Descripción
Niño indio llamado Nathu al nacer. Es moreno y de pelo negro, como la mayoría de los indios. Sus padres lo abandonaron para escapar del tigre Sher Khan. El niño sobrevivió milagrosamente y terminó siendo criado en una familia de lobos. Sherkhan vino y exigió "su presa", pero la madre adoptiva de Mowgli, la loba Raksha, se negó rotundamente a renunciar a ella e incluso estaba lista para luchar. Al final, Mowgli es aceptado en el paquete. Baloo el oso se convierte en su maestro y Bagheera la pantera se convierte en su amiga y protectora. Cuando Mowgli creció, tuvo que soportar muchas aventuras: es capturado por monos (banderlog, como se les llama); restaura el poder de Akela, quien fue "tendido" durante la caza cuando luchó con perros rojos. Pero Sherkhan sigue siendo su principal oponente. El tigre no pudo olvidar aquella cacería infructuosa cuando se quedó sin presa. Hay una idea errónea entre algunos lectores de que durante esta búsqueda Sher Khan se quedó flácido cuando se quemó la pata en el fuego, pero de hecho nació cojo, como lo demuestra El libro de la selva de Kipling.
- Aunque esto no es realista, Mowgli ha aprendido a hablar humanamente y con bastante claridad. Pero llegó a los lobos cuando solo tenía un año (se dice que realmente no podía caminar y se agarraba a una rama). Le explica a su madre adoptiva, que lo adoptó en el pueblo. Mowgli también conservó algunos recuerdos de la infancia, por ejemplo, que estaba acostado junto a la "flor roja" (fuego) y estaba caliente.
- Mowgli no es un nombre, sino un apodo. Es intraducible, pero según Kipling significa "rana". Se lo dio al hijo adoptivo la madre-lobo Raksha ( Raksha a su vez significa "demonio", por lo que fue apodada por su rabia en la batalla). Mucha gente considera erróneamente a Mowgli Akela como el padre adoptivo, pero no es así. Akela era el líder de la manada que adoptó a Mowgli, y el padre adoptivo del "cachorro humano" (y, en consecuencia, el esposo de Raksha) era otro lobo. Su nombre es desconocido, simplemente se llama "Padre-lobo".
ver también
Notas
Fundación Wikimedia. 2010.
Vea qué es "Mowgli (personaje)" en otros diccionarios:
- (Inglés Mowgli) personaje de dos novelas de R. Kipling "El libro de la selva" (1894) y "El segundo libro de la selva" (1895). Estas novelas están conectadas temáticamente con la colección de cuentos de hadas de Kipling sobre animales, "Cuentos de hadas sin motivo", publicada en 1902, pero la historia de Mowgli ... ... Héroes literarios
Este término tiene otros significados, ver Bagheera. Bagheera (Inglés Bagheera, traducido del hindi leopardo) pantera negra, un personaje ficticio de los libros de Rudyard Kipling "El libro de la selva" y "El segundo libro de la selva". Transformación ... ... Wikipedia
Reina de la jungla Sheena Genre ... Wikipedia
Este término tiene otros significados, ver Bagheera. Bagheera en la caricatura soviética "Mowgli" (1967 1971) Bagheera (Inglés Bagheera, traducido del hindi leopardo) pantera negra, un personaje ficticio en los libros de Rudyard Kipling "... Wikipedia
Papanov, Anatoly Dmitrievich Anatoly Papanov Marca de Rusia 2001 Nombre de nacimiento: Anatoly Dmitrievich Papanov Fecha de nacimiento ... Wikipedia
Relación de personajes secundarios en los libros del ciclo sobre el Mundo del Mediodía, escrito por los hermanos Strugatsky. Contenido 1 Bader, August Johann Maria 2 Bromberg, Isaac ... Wikipedia
Mowgli
En la primera infancia, todavía con un año, se deja llevar por un tigre, pero como resultado de una feliz coincidencia sigue vivo. Mowgli son aceptados en su familia y luego en una manada, lobos. Mowgli vive en la jungla hasta los diecisiete años, y luego todavía intenta volver con la gente. Es cierto que intenta regresar antes, alrededor de los diez años, pero no está coronado por el éxito. Mowgli es un extraño en la jungla y entre la gente.
De los lobos, Mowgli está ganando coraje, determinación, orgullo e independencia. A Mowgli, en sus propias palabras, le encanta "tirar de la muerte por el bigote" y hacer que la jungla sienta que él es su amo.
