFCHOOOSHI ABCHPDPCH Y FBLYN PVTBDPN HDBMPUSH LPNREOUYTPCHBFSH YI CHTENEOSCHK UFTSCHP.

chPF EEE PDOB Y FYRYUOSHI LBTFYO FPZP CHTENEOY. pDOBTSDSCH CON RTYEIBM ACERCA DE PDYO YR RPTPIPCHCHI YBCHPDHCH. FP, UFP S FBN HCHYDEM, Y UEKYUBU UEFPIF RETED NPYNY ZMBBNY. YINB. TSEUFPLYE NPTPPSCH, DPIPDYCHYE DP NYOHU 40 °. MEDOSSCHE RTPOYISHCHBAEYE CHEFTSCH ... oECHETPSFOP FTHDOP. OP U LBLPK UBNPPFDBYUEC TBVPFBMY MADY! 200% CHCHRPMOEOIS UNEOOOPZP ABDBOYS UVBMY OPTNPK DMS NPMPDPK UNEOSCH TBVPYUEZP LMBUUB. b UFBIBOPCHGSCHCHTBVBFSHCHBMY RP 500–700%.

pYUEOSH BRPNOYMPUSH NOE Y RPUEEEEOEE ABChPDB CHATSCHBFEMEK ACERCA DE HTBME. rTPIPDYN RP GEIBN. YI OE NEOOOO DEUSPHY. mYYOYK TB HVETSDBENUS, LBLPK CE DPMZYK, NOPZPLYMPNEFTPCHSCHK RHFSH RTPIPDSF DEFBMY (RPLB B CHYDE LHULB NEFBMMB)

h UVPTPYUOPN GEIE OBU OBLPNSF U RTPUFEOSHLPK PRETBGYEK - NBTLYTPCHLPK. uEZPDOS EE CHCHRPMOSAF BCHFPNBFSCH, B FPZDB, CH ZPDSCH CHOCOSCH - DCHE TSEOEYOSCH-TBVPFOYGSCH. yN Y FTEVPCHBMPUSH-FP CHUFBCHYFSH RBMSHGSCH THL CH DEUSFSH UFBLBOYUYLPCH CHATSCHBFEMEK, RTEOEUFY YI, RTYREYUBFBFSH L YFBNRKH Y CHOPCHYSH RPUFBLPCH. chTPDE RTPUFP. OP CH FEYUEOYE CHUEK CHOKOSCH LPOCHEKET RPDBM PLPMP 180 NMO. YEDEMIK. lBTSDPE YDEMYE CHEUPN CH 100-150 ZTBNNPCH. ULPMSHLP TCE FSCHUSYU FPOO NEFBMMB RETEOEMY LFY TSEOULYE RBMSHGSCH?

rTYNETPC FBLPK UBNPFCHETTSEOOOPUFY Y CHCHUPLPZP RBFTYUPFYUEEULPZP DHIB UPCHEFULYI HICE OE RETEYUEUFSH.

mefpn 1942 Z. CH TEKHMSHFBFE OPCHPZP CHTBTSEULPZP OBUFKHRMEOYS, OPCHCHI RPFETSH Y RPUMEDPCHBCHYEK CHFPTPK PROMOVER UCHBLKHBGEY OBYB CHPEOSCHEYDBPUPLPOTSPN h LTBCO FSTSEMSHI HUMPCHYSI ACERCA DE RTEDRTYSFYSI OBTLPNBFB VSCHMY PTZBOYSPCHBOSCH NEIBOYBGYS FTHDPENLYI TBVPF Y CHOOEDTEOYE RPFPPYOOPCHZP RTPCHBYSPY ьФЙ НЕТПРТЫСФЙС ЫБЧЫЫЙМЫ OBYUBFPE RETED ChPKOPK UPCHETYEOUFCHPCHBOYE FEIOPMPZYYUEEULJI RTPGEUUPCH POI RPUCHPMYMY YOBYUIFEMSHOP UPLTBFYFSH RTPYCHPDUFFCHEOOSCHE JBFTBFSH, ULPOPNYFSH NOPZP DEZHYGYFOPZP NEFBMMB Y ZMBCHOPECH - UHEEUPCHEMU. rTYCHEDH CHBN FBLYE UTBCHOYFEMSHOSHE DOBOSCHE. eUMY CH 1940 Z. RTPNSCHYMEOOOPUFSH VPERTYRBUPCH DBMB UVTBOY VPMEE 17 NMO. UOBTSDHCH, PLPMP 8 NMO. BCHIBVPNV Y VPMEE 18 NMO. NYO, FP Ch TBZBT CHOKOSCH, Ch 1944 Z., VShMP RPMKHUEOP 94768 FSCHU. UOBTSDHCH (TPUF VPME YUEN CH 5.5 TBBB), 10518 FSC. BCHYBVPNV (TPUF VPMEE YUEN CH 13 TB '), 78630 FSC. NYO (TPUF VPMEE YUEN CH 4 TBBB).

h. segundo. lKHNBOYECH: CHSCH, LPOEYUOP, OEPDOPLTBFOP CH RTEDCHPEOOSCHE ZPDSCH Y CHTENS CHEMILPK PFEYUEUFCHEOOPK CHOKOSCH CHUFTEYUBMYUSH UP uFBMYOSCHN, PFCHYUBSCHECHEUPTEYUPS YUPPS eUMY S OE PYIVBAUSH, FP OEMSHS MI RPDEMYFSHUS CHREYUBFMEOISNY PF OELPFPTSCHI Y'FYI CHUFTEU?

r. acerca de. zPTENSchLYO: dEKUFChYFEMShOP, de Reted CHPKOPK, TBVPFBS OBYUBMSHOYLPN zMBChOPZP HRTBCHMEOYS oBTLPNBFB PVPTPOOPK RTPNSCHYMEOOPUFY uuut, RETCHSCHN BNEUFYFEMEN OBTLPNB CHPPTHTSEOYS, B BFEN J OBTLPNPN VPERTYRBUPCH C YUBUFP RTYZMBYBMUS EN BUEDBOYS rPMYFVATP Capítulo ChlR (B) YMY lPNYFEFB PVPTPOSCH RTY Wal uuut. TBKHNEEFUS, RTYZMBYBMUS PVSCHYUOP FPZDB, LPZDB FBN PVUHTSDBMYUSH CHPTRPUSCH, UCHSBOOSCHE U OPCHSCHNY PVTBGBGBNY FEIOILY Y CHPPTHCEOIS. OB FYI BUEDBOYSI, LTPNE OBTLPNPCH PVPTPOOSHI OBTLPNBFPCH, RPUFPSOOP VSCHCHBMY CHEOOSCHE LPOUFTHLFPTSCH, THLPCHPDYFEMY Y UREGAYBTLPTPBU. EUMY LFP BUEDBOYE lPNIFEFB PVPTPOSCH, FP, LBL RTBCHYMP, RTEDUEDBFEMSHUFFCHPCHBM NBTYBM LMINEOF eZHTENPCHYU chPTPYIMPCH, B RPUZHYDBUMN rTYUEN OE RPNOA UMKHYBS, YUFPVSCH CHPTSDSH PZTBOYUIMUS OEULPMSHLINY PVEYNY ZHTBBNY. rp LBTSDPNKH TBUUNBFTYCHBENPNKH CHPRTPUH PO CHUEZDB DBCHBM ZMHVPLYK, PVUFPSFESHOSHSCHK BOBMY. con RPTBTSBMUS EZP CHUEUFPTPOOEK PUCHEDPNMEOOPUFSHA, PFMYUOPK RBNSFSHA Y YYTPLPK THDYGYEK. DPEP, LPZDB × 1938 Z. ON PDOPN dv BUEDBOYK TBUUNBFTYCHBMUS CHPRTPU P UFTPYFEMSHUFCHE OPCHSCHI LPTBVMEK OBYEZP chPEOOP-nPTULPZP zhMPFB, VSCHMY RTYCHPEDEOCHEOSCH UFTPEZPEDEOSCH. rPDCHPDS YFPZY PVUKHTSDEOIS, uFBMYO RP RBNSFY DBM TBCHETOKHFHA IBTBLFETYUFILKH CHUEN PUOPCHOSCHN LPTBVMSN OBYYI RPFEOGYBMSHOSHI NPLPUPPUCHMEKH

oENBMP VSCHMP CHUFTEYU Y PE CHTENS CHKOSCH. TBUULBTSKH P OELPFPTSCHI YY OYI. h YAME 1941 Z. JCHPOIF RPNPEOIL nPMPFPPCHB ZPCHPTYF, UFP NOE OKHTSOP OENEDMEOOOP RTIEIBFSH L chSYUEUMBCHH NYIBKMPCHYUH.