Padre lobo
Valiente, independiente, acostumbrado a tomar decisiones independientes. Adopta a Mowgli sin temor a las amenazas del tigre Shere Khan. Toda su vida, hasta su último aliento, apoya a Mowgli.
Madre lobo
Mowgli se convierte en su hijo favorito. Lo ama tanto que no le es indiferente el destino de la mujer, la madre de Mowgli. Y un día tiene que salvar a Messuya (la madre de Mowgli) y a su marido.
Mother Wolf también es valiente, orgullosa e independiente. Los lobos la llaman Raksha, que significa Demonio.
Tabaco
Un chacal muy astuto. Amigo de Sher Khan. Tabaki constantemente empuja a Sher-Khan a sus sentidos, le dice cómo proceder. El tabaco es mezquino, cobarde y de dos caras.
Shere Khan
Un tigre cojo, enemigo jurado de Mowgli. Shere Khan es estúpido y cruel. Mata personas y animales así. Durante muchos años persigue a Mowgli, tratando de matarlo, pero, al final, Mowgli se ocupa de él él mismo.
Akela
Líder de la manada de lobos o Líder del Pueblo Libre. Mowgli y Akela se deben la vida.
En el momento en que Mowgli entró en la familia de los lobos, Akela ya empezaba a envejecer. Después de fallar en la caza, Akela ya no pudo seguir siendo el líder, pero gracias a Mowgli, Akela permanece viva y vive hasta una edad avanzada.
Akela murió en una batalla con los perros salvajes. Antes de morir, le dice a Mowgli que debe regresar con la gente.
Baloo
Oso, maestro de la Ley de la Selva. Baloo es fuerte y valiente. No le tiene miedo a nada. Baloo ordenó que Mowgli fuera aceptado en la manada de lobos.
Baloo es un maestro sabio, amable, paciente, aunque estricto. Baloo siempre está tratando de ayudar a Mowgli, de protegerlo.
Bagheera
Una pantera negra con ojos verde esmeralda. Flexible, ligero, fuerte, valiente, formidable. Bagheera le dio el búfalo que mató por Mowgli para que los lobos lo aceptaran en su rebaño, pero, como resulta más tarde, está lista para dar su vida por Mowgli, por lo que lo ama. Ella demuestra su amor luchando por él más de una vez.
El elefante de Hathi
Un elefante salvaje que, a petición de Baloo, lleva a Mowgli a la serpiente de agua, para que le enseñe a Mowgli las Palabras del Pacto del Pueblo Serpiente. Cualquiera que sepa estas palabras, nadie de la jungla hará daño.
Hathi es viejo, vive cien años o más. Hathi tiene la autoridad para declarar la tregua del agua. Hathi es pausado y sabio. Conoce las leyendas de la antigüedad profunda. Hathi es delgado, arrugado, tiene colmillos amarillos, pero todos saben que es el amo de la jungla.
Boa de montaña, temida mortalmente por Bandar Logi. Y tienen una buena razón: Kaa roba monos bebés. Aunque Kaa es viejo y tiene problemas de audición, es muy fuerte. Después de comer, duerme durante un mes. Kaa mide diez metros de largo.
Es venenoso y astuto. Sabe fingir ser una rama seca o un tocón. Puede moverse completamente en silencio.
Kaa es presumido (tiene una opinión muy alta de sí mismo) y narcisista.
En la batalla, siempre permanece en una calma helada. El golpe de cabeza con el que golpea al enemigo es tan fuerte como un martillo.
La mirada de Kaa tiene un poder atractivo. Incluso Baloo y Bagheera no pueden resistir esta fuerza.
Capucha blanca
Cobra es enorme. Mide unos dos metros y medio de largo. Viejo, casi sordo. Vive en una mazmorra. Los ojos de la cobra son de color rubí. Su piel se desvaneció de la vida en la oscuridad. Cobra guarda el tesoro del príncipe. Cobra es insidiosa y malvada. Mató a mucha gente. Quería matar a Mowgli, pero no tenía nada con qué matarlo: sus dientes venenosos se habían deteriorado y desmoronado hacía mucho tiempo.
Messua
Mujer, india, madre de Mowgli. Lleva a Mowgli a la familia cuando viene de la jungla. Messua cree que su hijo Natkhua, que una vez fue arrastrado por un tigre, murió hace mucho tiempo, pero Mowgli es tan similar a él que Messua cree que fue enviado a ella en lugar de a ese niño muerto.