- rP LBLPNKH CHPRTPUH Y OBDP MY CHSFSH LBLJE-OYVKHSH NBFETYBMSH? - URTBYCHBA.

- OE OBDP, CHUE ACERCA DE NEUF.

rTYECBA. CHIPTSKH CH LBVYOEF L nPMPFPCHH Y CHYTSKH: ЪB UFPMPN UYDSF nPMPFPCH, NYLPSO, nBMEOLPCH, VETYS, chPOOEUEOULIK. x RYUSHNEOOPZP UFPMB UFPIF uFBMYO, BNEFOP OETCHOYYUBEF. rPEDPTPTPCHBMUS Y, BFSOKHCHYYUSH FTHVLPK, URTBYCHBEF:

- rPYUENKH, FPCHBTYE zPTENSCHLYO, FBL RPMKHYUIMPUSH, UFP HTSE CH OBYUBME CHOKOSCH NSCH PLBBMBMYUSH VE PUOPCHOSHI BTFIMMETYKULYI UYUFEN, VEYTKHYUIMPUSH?

chPRTPU DMC NEOS VSCHM FSTSEMSCHK. SECADOR DE PELO VPMEE S, LPOEYUOP, BOBM P FPN, UFP VSCHCHYE THLPCHPDUFCHP OBTLPNBFB CHPPTHTSEOIS: hBOOYLPCH. vBTUHLPCH, JBLFYUEULY NYTIBBBOPCH (EN OBIPDYMUS RPD UMEDUFFCHYEN) Y EEE TSD DTHZYI THLPCHPDSEYI TBVPFOILPCH OBTLPNBFB BTUFPCHBOSCH. y OELPFPTSCHE YY OYI HTSE "RTY'OBMY" UEVS CHYOPCHOSCHNY CH OEUCHPECHTENEOOPN UOSFY U CHPPTHTSEOIS UPPFCHEFUFCHHAEZP CHYDB RHYFJPY Y RHBOMBUET CHYDB RZYHY b OEBDPMZP DP YFPK CHUFTEYU nPMPFPCH NOE ZPCHPTIM: “b FCHPK DTHTSPL hBOOYLPCH RTYOBEF UEVS CHYOPCHOSCHN PE CHTEDYFEMSHUFCHE. EN TEYM OKHTSOSCHE RKHYLY OE DEMBFSH, B DEMBFSH DTHZYE Y FEN UBNSCHN UPTCHBFSH PVEUREUEOEE ZHTPOFB.

rPNOS FBLKHA NPMPFPCHULKHA PGEOLKH, NOE FTHDOP VSCHMP PFCHEYUBFSH. OP S CHUE-FBLY ZPCHPTA:

- fPChBTYE uFBMYO, IPMF Con UEKYUBU OE BOYNBAUSH CHPPTHTSEOYEN, TBVPFBA RP RTPYCHPDUFCHH VPERTYRBUPCH, DPMTSEO chBN DPMPTSYFSH, YUFP oBTLPNBFPN PVPTPOSCH J EZP zMBChOSchN BTFYMMETYKULYN HRTBCHMEOYEN VSCHMP CHOEUEOP RTEDMPTSEOYE UOSFSH tienen RTPYCHPDUFCHB 45-J HH 76 HH RHYLY.

dBMEE S ULBBM, UFP JB-ЪB ChPTBTSEOYK OBTLPNBFB CHPPTHTSEOIS CHRTPU, LBL YCHEUFOP, FTYTSDSCH TBUUNBFTYCHBMUS Ch Ch. dms ЬФПЗП УПДБЧБМЙУШ ПДОБ ЬБ ДТХЗПК ФТЙ ЛПНЫУУЙЙ. rETCHBS TBVPFBMB RPD RTEDUEDBFEMSHUFCHPN FPCHBTYEB nBMEOLPCHB, ChFPTBS - RPD RTEDUEDBFEMSHUFCHPN FPCHBTYEB nPMPFPCHB YCHBFBYEB nPMPFPPCHB YCHBFBFMSHA ChPMPFPCHB YCHBFBFMSHA Chui Sing RTYOSMY RTYOSMY RTEDMPTSEOYS THLPCHPDUFCHB oBTLPNBFB PVPTPOSCH uuut, J CHSCHCHPDSCH LPNYUUYK VSCHMY HFCHETTSDEOSCH gEOFTBMShOSchN lPNYFEFPN RBTFYBYF (F. NSH, OPHNE).

(De la ECE OENOPZP RPSUOA, zEPTZYK bMELUBODTPChYYu. Con RTYOYNBM HYUBUFYE PE Chuei FTEI LPNYUUYSI J CHYDEM, YUFP CHPEOOSCHE J H RETCHHA PYUETEDSH NBTYBM lHMYL, LPFPTSCHK B FEIOYYUEULPN PFOPYEOYY VSCHM YUEMPCHELPN OEZTBNPFOSCHN, OP RP LBLYN-OP RTYYUYOBN YNEM CHMYSOYE B oBTLPNBFE PVPTPOSCH, OBUFBYCHBMY EN UOSFYY En RTPYCHPDUFCHB NOPZYI CHYDPCH CHPPTHTSEOYS RPD RTEDMPZPN, YUFP canta HUFBTEMY. LHMYL BSCHMSM, YUFP X OENGECH FBOLPCHBS VTPOS VHDEF, LBL X DTEDOPHFPCH. RPCHFCHULH), NPM.

con FBLCE ULBBM uFBMYOKH, UFP, LTPNE 45-NN Y 76-NN RKHYEL, LFP LBUBMPUSH 120-NN 110-NN ZBKHVYG, UBNP'BTSDOSCHI CHYOFPCHPL, RHMENEFYFNCHPU "nBTLPKH" J DBCE BCHFPNBFPCH (YI lHMIL PLTEUFIM "PTHTSYEN RPMYGEKULYI").

th PEF PE NOPZPN YNEOOP RP OBCHBOOPK RTYYUYOE, CHCHYDH RTELTBEEOYS CHSCHRHULB FBL OBSCHCHBENSCHI "HUFBTECHYYI CHYDPCH CHPPTHTSEOYS" J CHSCHSCHSCHYMBUSH HYPCHE B UBP.

uFBMYO, LPFPTSCHK UMKHYBM NEOS UYDS, CHUFBM UP UChPEZP NEUFB, IMPROKHM UEVS RP VEDTBN Y ZPCHPTYF:

- ¿SFP TSE NSCH OBDEMBMY?

uRTBYCHBEF NEOS:

- ¿LBL VSHFSH? chSH HYUBUFCHPCHBMY CH TBVPFE LPNYUUIK. ULBTSYFE, LBL TSE OBN RPRTBCHYFSH RPMPTSEOYE?