El marido de mesui
El padre de Mowgli. Un ganadero que se consideraba rico. Junto con su esposa, Messuya, compañeros del pueblo acusados \u200b\u200bde brujería por dar refugio a Mowgli, quien fue declarado hombre lobo.
Héroes secundarios
El primer elefante en crear la jungla.
Bandar-Logi
Una tribu de monos. Astuto, insidioso, ágil, quisquilloso y estúpido.
Chile
La cometa revolotea en el cielo todo el día, alimentándose de carroña. De Chill, los animales y los pájaros a veces se enteran de noticias.
Hermano gris
Wolf, el hijo mayor de la Madre Loba. Trae a Mowgli noticias de la jungla cuando Mowgli vive en la aldea. Ayuda a Mowgli, lo sigue a todas partes, trata de protegerlo.
Baldeo
Cazador, anciano. Le encanta contar historias increíbles sobre la vida y los hábitos de los animales.
Baldeo es codicioso, egoísta, supersticioso. Baldeo es el enemigo de Mowgli y sus padres.
Cuadro
El búfalo más grande de la manada que pastaba Mowgli. Líder de la manada.
Sahi
Puerco espín. Meticuloso, come solo lo mejor. Antipático, malicioso.
Bat Mang
Vuela sobre la jungla y los asentamientos humanos, trae las últimas noticias a la jungla.
Phao
Wolf, hijo de loba Phaona y lobo rastreador gris.
Vantala
Lobo solitario. Tenía familia, pero su novia y tres de sus cachorros fueron asesinados por los perros salvajes. Wantala es clavado en la manada de Mowgli y junto con la manada lucha contra los perros salvajes.
Composición 2
El lobo y la loba.
Estos personajes animales son los padres de un niño llamado Mowgli, quien lo salvó de la muerte. Protegieron al bebé del tigre Sher Khan, que quería despedazarlo. Prometieron en el consejo de todos los animales que los niños vivirían con su familia y serían criados allí. Mantuvieron su promesa, criaron al niño y trataron de protegerlo siempre.
Es uno de los personajes principales que era un cachorro humano. Cuando sus padres huyeron del tigre, dejaron al bebé en la jungla, pensaron que estaba muerto. El chico fue amable y valiente. Creció y se crió en una familia de lobos, de acuerdo con sus leyes. Entonces Mowgli encontró una nueva familia y padres disfrazados de lobos. Mowgli ayuda a todos los habitantes de la jungla. Es muy ágil y valiente. Todos los habitantes del bosque lo aman mucho.
Akela es un lobo viejo. Él es el líder de su manada. Es un lobo justo, receptivo y valiente. Pero el destino del lobo termina trágicamente, porque el malvado Sher Khan lo engañó. ...
Otro personaje es un oso llamado Baloo. Vive en la jungla del bosque y enseña a los cachorros de lobo. El viejo oso es torpe, perezoso, pero inteligente. Ama a un cachorro humano, es muy paciente con él, pero a veces Mowgli puede recibir una bofetada de un oso grande. Pero Baloo, cuando Mowgli golpea, se preocupa por esto, por lo fuerte que fue su golpe. Después de todo, Baloo es muy bondadoso.
La heroína Bagheera aparece ante los lectores bajo la apariencia de una elegante pantera negra. Ella es inteligente, astuta, pero justa y honesta. Baghira es respetada por todos los habitantes de la jungla, alguien le tiene miedo. También emitió su voto en el consejo para que Mowgli se quedara. Bagheera es muy sabia, sabe calcular cada paso posterior.
Este personaje es un tigre cojo que quiere gobernar y rompe las leyes. El tigre es muy astuto, pero cobarde. Fue por este personaje que el niño perdió a sus padres. Odiaba a Mowgli e intentaba expulsarlo y matarlo cada vez.
Otro personaje importante en la obra es una vieja boa constrictor. Kaa es inteligente y sabio, también es justo y siempre está del lado de la verdad. Es respetado por otros habitantes de la selva. Siempre toma las decisiones correctas.
Otro personaje es un chacal astuto que sirve al tigre Shere Khan. Es un cobarde y difunde chismes, le gusta hacer escándalos, es hablador y mentiroso. Nadie quiere comunicarse y comunicarse con él. A veces, por su comportamiento y acciones, Mowgli lo golpea.