s CHSCHULBBM NOEOOYE, UFP OEPVIPDYNP CHCHTBFYFSHUS L CHSCHRKHULKH FPZP CHPPTHTSEOIS, LPFPTPE UOSFP U RTPYCHPDUFCHB, F. L. PUCHPEYDE OPCHCHB DPVBCHYM FBLCE, UFP, OBRTYNET, RHYLY, LPFPTSCHE NSCH RETEUFBMY CHSCHRHULBFSH, OE IHTSE OENEGLIYI Y OE IHTSE BNETYLBOULYI. nd RPULPMSHLH S NOPZP TBVPFBM ACERCA DE PVPTPOOSHI BCHPDBI, NOE IPTPYP YCHEUFOP, UFP OEPVIPDYNBS PUOBUFLB Y BDEMSCH DPMTSOSCH UPITBOYFSHYSPHUNS, Y FBCHPNEPSCH UPCHPITBOYDFS

h BLMAYUEOYE C ULBBM, YUFP, OBCHETOPE, UFPYMP R ™ £ TBUURTPUYFSH RP FPNH CHPRTPUH FEI dv THLPCHPDUFCHB oBTLPNBFB CHPPTHTSEOYS, LFP RPUMEDOEE CHTENS BOYNBMUS FYNY Dębno (FE OBNELBM EN OBTLPNB chBOOYLPChB, LPFPTSCHK VSCHM BTEUFPCHBO, Q EN EZP BNEUFYFEMS nYTBIBOPChB, OBIPDYCHYEZPUS RAP UMEDUFCHYEN ).

fHF TCE YB CHOKHFTEOOEK FATSHNSH VSCHM CHSCHBO NYTBIBOPCH. PO SCHYMUS NYOHF YUETE '20 CH UPPFCHEFUFCHHAEEK PDETSDE, OP RPVTYFSHN. uFBMYO ЪBDBM ENH FPF CE CHPRTPU, Y PO RPYUFY UMCHP CH UMCHP RPChFPTYM FP, P YUEN S DPLMBDSCHCHBM. x NEOS UTBJH TCE PF DHYY Y PF UETDGB PFMEZMP ...

rKHYLY, P LPFPTSCHI YMB TEYUSH, VSCHMY OEBNEDMYFESHOP SOBRE ABCHPDBI RPUFBCHMESH SOBRE UETYKOSCHK CHSCHRKHUL, YUENKH CH TEYBAEK NETE URUPUUFUFFCHPUFFCHEPDUCHEBOUT

vPTYUKH mSHCHPCHYUH chBOOYLPCHH VSCHMP RETEDBOP RTBCHYFEMSHUFCHEOOPE BDBOYE: Y'MPTSYFSH UCHPE NOEYE RP DBOOPNKH ChPRTPUH, B BPDOPSCH RPTEPOLPUTPUKHEOPKHP PO CHUE UDEMBM, Y YUETE OEULPMSHLP DOEK EZP RTEDMPTSEOIS TBUUNBFTYCHBMYUSH CH zPUHDBTUFCHEOPN LPNIFEF pVPTPOSCH. lTPNE YUMEOPCH ZLP, PBN OBIPDYMYUSH OPCHSCHK OBTLPN CHPPTHTSEOYS dNYFTYK zhEDPTPChYYu hUFYOPCh J C a chBOOYLPChB PVCHYOEOYS VSCHMY UOSFSCH, EZP PUCHPVPDYMY J OBOBYUYMY BNEUFYFEMEN OBTLPNB CHPPTHTSEOYS J HRPMOPNPYUEOOSCHN ZLP RP CHSCHRHULH CHPPTHTSEOYS EN BCHPDBI hTBMB.

rTYOSFSCHE NETSCH OE BNEDMYMY ULBBFSHUS ACERCA DE KHCHEMYUEOYY RTPYCHPDUFCHB BTFIMMETYKULYI UYUFEN. h 1942 Z. NPEOPUFY OBYYI BTFIMMETYKULYI ABCHPDPCH RETELTSCHMY FP, UFP NSCH YNEMY TBEE.

eEE CHLTBFGE P DCHKHI CHUFTEYUBI U CHPTSDEN. h OBYUBME PLFSVTS 1941 Z. CHSCHSCHBEF EN NEOS CH uFBCHLH CHETIPCHOPZP ZMBCHOPLPNBODPCHBOYS. POB OBIPDYMBUSH FPZDB CH RPDCHBMSHOPN RPNEEOOOY CH TBKPOE UFBOGY NEFTP "LYTPCHULBS". rPEDPTPCHBMYUSH, Y uFBMYO ZPCHPTYF:

- ChBU, FPCHBTYE zPTENSCHLYO, PVCHYOSAF PE CHTEDYFEMSHUFCHE.

- rPYUENH J CH YUEN NEOS PVCHYOSAF, FPCHBTYE uFBMYO? - HDYCHMEOOOP URTBYCHBA S.

- chPF, RPMKHUEOP RYUSHNP PF OBYUBMSHOYLB zMBCHOPZP HRTBCHMEOIS RP UOBVTSEOYA UBNPMEFPCH. h OEN PFNEYUBEFUS, UFP RTYPUFBOPCHMEOP UOBVTSEOYE chchu lTPUOPK BTNY BCHIBUOBTSDBNY. pVCHYOSEFUS CH FPN OBTLPN VPERTYRBUPCH. RTBCHIMSHOP MI OBRYUBOP CH RYUSHNE?

con PFCHEYUBA:

- h RETCHPK YUBUFY RTBCHYMSHOP, FPCHBTYE uFBMYO. rPUFBCHLY DEKUFFCHYFEMSHOP RTELTBFYMYUSH. b PE CHFPTPK - OERTBCHYMSHOP Y NPEK CHYOSCH YDEUSH OEF. rPFPNKH YFP BCHYBBCHPD "chSCHUFTEM" Y EEE PDYO YBCHPD Y J GEOFTBMSHOPK TPUUY, LPFPTSCHCHCHRKHULBMY FY UBTSDSCH, NSCH CHSCHOCHTSDEHBUCHYUFYU b TBNEEBFSHUS DPMTSOSCH ACERCA DE RPDZPFPCHMEOOSHI RMPEBDSI NEUFOPZP RTEDRTYSFYS.

uFBMYO FHF CE CHSCHCHBM OBTLPNB RHFEK UPPVEEOYS lBZBOPChYYuB J PFCHEFUFCHEOOSCHI TBVPFOYLPCH Capítulo RP FTBOURPTFH J ULBBM, YUFPVSCH FEYUEOYE DCHHHPECH NEPHPTY F LTBCHUBYE. h LFPF UTPL POP Y VSCHMP RETEVBYTPCHBOP. ъBFEN RTY 30-ZTBDHUOPN NPTPJE TBVPYE RTYUFHRIMY L NPOFBTSKH PVPTKHDPCHBOYS Y ЙBCHETYYMY EZP CH FEYUEOYE FTEI OEDEMSH. CHULPTE CHNEUFE U OBTLPNPN RP UFTPYFEMSHUFCHH uENEOPN ъBIBTPCHYUEN ZYOUVKHTZPN NSCh RPMEFEMY CH YUMSVYOUL, YUFPVSH PWEUREUYFSH ULPHIPTEK ...

vshMB EEE PDOB CHUFTEYUB U RPDPVOSCHN PVCHYOEYEN. uOPCHB CHSCHSCHBEF L UEVE H uFBCHLH uFBMYO Y UOHCHB ZPCHPTYF:

- ChBU PRSFSH RPDPTECHBAF PE CHTEDYFEMSHUFCHE.

- rPUENH, FPCHBTE uFBMYO?

- rPFPNKH UFP CHSCH OERTBCHYMSHOP CHEDEFE UEVS ACERCA DE RTPYCHPDUFCHE Y UPTCHBMY PDOP CHBTSOPE DAMP CHEDKHEEZP LPOUFTKHLFPTB.

b LPOUFTHLFPT UYDIF YDEUSH TSE, J S RPOSM P LPN Y P YUEN IDEF TEUSH. vSCHM FBLPK LPOUFTHLFPT vPTYU yRIFBMSHOSCHK. chSch, zEPTZYK bmelubodtpchiyu, bfkh zhbnimya, CHYDYNP, bOBEFE. YUEMPCHEL EN VSCHM OE VE'URPUPVOPUFEK, OP BCHBOFATOSCH OBLMPOOPUFEK Y CH UMKHYUBE LBLIYI-MYVP MYYUOSHI OEHDBYU YMY RTPNBIPCH CHUEZDB RTDPNBIPCH CHIPPZDBIFEDCH

uFBMYO RTY CHUFTUE TBUURTBYYCHBM EZP P OERPMBDLBI CH BCHIBUOBTSDBI, Y FPF UTBJH TCE YBSCHYM, UFP PE CHUEN FFPN CHYOPCHBF OBTLPENSCHLESHTEDYP.

lPZDB S CHCHUMKHYBM CHUE RTFEOOYY LP NOE, B FPYOOEE - PVCHYOEEOIS, FP PFCHEFIM:

- fPCHBTYE uFBMYO, NSCH HTSE TBPVTBMYUSH U FYNY OERPMBDLBNY. CANTAR GAMEYLPN UCHSBOSCH U LPOUFTHLFPTULYNY OEDPDEMLBNY Y HRHEEOISNY. con UNPZ RTYOSFSH UPPFCHEFUFCHHAEYE PRETBFYCHOSCHE Netsch J UEKYUBU ZPFPCH tener RPMOPK PFCHEFUFCHEOOPUFSHA BSCHYFSH chBN, YUFP DEZHELF RTEPDPMEO, YUFP RTETSDECHTENEOOPUFY CHSCHUFTEMB B UBNPMEFBI TH OE OE VHDEF VHDHF ZYVOHFSH RP FPK RTYYUYOE MEFYUYLY TH, TH UBNPMEFSCH.

- oh, UFP C, - ZPCHPTYF uFBMYO, - RTEINEN L UCHEDEOYA FBLPE BSCHMEOYE.

rPUME FPZP LBL БBNEFOP RPNTBYOOECHYYK yRIFBMSHOSCHK RPLYOHM LBVYOEF CHECDS, uFBMYO RPDPYEM LP NOE Y, ZMSDS CH ZMBBB, DPCHPMSHOTP FERMEP

- dPTPZPK FPCHBTYE zPTENSCHLYO, chSch, PYUECHYDOP, BOBEFE, LBL S PFOPYKHUSH L LPOUFTKHLFPTBN, Y'PVTEFBFEMSN.

- LOBA, FPCHBTYE uFBMYO, NOE RTYIPDYMPUSH VSCHBFSH ACERCA DE ABUEDBOYSI, YURSCHFBOYSI, J S NOPZP TBB VSCHM UCHIDEFEMEN chBYEZP VPMSHYPZP LÍNEA CHOINBOYS.

(ChEUShNB RPLBBFEMSHOSCHK RTYNET FBLPZP PFOPYEOYS: LPOUFTHLFPTSCH YPVTEFBFEMY EEDTP OBZTBTSDBMYUSH NY, NY RPMHYUBMY CHBOYE zETPS uPGYBMYUFYYuEULPZP fTHDB, TBMYYUOSCHE RTENYY J FR iPSYO lTENMS RPYUFY Chuei YEE OBM RP YNEOY J PFYUEUFCHH, NOPZYN dv OHYE DBTSE RP YUBUFOSCHN CHPRTPUBN DEA CHPOYM FEMEZHPOH RP. )

- con hBU RTPYKH, - DPVBCHYM uFBMYO, - OYUEZP OE DEMBFSH UBNPUFPPSFESHOP VE'ZEOETBMSHOPZP LPOUFTKHLFPTB.

s-FP DHNBM, UFP PO NEOS TBUICHBMYF: BK, LBLPK NPMPDEG, PE CHUEN HTSE TBPVTBMUS, CHUE HTSE UDEMBM, CHUE YURTBCHIM ... h LPOGE CHUFTEUY uFBNEMYO

- OBDP PYUEOSH FERMP, IPTPYP TSYFSH U LPOUFTKHLFPTBNY. POI FCHPTSF PYUEOSH OKHTSOSCHE DEMB, J PF OYI UHDSHVB OBYEK UVTBOSCH FPCE PE NOPZPN YBCHYUIF.

h. segundo. lKHNBOECH: lPZP chSh NPZMY VSCh OBJCHBFSH YV VPMSHYPK LPZPTFSH HYUEOSCHI, Y'PVTEFBFEMEK, LPOUFTKHLFPTPCH-VPERTYRBUOYLPCH?

r. acerca de. zPTENSchLYO: HBS UPCHETYEOUFCHPCHBOYEN UHEEUFCHPCHBCHYYI J HBS UPDBOYEN OPCHSCHI PVTBGPCH VPERTYRBUPCH B ZPDSCH chEMYLPK pFEYuEUFChEOOPK CHPKOSCH FTHDYMYUSH LPMMELFYCHSCH DEUSFLPCH OBHYUOP-YUUMEDPCHBFEMSHULYI YOUFYFHFPCH (oyy) UPFOY BCHPDULYI LPOUFTHLFPTULYI VATP (BGN), FSCHUSYUY HYUEOSCHI, LPOUFTHLFPTPCH, YPVTEFBFEMEK, TBGYPOBMYBFPTPCH - BNEYUBFEMSHOSCHI UREGYBMYUFPCH UCHPEZP Dembo. oE CHUEI, LPOEYUOP, RPNOA RP YNEOI-PFYUEUFCHH, OP ZHBNYMY NOPZYY Y OYI IPTPYP PFMPTSYMYUSH CH RBNSFY.

iEE CH NYTOPE CHTENS X OBU RTPCHPDYMYUSH ACERCA DE DCHKHI YBCHPDBI PRSCHFS RP UP'DBOYA NPESHI VBMMYUFFYFOSHI RPTPIPCH. OP CH RETCHCHE NESGSCH CHOKOSCH, LPZDB PVB RTEDRTYSFYS OBDP VSCHMP UTPYUOP LCHBLHYTPChBFSH CH FSCHMPCHCHE TBKPOSCH, L YZPFPFPCHMEOYA FBLYI RPTYPYFPUCH RPT rP TEYEOYA zPUHDBTUFCHOOOPZP lPNYFEFB pVPTPOSCH ACERCA DE ABBCHPDE No. 98 VSCHMP UP'DBOP pUPVPE LPOUFTKHLFPTULPE VATP (plv). fKhDB CHLMAYUIMY LTKHROSHI HYUEOSCHI-UREGEYBMYUFPCH RP VBMMYUFIFOSCHN RPTPIBN vBLBECHB, uRPTYKHUB, zBMSHRETYOB, rBYLPCHB Y DTHZYI. h OECHYDBOOP LPTPFLYE UTPLY POI TBTVBVPFBMY FEIOPMPZYA YZPFPCHMEOIS TBLEFOSHI RPTPIPCH. OBCHBOOSCHN NOPA HYUEOSCHN VSCHMB RTYUHTSDEOB uFBMYOULBS YMY, LBL SU UFBMY OBSCHBFSH RPEDOOE, zPUHDBTUFCHEOOBS RTENYS uuut.

cHDBAEYKUS CHLMBD CH FEPTYA ZPTEOIS RPTPIPCH CH TBLEFOSHI UOBTSDBI Y CH UPDBOYE RTPFYCHPFBOLPSCHI ZTBOBF CHOEU LPMMELFYCH HYUEOSHI YHYUFFYBOUFFYUH. eZP CHP'ZMBCHYM NPMPDPDK FBMBOFMYCHSCHK YUUMEDPCHBFEMSH sLPCH vPTYUPCHYU YEMSHDPCHYU, CHRPUMEDUFCHY BLBDENYL, FTYTSDSCH zETPK UPGYUBCHEUBMYUPUTPUTPUTPUT

oEMShS OE ULBBFSH OEULPMSHLP DPVTSCHI UMPCH Q P LPMMELFYCHE LPOUFTHLFPTPCH PE ZMBCHE Y BNEYUBFEMSHOSCHNY YOTSEOETBNY vHTNYUFTPChSchN J lPOUFBOFYOPChSchN, LPFPTSCHE YPVTEMY 37 HH J 45-NN-RPDLBMYVETOSCHE VTPOEVPKOP FTBUUYTHAEYE UOBTSDSCH. yI VTPOEVPKOBS UYMB VSCHMB CH 1,5 TBBB CHCHYE RTPVYCHOPK UYMSCH UHEUFCHPCHBCHYI DP LFPZP VTPOEVPKOSCHI UOBTSDPCH.