Varias composiciones interesantes
- Héroes de la obra En la parte inferior de las características y descripciones de Gorky, la historia
Gorky en su obra ofrece a los lectores todo un caleidoscopio de diferentes personajes y héroes. A continuación, consideraremos brevemente cada uno.
- Análisis de la historia de Kuprin Gambrinus
En el cuento "Gambrinus" el escritor revela diferentes imágenes de una persona. Sasha es el personaje más singular y al mismo tiempo el más colorido. A primera vista, es un violinista de cerveza corriente.
- La verdad de Sonya Marmeladova en la novela Crimen y castigo.
En la novela de F.M. En "Crimen y castigo" de Dostoievski cada héroe tiene su propia verdad, a saber, según qué leyes y cómo vivir. Sonya Marmeladova es una de las imágenes centrales de la novela
- El tema de la creatividad en la novela Master y composición de Margarita Bulgakova.
En la novela de Mikhail Bulgakov El maestro y Margarita, se plantean varios problemas, incluidos los relacionados con la creatividad, el camino creativo, el papel del creador.
- La imagen y características de Vera en la novela Héroe de nuestro tiempo de composición de Lermontov.
Vera es un personaje secundario en El héroe de nuestro tiempo. Su imagen ofrece una descripción completa del personaje principal: Pechorin. Vera era la única persona querida por Pechorin.
Me topé con el hecho de que un elefante en hindi es "hathi". Inmediatamente recordé que en "Mowgli" el elefante se llamaba exactamente así: "Hathi". Naturalmente, me pregunté si Kipling dio a todos los animales nombres que denotan sus nombres. En nuestra era ilustrada de Google y Wikipedia, encontré rápidamente respuestas a casi todas las preguntas. Primero, por supuesto, incursioné en Google Translator, y luego (sin poder encontrar todos los nombres), fui a Wiki. Y así nació este post. Dedicado a todos los que leyeron a Mowgli en la infancia. Las ilustraciones, por cierto, están tomadas de un libro que leí, Malysh Publishing House, 1976.
Lo más difícil fue entender de dónde viene el nombre "Mowgli". Kipling también llama al personaje principal "rana", y naturalmente probé todas las opciones: rana, rana, sapo, alevines, renacuajo. No pasa nada de eso. No fue posible obtener a Mowgli con otras palabras que denotan niños y cachorros. Wikipedia escribe que no existe tal palabra en indostaní y que Kipling la inventó él mismo. Bueno, estoy dispuesto a creerlo, pero no está de más comprobar las opciones obvias. :)
Kaa es otro personaje cuyo nombre no pude traducir. Hay versiones bastante confusas en Wikipedia, pero creo que la versión más plausible es que esto es solo una onomatopeya del silbido de una serpiente. Y el propio Kipling, al parecer, explicó el origen de este nombre de esta manera.
Tabaki supuestamente se traduce como "chacal", pero Google Translate no lo confirma. Quizás un tipo particular de chacal se llama esta palabra. Wikipedia dice que esta palabra se usa para llamar a las personas cuando quieren insultar en público sin usar malas palabras.
Sher Khan. Es gracioso, pero el nombre de este tigre se puede traducir como "El Rey León". Para ser precisos "Khan Lev". Así que el tigre se llama a sí mismo, reclamando el título de Señor de la Selva. No está claro por qué el tigre se llama a sí mismo león. Desde que nació, su madre lo llamó "Lungri" - cojo, lo que tampoco está confirmado por Google Translator. :)
La confusión de Bagheera continúa. El nombre de esta pantera es un diminutivo de la palabra "insecto", que se traduce como "tigre". Aquellos. "Bagheera" es algo así como "pequeño tigre". Estas son las opiniones de Kipling sobre la taxonomía de los felinos. :) Curiosamente, en el original de El libro de la selva, Bagheera es un hombre. En la estructura del libro, Bagheera es amiga de Mowgli, quien tiene un padre lobo y una madre lobo, así como hermanos y hermanas, que también son lobos. Entonces, en la traducción al ruso, la conversión de Bagira en una mujer (especialmente después de la caricatura en la que le dieron una hermosa y sexy contralto) hace que el papel de una pantera sea muy ambiguo. :)
Baloo es simple. El mentor es el oso perezoso, el único animal que se ajusta a la descripción y que vive en la jungla india. En hindi, "oso" suena como "Balu".
Akela se refiere a menudo como un lobo solitario en el libro. Es el líder de la manada y no tiene familia. En realidad, "akela" se traduce como "solitario".
El padre adoptivo de Mowgli, por supuesto, tenía un nombre, pero nunca fue mencionado, simplemente llamado "Padre-Lobo". La Madre Loba, sin embargo, se llamó Raksha. Raksha es la versión femenina de la palabra "rakshas", que significa un demonio de la mitología hindú. Obtuvo su nombre por su naturaleza feroz indomable en las batallas.
Bandar-log. Este no es el único número que indica el nombre o el nombre del animal. Para Kipling, Bandar-log es el nombre de toda la tribu de los monos. Presumiblemente, los langures grises reclaman este papel. Literalmente, "bandar-log" se traduce como gente mono. Por lo tanto, en principio, el uso de la palabra en plural - "banderlog" - no es del todo correcto, porque ya implica el plural.
Mowgli llama a la cobra albina que guarda los tesoros de la antigua ciudad "White Cowl". Está claro que por su color y capucha abierta. Y también la llama irónicamente "Tuu", que supuestamente significa "seca". En el sentido de que ya no tiene veneno. Sin embargo, no he recibido confirmación de esto en Google Translate. :)
El señor de los elefantes Hatha, como ya he mencionado, se traduce como "elefante". Al igual que con Baloo, aquí todo es extremadamente simple. :)
El nombre de Buffalo es Rama. Este nombre le fue dado por la gente. Rama era un poderoso líder de los búfalos y, por lo tanto, es bastante comprensible por qué recibió su nombre del famoso héroe mítico: Rama.
Cómo se traduce el nombre del murciélago Manga sigue siendo un misterio para mí. Más o menos consonante en hindi, la palabra que logré encontrar - "mandara" - significa "elevarse"
El nombre del puercoespín es Sakhi, que literalmente se traduce como "puercoespín". Es de destacar que en versiones posteriores del libro su nombre es Iki. ¿Qué significa "iki"? No pude encontrar.
Estos son los pasteles ... ¿Quizás alguien sepa hindi y pueda agregar o corregir? Estaría encantado de recibir comentarios. :)
Introducción
Ma; Ugli (ing. Mowgli) - personaje de los libros de Rudyard Kipling "El libro de la selva" y "El segundo libro de la selva", así como varias adaptaciones cinematográficas y dibujos animados.
Mowgli
Podemos encontrar una breve descripción de la vida de Mowgli en Wikipedia.
“Niño indio. Es moreno y de pelo negro, como la mayoría de los indios. Sus padres lo abandonaron, huyendo del tigre Sher Khan. El niño sobrevivió milagrosamente y terminó siendo criado en una familia de lobos. Sherkhan vino y exigió "su presa", pero la madre adoptiva de Mowgli, la loba Raksha, se negó rotundamente a renunciar a ella e incluso estaba lista para luchar. Al final, Mowgli es aceptado en el paquete. Baloo el oso se convierte en su maestro y Bagheera la pantera se convierte en su amiga y protectora. Cuando Mowgli creció, tuvo que soportar muchas aventuras: es capturado por monos (banderlog, como se les llama); restaura el poder de Akela, quien fue "incriminado" durante la caza; peleas con perros rojos. Pero Sherkhan sigue siendo su principal oponente. El tigre no pudo olvidar aquella cacería infructuosa cuando se quedó sin presa. Hay una idea errónea entre algunos lectores de que durante esta búsqueda Sher Khan se quedó flácido cuando se quemó la pata en un incendio, pero de hecho nació cojo, como se evidencia en El libro de la selva de Kipling ". [Vicepresidente]
Además, hay muchos personajes coloridos de El libro de la selva, cuyo nombre etimología aún se desconoce. En cualquier caso, no sabemos cuál fue el motivo de la elección de nombres de R. Kipling, aunque sabemos de los personajes principales por las fuentes. Kipling llamó a Mowgli "una rana", y el tigre Sherkhan es conocido como cojo desde el nacimiento y fue nombrado en honor a su madre - Lungri (Lungri - Inglés traducido del hindi como "cojo").