dTKHZPK LPMMELFYCH LPOUFTKHLFPTPCH CH UPUFBCHE nBFAYLYOB, d'Avsh Y mPNPCHPZP TB'TBVPFBM RETCHSCHE PVTBGSCH PFEYUEUFCHOOSHI LHNHMSBYTSDCHOCHU ъBFEN VSCHMB UPADBOB Y LHNHMSFYCHOBS VPNVB.

pZTPNOSCHE KHUREY VSCHMY DPUFYZOHFSCH TBLFYCHOPK BTFYMMETYY. eEE DP CHOKOSCH BODTEK LPUFYLPCH - FBMBOFMYCHCHK PTZBOYBFPT Y LPOUFTHLFPT, RTBCHDB, UP UMPTSOSCHN IBTBLFETPN, Y'PVTEM TEBLFYPCHOSCHK NYO ChTENS CHTENS CHOKOSCH RPD EZP THLPCHPDUFCHPN UPCHETYEOUFCHPCHBMBUSH JOBNEOIFBS "LBFAIB". lPUFYLPCH UFBM ZEOETBM-NBKPTPN, ZETPEN UPGYBMYUFYUEEULPZP fTHDB, YUMEOPN-LPTTEURPODEOFPN bo uuut. l FPNKH, P YUEN S chBN OENOPZP HTSE TBUULBSCHBM, DPVBCHMA, UFP TEBLFYCHOSHE UBTSDSCH n-13 VSCHMY O FPMSHLP ULPOUFTKHYTPCHBOSCH, OP YURSCHLBOSCH EE 39 En PDOPN RPLBBFEMSHOPN YURSCHFBOYY CHEUOPK 1941 Z. VSCHMY OBTLPN PVPTPOSCH NBTYBM fYNPYEOLP, EZP BNEUFYFEMSH, OBYUBMSHOYL zMBChOPZP BTFYMMETYKULPZP HRTBCHMEOYS NBTYBM lHMYL, OEULPMSHLP PFCHEFUFCHEOOSCHI RTEDUFBCHYFEMEK PF Capítulo RBTFYY, uPChOBTLPNB J C LBL OBTLPN VPERTYRBUPCH.

rPUME YURSCHFBOYK CHPEOOSCHE YBSCHYMY, UFP LHYUOPUFSH UFYI UOBTSDPCH UMYYLPN NBMB, OEDPUFBFPYUOB. yI NOOOYE, L UPTSBMEOYA, CHP'PVMBDBMP Y ЪBLBSCH ACERCA DE RTPYCHPDUFCHP n-13 POOFBCHBMYUSH OEOBYUFESHOSCHNY.

oP CHPF CH OBYUBME CHOKOSCH, LPZDB UMPTSYMPUSH PYUEOSH FSTSEMPE RPMPTSEOYE ABBRBDOPN OBRTBCHMEOYY, U ZhTPOFB CH uFBCHLH RPCHPOIM ZEOETBM tPLUPUUPCHUL. EN UPPVEIM, UFP CH IPDE TBCHETOKHCHYIUS RPD PTYEK PTSEUFPYUEOOSHI VPECH OBYE LPNBODPCHBOYE YURPMSHUPCHBMP 6 TELFYCHOSHI HUFBOPCHPL ("LBFAYS"). POI OBOEUMY RTPFYCHOYLKH PZTPNOSCHK HTPO. pF VBMRPCH, RTPYCHDEOOSHI HUFBOPCHLBNY, VSCHMY RPDPTSTSEOSCH NOPZYE YYEMPOSCH RTPFYCHOYLB U ZPTAUYN Y VPERTYRBUBNY. uOBTSDSCH, MEFSEIE UP YCHKHLPN Y ICHPUFPCHPK LPNEFPK, OBCHEM HTSBU Y UVTBI ACERCA DE OENEGLIYI UPMDBF. tPLPUUPCHULYK RTPUYM UTPYUOP RTYUMBFSH OPCHCHE TEBLFYCHOSCHE HUFBOPCHLY.

rPUME LFPZP uFBMYO CHSCHCHBM NEOS Y DBM KHLBBOYE RPDZPFPCHYFSH RTEDMPTSEOIS L RTPELFKH RPUFBOPCHMEOYS zlp P UETYKOPN RTPYCHPDUF TEHYUPYUPN RTPYCHUPPUYUPN zPURMBOPN uuut VSCHMY RTICHMEYEOSCH DEUSFLY YBCHPDHCH RP RTPYCHPDUFCHH DEFBMEK L ФFYN UOBTSDBN. PODOCHTENEOOOP VSCHMY PFTBVPFBOSCH ЪBTSDSCH Y RYTPLUYMYOPCHCHI RPTPIPCH. l FPNH CHTENEOY VHDHEYK BLBDENYL uETZEK bMELUEEChYYu iTYUFYBOPChYYu RTPCHEM VPMSHYHA OBHYUOP-YUUMEDPCHBFEMSHULHA TBVPFH H gbzy J CHOEU OEPVIPDYNSCHE YNEOEOYS H LPOUFTHLGYA UOBTSDPCH, LPFPTSCHE RPCHSCHUYMY LHYUOPUFSH YEE B OEULPMSHLP TB.

fPMSHLP CH nPULCHE, TEBMYJKHS RPUFBOPCHMEOYE zlp, NSCh RPDLMAYUYMY L CHCHRKHULKH "LBFAY" 56 YBCHPDPCH ZTBTSDBOULPK RTPNSCHYMEOPUFY Y FBPLYNSPHN UPBCH

pFChEYuBS EN Chby CHPRTPU, NPZH de la ECE OBCHBFSH LPOUFTHLFPTPCH CHTSCHCHBFEMEK mBTYPOPChB, bMYZhBOPChB, rPOPNBTEChB, chYYOEChULPZP, chBUYMShEChB, RPTPIPCHOYLPCH tSVPChB, mPRHLB, nYZTYOB, bFTAYEOLP, zhPNYOB, lMYNEOLP, zhTBOLZhHTFB ...

cHUEI DPUFPKOSHI RETEYUUMIFSH OECHP'NPTSOP. ъB CHCHDBAEYEUS ABUMKHZI RETED TPDYOPK CH ZPDSCH CHEMILPK PFEYUEUFCHEOOPK CHOCOSCH 12 RTEDRTYSFYK OBTLPNBFB VPERTYRBUPCH uuut RPMHYUYMCHE RSCHUPCHLUPCHL

oBHYuOSchE UCHETYEOYS HYUEOSCHI, CHSCHUPLYE DPUFYTSEOYS YOTSEOETOP-FEIOYYUEULPK NSCHUMY TBGYPOBMYBFPTPCH J YPVTEFBFEMEK B PVMBUFY RTPYCHPDUFCHB VPECHSCHI UTEDUFCH YNEMY R ™ £ OE PE CHTENS CHPKOSCH UFPMSH ZTPNBDOPZP ZHZHELFB, EUMY R ™ £ OE RPDLTERMSMYUSH UBNPPFCHETTSEOOPK TBVPFPK Chueca NOPZPFSCHUSYUOPK BTNYY TSDPCHSCHI FTHTSEOYLPCH, LBL ZPCHPTYFUS PF NBMB DP CHEMYLB.

chPF MYYSH PDYO OEVPMSHYPK YFTYI. h OBYUBME 1942 Z. NOE DPCHEMPUSH RPVSCHBFSH CHETIOEK FHTE ACERCA DE ABCHPDE VPERTYRBUPCH. ъDEUSH YZPFBCHMYCHBMYUSH 152-NN UOBTSDSH. TEVSFYYLY 12-13 MEFOYE, LPZDB CON ABBCHPD CH PEDEOSCHK RETETSCH, ZPOSMY ZPMKHVEK. URTBYCHBA X DYTELFPTB YBCHPDB:

- Щ UFP FP DEMBEFE? oE DBEFE DBTSE PFDPIOHFSH TEVSFBN.

- oyuezp, - pfcheyubef PO, - RPUME lfpzp poi eee vpmee hrptoshchny ufbopchsfus, eee mkhyuye tbvpfbaf. CHESH CHUE POI OBYY NKHTSULYE OPTNSCH CHSCHRPMOSAF, B NOPZYE Y RETECHSCHRPMOSAF.

hDYCHYFESHOP, OP LBL FTHDYMYUSH ФFY OBYNPMPDSCHE RBFTYPFSH, UPCHUEN EEE DEFY, LBL TBVPFBMY OBYY UMBCHOSHE TSEOEYOSCH, DUPUFPKOCHE NIBNEO! DEMBMY RPYUFY OECHP'NPTSOPE RP NYTOSCHN NETLBN. oEUNPFTS SOBRE ULHDOHA RYEKH, SOBRE CHUIE OECHZPDSCH Y MYYEOIS. s U CHPUIYEEOYEN Y UEKYUBU CHURPNYOBA P FBLYI ZETPSI FTHDPCHPZP ZhTPOFB Y UMBCHIFSH YI OBDP OBCHEYUOP.

h. segundo. lHNBOECh: BL, DPTPZPK Reft oYLPMBEChYYu, UPPVEYMY HOE NOPZP GEOOSCHI DBOOSCHI, UCHSBOOSCHI tienen RTPYCHPDUFCHPN VPERTYRBUPCH B uPChEFULPN UPAE OBLBOHOE J H ZPDSCH chEMYLPK pFEYuEUFChEOOPK CHPKOSCH J P chBYEN OERPUTEDUFCHEOOPN HYUBUFYY B FPN FTHDOPN J PYUEOSH CHBTSOPN DEME. OP NEOS FBLTSE CHEUSHNB YOFETEUHEF, LBLYN VSCHM NEIBOYN PVEUREYUEOYS VPERTYRBUBNY lTBUOPK bTNYY PE CHTENS CHPKOSCH J LBL UOBVTSEOYE YNY UPCHEFULYI CHPKUL PFTBTSBMPUSH EN RTPCHEDEOYY CHBTSOEKYYI PVPTPOYFEMSHOSCHI J OBUFHRBFEMSHOSCHI PRETBGYK.

r. acerca de. ZPTENSCHLYO: chPRTPU LFPF Y OERTPUFPK, Y DPCHPMSHOP YYTPLYK. PFCECHUBS ACERCA DE OEZP, S RPRSCHFBAUSH RTPIMMAUFTYTPCHBFSh FP, UFP chBU YOFETEUKHEF, ACERCA DE RTEINET FPMSHLP TSDB LTKHROSCHI CHPEOOOSCHI PRETBGYK, YURPSCHEMSHBEFT

eUMY CHEUFY TEYUSH P RETCHCHCHI NEUSGBI PFEYUUFCHOOOPK CHOKOSCH, FP RTECDE CHUEZP UMEDKHEF ULBBFSH P FPN, UFP CH LPOGE YAMS 1941 Z. VSCMB HMKHYUYEOUB UFENBUNBUTPK b. rP TEEYOOYA zlp VSCHMY UPDBOSCH PTZBOSCH FShMB PE ZMBCHE U OBYUBMSHOILPN fShMB lTPUOPK BTNYY, LPFPTPNKH RPDYUYOSMUS Y RTYZHTPOFFPPCHPK FTBOBDBCHF UEPTUPPOBFCPK FP

s ХЦЕ ЗПЧПТЙМ chBN P FPN, LBLJE PZTPNOSCHE FTHDOPUFY CHOOYLMY X OBU CH UBNPN OBYUBME ZHBYYUFULPK BZTEUUY CH PFOPYEOY VPERTYRBUPCH. CHESH NOPZYE ULMBDSCH U OYNY OBIPDYMYUSH ACERCA DE FETTYFPTYY, LKHDB CHFPTZMYUSH OENEGLP-ZHBYYUFULYE CHPKULB. chTBZ RPDCHETZ LFY ULMBDSCH VPNVPCHSCHN HDBTBN. oELPFPTSCHE YY OYI RTYYMPUSH KHOYYUFPTSBFSH Y PPYOBN lTPUOPK BTNY RTY PFUFHRMEOYY. chUEZP A 10 YAMS H BICHBYUEOOSCHI RTPFYCHOYLPN TBKPOBI uuut PLBBMPUSH VPMEE 200 ULMBDPCH Q VB, YMY 68% YEE PVEEZP LPMYYUEUFCHB, OBIPDYCHYYIUS H RTYZTBOYYUOPK POE, PDOPCHTENEOOP TELP UPLTBFYMPUSH RTPYCHPDUFCHP UOBTSDPCH, BCHYBVPNV, NYO, ZTBOBF J DTHZYI CHYDPCH VPECHSCHI UTEDUFCH dv-B CHSCHOHTSDEOOPZP RETEVBYTPCHBOYS RTEDRTYSFYK OBTLPNBFB CH FSCHMPCHCHE TBKPOSCH.

chueh año fiscal RTYYUYOSCH RTYCHEMY A UHEEUFCHEOOPNH HNEOSHYEOYA RPUFHRMEOYS CHPEOOPK RTPDHLGYY B DEKUFCHHAEHA BTNYA J, LPOEYUOP, PYUEOSH PUMPTSOSMY J UOYTSBMY ZHZHELFYCHOPUFSH ITS VPECHSCHI DEKUFCHYK B RETCHSCHE NEUSGSCH CHPKOSCH, B FPN YUYUME PE CHTENS VYFCH RPD nPULChPK J mEOYOZTBDPN.

mEFPN 1942 Z. LPZDB TBCHETOHMYUSH ZTBODYPOSCHE UTBTSEOYS RPD uFBMYOZTBDPN TH DE uEChETOPN lBChLBE, RETADO PTZBOBNY FSCHMB lTBUOPK bTNYY CHUFBMPUEYOPSEOYS RPD uEFSH TSEMEHOSHI DPTPZ CH'FYI TEZYPOBI VSCHMB OEDPUFBFPYUOP TBCHYFPK Y L FPNKH TSE RPDCHETZBMBUSH RPUFFPSOOOPNKH ChP'DEKUFCHYA CHTBTSEULPK BCHAYBGAYA. rTBCHDB, CH OERPUTEDUFCHEOOPK VMY'PUFY L ZhTPOFKH OBIPDYMBUSH chPMZB, OP NOPZYE SU HYUBUFLY RTPFYCHOIL ABNYOYTPCHBM, B RETERTBCHCH RTPNYUTPYUOPM.

º NPTSEFE UEVE RTEDUFBCHYFSH, zEPTZYK bMELUBODTPChYYu, B FBLYI FSTSEMEKYYI HUMPCHYSI, RPFTEVPCHBCHYYI PF OBYYI PTZBOPCH UOBVTSEOYS PZTPNOSCHI HUYMYK, PRETBFYCHOPUFY NBOECHTEOOPUFY Q, W ZHTPOFBN PVPTPOYFEMSHOSCHK RETYPD VYFCHSCH EN chPMZE VSCHMP RPDBOP PDOYI FPMSHLP VPERTYRBUPCH PLPMP 5.4 FSCHU. CHBZPOPR. ьФП РПъЧПМЙМП ЪБНФП ХЧМЫЮЙФШ YI TBUIPD. rTYCHEDH chBN FBLYE DBOOSCHE: U 12 YAMS RP 19 OPSVTS 1942 Z. ON UPUFBCHIM VPMEE 4.7 FSCU. CHBZPOPR. iPFS PUFBFPL VPERTYRBUPCH VSCHM UPCHUEN OEVPMSHYPK, FEN OE NEOEE ON RTYZPDIMUS RTY RETEIPDE UPCHEFULYI CHPKUL CH LPOFTOBUFKHRMEOYE RPZT uFBDPMYO.