Pero "rana" no es un nombre, sino un apodo que recibieron los niños Mowgli. Probablemente, al observar a los niños de Mowgli que se movían, en cuclillas y moviendo las manos en el suelo, en la pose de una rana, R. Kipling se le ocurrió ese apodo. Y el mismo nombre Mowgli me ha atraído durante mucho tiempo por su misterio, como los nombres de otros personajes de El libro de la selva. Estoy profundamente convencido de que los nombres de los personajes de las obras literarias, leyendas y mitos no son accidentales, sino una elección consciente del autor. Probablemente, R. Kipling recurrió a la antigua lengua india, el hindi, el sánscrito, eligiendo los nombres de sus personajes, dándoles epítetos de acuerdo con su estatus y estilo de vida, pero difícilmente asumió que las lenguas indias tienen raíces eslavas.
El Raskolnikov de F. Dostoievski es, por tanto, un "cismático" porque su conciencia está dividida. Neschastlivtsev Ostrovsky es infeliz en la vida. En Homero, Kassandra es una adivina\u003e kassandra\u003e koschunij - una blasfema (eslava) (Reducción sch / ss, n / d, reemplazo j / r), blasfema - así que en los viejos tiempos en Rusia llamaban adivinos, de ahí Koschey el Inmortal en el cuento de hadas ruso. Aquiles es "frágil" (eslavo), debido a su enfermedad en la infancia, su madre se sumergió en una tina de hierbas medicinales, sosteniendo el talón. Por cierto, Shirkhan también es "frágil" o "quebradizo", porque es cojo de nacimiento.
La búsqueda de raíces eslavas en palabras extranjeras se realiza de acuerdo con mi método.
Lungri - Lungri (inglés)\u003e lomkij - brittle (Slav.) (Reemplazo m / n, j / r, reducción k / g).
Y el nombre de Mowgli se deriva de la descripción del propio Mowgli: “Niño indio. Es moreno y de pelo negro, como la mayoría de los indios ".
Mowgli - Maugli\u003e smuglj / ugolnij - moreno / carbón (Eslavo) (Saltar s, sustituir j / i; inv. Maugli, detener g / l, sustituir nj / m)
“Fue nombrado así por Kipling en honor al padishah indio y líder militar Sher-shah (en la traducción del hindi“ Tsar-lion ”,“ Tsar-tiger ”). La palabra Sher se traduce del urdu, hindi y farsi, donde significa letras. "Tigre". La palabra "Khan" proviene del título turco del mismo nombre. Comenzaron a llamarlo Sher Shah (nombre real: Farid Khan) después de que mató a un tigre mientras cazaba. Abreviaturas de nombres: Hanny, Canny.
Según el propio Kipling, "Shere Khan" debería pronunciarse "Sheer Karn". De una forma u otra, pero su nombre en inglés, ruso y otras adaptaciones cinematográficas siempre se pronuncia "Sherkhan". " [Vicepresidente]
No sé qué significado puso R. Kipling en el nombre "Shirkan", pero está escrito junto como Shirkhan. Es difícil imaginar una combinación de raíces hindi y turcas en el nombre, por lo tanto, la palabra "Khan" es inapropiada para el nombre del Tigre. Khan (Turk.)\u003e Xan –konj - ecuestre (Eslavo) (Reducción k / x), proviene de los eslavos. sustantivo príncipe - knjaz - konik - jinete (eslavo) (reducción k / z)
En hebreo, encontré la palabra shahor / shaxor - negro (hebreo)\u003e chernoj / chirk! / Cherkanj - negro / chirk! / Tachado (slav.) (Reducción ch / sh, reemplazo n / vx, detener x / r; detener .x / r, reducción k / x)
Estriado - rayado - Shirkhan de El libro de la selva o shaxor - shtrix - trazo, rayado (eslavo) (Saltar t, detener x / r), donde el “trazo” también tiene rayas.
¡Entonces el tigre Shirkhan es un tigre rayado!
Por cierto, Cher - sher - tigre (Hindi)\u003e tgr - tigre (Eslavo) (Reducción t / s, g / h)
Otros personajes
Considere los nombres de otros personajes famosos, pero ya secundarios en el "Libro de la Selva" en la tradición eslava.
Bagheera es una pantera negra. Amigo y mentor de Mowgli. Su patrón
Bagira - Bagira\u003e Beglaj - Fugitivo (Eslavo) (Reducción l / r). Se sabe que la pantera es el felino más rápido del mundo.
Baloo es un oso grande, viejo y gordo. El profesor Mowgli y los cachorros de la manada. Protector y mecenas de Mowgli.