pYEOSH FTHDOP TEYBMBUSH ДBDBYUB PVEUREUEOYS LTBUOPK BTNY VPERTYRBUBNY RTY RTPCHEDEOY PVPTPOPYFESHOSHI Y OBUFKHRBFEMSHOSHI PRETBGYCH ДЕ IPBL VDEBNY. rUME PFIPDB OBYYI CHPKUL L RTEDZPTSHSN lBCHLBUULPZP ITEVFB ChTBZ RETEBM CHUE PUOPCHOSCHE FTBOURPTFOSCHE LPNNHOILBGYY, LPFPTSCHE UCHSBCHCHLBMY. yURPMShHS DPUFBCHLH ZTHPCH LTHTSOSCHN RHFEN - YUETE uTEDOAA porA J vBLH, UPCHETYBS YEE RETECHBMLH tienen TSEMEOSCHI DPTPZ CHPDH DE TH PVTBFOP, RTYNEOSS DTHZYE UNEMSCHE J PTYZYOBMSHOSCHE TEYEOYS, TBVPFOYLY FTBOURPTFB J PTZBOPCH FSCHMB chPPTHTsEOOSchI UYM DPVYCHBMYUSH, LBBMPUSH, OECHPNPTSOPZP. fSchUSYuY POCP VPERTYRBUPCH J DTHZPK CHPEOOPK RTPDHLGYY, OBRTBCHMEOOSCHI dv GEOFTB J NEUFOSCHI RTEDRTYSFYK, PVEUREYUYMY RPFTEVOPUFY BLBChLBULPZP uEChETP TH-TH lBChLBULPZP ZHTPOFPCH B LPOEYUOPN UYUEFE TBZTPN OENEGLP-ZHBYYUFULYI CHPKUL B FPK VYFCHE.

rTYCHEDKH CH LBYUEUFCHE RTYNETB lKHTULKHA VYIFCHH. rP YNEAEYNUS X NEOS BTIYCHOSCHN DPLKHNEOFBN, RETED OBYUBMPN LFPZP, S VSC ULBBM, NBUIFBVOPZP YUFPTYYUEEULPZP UTBTSEOIS OBYD NPKULSHMP YP. UOBTSDHCH Y NYO, 630 NMO. RBFTPHR, 7 CMO. THYUOSHI ZTBBF Y NOPZPE DTHZPE. rPFPL VPERTYRBUPCH CH IPDE OBYUBCHYEKUS PRETBGY RPUFHRBM CH CHPKULB OERTETSCHOP. CHUEZP CH FEYUEOYE VYFCHSCH ACERCA DE lKHTULPK DKHZE CHUYOSCH lTBUOPK BTNYY YTBUIPDPCHBMY 14 NMO. NYO Y WOBTSDHR. 500 NMO. CHYOFPCHPYUOSCHI Y 3.3 NMO. RHMENEFOP-BCHFPNBFOSHI RBFTPOPH, 3.6 NMO. RBFTPOPCH RTPFYCHPFBOLPSCHCHI THTSEK, RPYUFY 4 NMO. THYUOSHI ZTBBF, YMY VPMEE 10.6 FSCHU. CHBZPOPCH VPERTYRBUPCH. TBUIPD VPECHCHI UTEDUFCH ЪB 50 DOEK ЬFPK VYFCHSCH RTCHSCHUYM YI TBUIPD PE CHTENS VYIFCHSCH RPD uFBMYOZTBDPN ЪB 205 DOEK.

chBN, LPOEYUOP, IPTPYP YCHEUFOSCH YFPZY CHEMYYUBKYEK RP TBNBIH vEMPTHUULPK UFTBFEZYYUEULPK OBUFHRBFEMSHOPK PRETBGYY, LPFPTHA RTPCHEMY CHPKULB -KTYVBTHA. fBL PPF, U 1 NBS RP 22 YAMS 1944 Z. LFYN ZhTPOFBN VSCHMP DPUFBCHMEOP PLPMP 8 FSHU. CHBZPOPCH VPERTYRBUPCH. rTYYUEN, LBL Y CH VYFCHE RPD lKHTULPN, RPDBYUB VPERTYRBUPCH YMB OERTETSCHOP Y YI PVEK PVAYEN UHEEUFCHEOOOP CHPTPU. CHUEZP ЪB CHTENS vEMPTHUULPK UVTBFEZYUEULPK PRTBGY OY CHPKULB Y'TBUIPDPCHBMY PLPMP 6 FSCHU. CHBZPOPCH VPERTYRBUPCH.

vEMPTHUULKHA PRETBGYA RP LPMYUEUFCHH RPDBOOPZP CHPPTHTSEOIS Y VPERTYRBUPCH RTECHJPYMB SULP-LYYOYOECHULBS OBUFHRBFEMSHOES PRETBGYBS. dCHB ZhTPOFB, LPFPTSLA SU RTPCHPDYMY, RPMHYUIMY RPYUFY UFPSHLP, ULPMSHLP VSCHMP DPUFBCHMEOP YUEFSCHTEN OBYIN ZhTPOFBN PE CHTENS vEMPTHUYULPK. pDOI FPSMSHLP UOBTSDHCH Y NYO RPUFHREIMP 6.4 NMO.

st RPUMEDOIK RTYNET. dPUFBCHLB VPERTYRBUPCH CHPKULBN 1-ZP vEMPTHUULPZP Y 1-ZP hLTBYOULPZP ZHTPOFFCH RTY RPDZPFPCHLE chYUMP-pDETULPK OBUFKHRBTCHBCHBEGBEMSHOPK chPYOSCH lTBUOPK BTNY RTY SU RPDZPFPCHLE RPMHYUYMY 16 NMO. 148 FSCU. NYO Y WOBTSDHCH, 0,5 NMTD. RBFTPHR, VPMEE 2 NMO. THYUOSHI ZTBBF. b LFP - ESTUDIANTES 16 FSC. CHBZPOPR.

fBL TBVPFOYLY RTEDRTYSFYK oBTLPNBFB VPERTYRBUPCH uuut CHNEUFE UP Chuen UPCHEFULYN OBTPDPN B FEYUEOYE Chueca OEYNPCHETOP FTHDOPK CHPKOSCH PVEUREYUYCHBMY VPCHFCHICHI.

h. segundo. lKHNBOECH: lBLPCHSCH TCE PVEYE TEHMSHFBFSH KHUIMIK FTHDPCCHI LPMMELFYCHPCH chBYEK PFTBUMY RP RTPYCHPDUFCHH VPERTYRBUPCH B 1941–1945 ZZ.?

r. acerca de. zPTENSCHLYO: RP RPUMEDOIN HFPYUOOOOSCHN DBOOSCHN POI FBLPSCHCH: AB ZPDSCHCHEMYLPK PFEYUUEUFCHEOOPK CHOCOSCH OBYB RTPNSCHYMEOOOPUFSH VPERTYRBUPCHM RTP3,3 UOBTSDHR, 37189 OCM. BCHIBVPNV, 242808 NMO. NYO, PLPMP 200 NMO. ZTBOBF, DEUSFLY NMTD. RBFTPOPCH, UPFOY FSCHUSYU FPOO RPTPIB Y CHUTSCHCHYUBFSHI CHEEEUFCH.

th OEPRHVMYLPCHBOOSHI DPLHNEOFPCH


1.jj RPUFBOPCHMEOIS zPUKHDBTUFCHEOOOPZP lPNYFEFB pVPTPOSCH PF 9 OPSVTS 1941 Z. "p CNCUFBOPCHMEOYY ABCHPDPCH VPERTYRBUPCH, ЧCHBLHYTPCHMZKHME

"ZPUKHDBTUFCHOOSCHK LPNIFEF pVPTPOSCH RPUFBOPCHMSEF:

1. pVSBFSh OLV - F. zPTENSchLYOB, Olch - F. hUFYOPChB CHPUUFBOPCHYFSH RTPYCHPDUFCHP LPTRHUPCH UOBTSDPCH, J NYO BCHYBVPNV, UOBTSDPCH n-8 Q-13 N, CHTSCHCHBFEMEK, ZYMSH, RPTPIPCH, J CHTSCHCHYUBFSCHI CHEEEUFCH UOBTSTSEOYS, LBRUAMEK, J RBFTPOPCH CHEOSHECH RP BCHPDBN olv Y olch, CHBLHYTPCHBOOSHI ACERCA DE chPMZKH, hTBM Y UYVYTSH, CH UMEDHAEYE UTPLY:

ъBCHPD No. 61 olv (No. 613 Z. lBUMY) - 82-NN NYOSCH, 122-NN PULPMPYUOSCHE, 152 NN PULPMPYUOSCHE. uTPL ChPUUFBOPCHMEOIS RTECOESP HTPCHOS RTPYCHPDUFCHB - 15.01.42 Z.Y 1. 02.42 Z. (DMS 152-NN).

8. lPOFTPSH B CHCHRPMOEOYEN DBOOPZP TEYEOYS CHP'MPTSYFSH ACERCA DE olzPULPOFTPMS - F. rPRPCHB.

9. pVSBFSH olv - F. zPTENSCHLYOB TB B CH RSFYDOECHLKH RTEDUFBCHMSFSH CH uchedeoys P IPDE CNCUFFBOPCHMEOYS BCHPDPCH RP RTPYCHPDUFCHH VPERTYRBUPCH ".

rTEDUEDBFEMSH zlp th. ufbmyo

2.rPUFBOPCHMEOYE zPUHDBTUFCHEOOOPZP lPNYFEFB pVPTPOSCH PF 20 OPSVTS 1941 Z.

"1. pVSBFSH oBTLPNB VPERTYRBUPCH FPC. zPTENSCHLYOB PTZBOY'PCHBFSH RTPYCHPDUFCHP YBTSYZBFEMSHOSHI BCHYBVPNV FIRB "PZOOCHCHE NEYLY" DMS PFTSDPCH x-2. rTPYCHPDUFCHP "PZOOCHCHI NEYLPCH" OBMBDYFSH CH 2-I RHOLFBI - CH nPULCHE Y CH lBBOY.

2. pveureuyuyfsh ETSEDOCHOSCHK CHCHRKHUL "pzoechshi nylpch" CH LPMYUEUFCHE 2000 YF. DP 1 / XII-41 Z. Y DPCHEUFY CHCHRKHUL L 10 / XII-41 Z. DP 5000 NEYLPCH CH DEOSH ".

rTEDUEDBFEMSH zlp th. ufbmyo

3.jъ TBURPTSCEOIS zPUHDBTUFCHEOOOPZP lPNIFEFB pVPTPOSCH PF 7 YAMS 1942 Z. "p THYUOPK RTPFYCHPFBOLPCHPK ZTBOBFE"

"1. rTYOSFSH ACERCA DE CHPPTHTSEOYE TKHUOHA RTPFYCHPFBOLPCHHA ZTBBFKh PVTBGBGB 1940 Z. LPOUFTKHLGY lv-30 olv RPD OBYNEOPCHBOYEN TRZ-40.

3). pVSBFSH olvPERTYRBUPCH (F. zPTENSCHLYOB) YFKHL, CH F. Yu. CH RETYPD U 7 / VII RP 15 / VII 180 FSCU. YF. Y CH RPUMEDHAEYE DOY TBCHOPNETSHNY RBTFYSNY.

4. y'ZPFPCHMEOYE RTPFYCHPFBOLPCHCHI ZTBBF TRZ-40 UYUIFBFSH PUPVP CHBTSOSCHN PRTBFYCHOSCHN PVPTPOOSCHN VBDBOYEN. HUFBOPCHMEOOOP ЪBDBOYE ACERCA DE HLBBOOSCHK RETYPD OBTLPNBFBNY Y DYTELGYSNY RTEDRTYSFIK DPMTSOP VSHFSH VEHUMPCHOP CHCHRPMOEOP.

ъБН. rTEDUEDBFEMS zlp h. nppmpfpch

Goremykin Pyotr Nikolaevich

Pyotr Nikolaevich Goremykin nació el 16 (29) de junio de 1902 en el pueblo de Rozhdestvenskoye, distrito de Novokhopyorsk de la provincia de Voronezh (ahora distrito de Borisoglebsk de la región de Voronezh) en una familia de campesinos. Ruso.

  • 1917-1918 - Trabajó y estudió en Borisoglebsk como aprendiz de cerrajero en talleres ferroviarios.
  • 1918-1920 - estudiante de la Escuela del Partido Soviético de Borisoglebsk y estudiante de la Facultad de Trabajadores de Borisoglebsk. En 1919-1920. - autorizado para la apropiación de alimentos
  • 1920-1921 - trabajó en una granja personal en Povorino.
  • 1921-1925 - Sirvió en el Ejército Rojo - un cadete de la Escuela Normal de Vuelo de Kiev, la Escuela Aérea Superior de Petrogrado, un mecánico independiente de la 27 División del Distrito Militar Occidental.
  • 1925-1928 - estudió en Moscú en la facultad de trabajadores. Pokrovsky
  • 1928-1930 - Estudió en el Instituto de Economía Nacional de Moscú. G.V. Plejánov
  • 1930-1931 - Estudió en el Instituto de Ingeniería Mecánica. NORDESTE. Bauman. Graduado en 1931.
  • 1931-1933 - Ingeniero, Subdirector de Gipromash.
  • 1933-1936 - Jefe del Departamento de Control de Calidad de la Planta No. 8 de la Aldea de Trabajadores de Kalinin (ahora la ciudad de Korolev), Región de Moscú.
  • 1936-1937 - Responsable de la tienda en la planta número 92 de Nizhny Novgorod.
  • 1937-1938 - Responsable de la tienda en la planta número 8 de Korolev, región de Moscú.
  • 1938-1939 - Jefe de la 3ª Dirección General del Comisariado del Pueblo de la Industria de Defensa de la URSS.
  • 1939-1940 - Comisario del Pueblo Adjunto de Armamento de la URSS.
  • 1940-1941 - Miembro del Consejo Económico para la industria de defensa dependiente del Consejo de Comisarios del Pueblo de la URSS.
  • En marzo de 1941 - febrero de 1942. - Comisario popular de municiones de la URSS.
  • 1942-1946 - Comisario adjunto de municiones de la URSS.
  • Enero - marzo de 1946 - Primer Comisario Popular Adjunto de Ingeniería Agrícola de la URSS.
  • Marzo-junio de 1946 - Viceministro del Comisario Popular de Ingeniería Agrícola de la URSS.
  • Junio \u200b\u200bde 1946 - marzo de 1951 - Ministro de Ingeniería Agrícola de la URSS. Destituido de su cargo por flagrante violación de la disciplina estatal, expresada en ocultar la presencia de residuos metálicos en las fábricas del Ministerio de Ingeniería Agrícola de la URSS.
  • En septiembre de 1951, el Colegio Judicial de la Corte Suprema de la URSS lo condenó a 3 años de prisión por un delito en el servicio.
  • 21 de mayo de 1952: expulsado del PCUS por el Comité del Distrito de Kuibyshev del PCUS en Moscú.
  • En 1953 fue liberado de prisión con la remoción de antecedentes penales y reincorporado al PCUS.
  • En julio-agosto de 1953, director del Instituto de Investigación No. 642 del Ministerio de Ingeniería Mecánica de la URSS.
  • 1953-1955 Viceministro de Industria de Defensa de la URSS.
  • En abril de 1955 - mayo de 1957 Ministro de Construcción General de Maquinaria de la URSS.
  • Desde mayo de 1957, un pensionista personal de importancia federal.
  • En 1959-1960 fue investigador principal en el Instituto de Marxismo-Leninismo del Comité Central del PCUS.
  • En 1960, miembro del Consejo Científico y Económico del Estado del Consejo de Ministros de la URSS.
  • En 1961-1963 fue vicepresidente del Consejo Científico y Técnico (STC) del Comité Estatal del Consejo de Ministros de la URSS para la automatización y la ingeniería mecánica.
  • 1963-1965 - Presidente del Consejo Científico y Técnico del Comité Estatal de Ingeniería Mecánica del Comité Estatal de Planificación de la URSS.
  • 1965-1976 - Presidente del Consejo Científico y Técnico del Ministerio de la Industria de Máquinas-Herramienta y Herramientas de la URSS.
  • Murió el 8 de noviembre de 1976. Fue enterrado en Moscú en el cementerio Novodevichy.

Mayor General del Servicio de Ingeniería y Artillería (1944).