Balu - Balu\u003e lapu - Lapa (Eslavo) (Inv. Balu, reducción p / b), se sabe que al oso se le llama "pie zambo".
Akela es un antiguo lobo solitario, el jefe de la manada en la que vivía Mowgli. Amigo y protector de Mowgli.
Akela - Akela\u003e Odnkij - Solitario (Eslavo) (Omitir dn, reemplazar j / l)
Hathi es un elefante sabio.
Hatkhi - Xatxi\u003e Xodkj - Khodky (Eslavo) (Reducción d / t, k / x), donde "elefante" en eslavo significa "azote".
Sakhi es un puercoespín. Un gruñido y un carácter pasajero.
Sakhi - Saxi\u003e Suxj / Kalсj - Sukhoi / Kolky (Eslavo) (Inv. Sax, reducción k / x, c / s, saltar l)
Jackal Tabaki es un adulador y adulador. Sirviente e informador de Sher Khan, su séquito.
Tabaki - Tabaki\u003e Sobaka - Perro (Eslavo) (Reducción s / t), donde el chacal es del género canino.
Banderlog es una manada de monos. Los monos grises que secuestraron a Mowgli
Bandergoli - Banderlogi\u003e band-berlogi - pandilla de una guarida (eslavo) (Saltar b)
Chil the kite es mensajero y asistente. Ve todo desde arriba. Ayuda a Mowgli
Chil - Chil\u003e Ochij - Ochiy (eslavo) (Reemplazo j / l)
Peacock Moa es un personaje pasajero entre episodios
Moa - Moa\u003e Pava - Pava (eslavo) (reducción p / m, saltar v), donde "pava" es un pavo real en eslavo antiguo.
Kaa es una enorme boa constrictor reticulada (o pitón). Consejero sabio y ayudante.
Kaa - Noga - Pierna (Eslavo) (Saltar n, reducción g / k)
“Porzig (2002: 298) indica que sólo en las lenguas griega, armenia y aria ha sobrevivido el antiguo nombre indoeuropeo de“ serpiente ”: Old Ind ahi-, avest. a; i-, griego. ';;;;. " ... De donde ahi\u003e ka (inv. Ah, reducción k / h)\u003e noga - pierna (eslavo)
.
Abreviaturas
SPI - Unas palabras sobre el regimiento de Igor
PVL - El cuento de años pasados
SD - Diccionario Dahl
SF - Diccionario de Vasmer
SIS - diccionario de palabras extranjeras
TCE - diccionario explicativo de Efremov
TSOSH - diccionario explicativo de Ozhegov, Shvedov
CRS - diccionario de sinónimos en ruso
BTSU - Diccionario explicativo extenso de Ushakov
SSIS: un diccionario compilado de palabras extranjeras
MAK - Pequeño diccionario académico de la lengua rusa
Vicepresidente - Wikipedia
EBE - Enciclopedia de Brockhaus y Efron
TSB - gran enciclopedia soviética
SK - diccionario etimológico de Krylov
1. Rudyard Kipling "El libro de la selva"
2. Rudyard Kipling "El segundo libro de la selva"
3. VN Timofeev "Metodología para la búsqueda de raíces eslavas en palabras extranjeras", http://www.tezan.ru/metod.htm
4. Parte 4. Frigios y armenios (Antiguas migraciones y el origen de los pueblos indoeuropeos), http://bratorm.livejournal.com/106999.html
La obra "Mowgli", que fue escrita por el clásico de la literatura británica de renombre mundial, un destacado escritor, poeta y cuentista Rudyard Kipling, fue filmada en muchas películas de animación y largometrajes. La trama extraordinaria e intrigante del libro se ha convertido en la base de muchas representaciones teatrales. Al revisarlos, cualquier curioso encontrará la respuesta a la pregunta que le preocupa: "¿Cómo se llamaba el chacal de Mowgli?"
Recopilación sabia
Entre las películas animadas, se considera que la adaptación cinematográfica más exitosa es una serie de dibujos animados de la era de la URSS, que se filmaron en el período de 1967 a 1971. Una colección extremadamente sabia de la escuela profesional de cine soviético consta de cinco historias clave que están más cerca de la fuente literaria de Mowgli:
- Raksha (1967).
- Secuestro (1968).
- La última caza de Akela (1969).
- La batalla (1970).
- Regreso al pueblo (1971).
Según la trama, hay un conocimiento de los personajes principales, porque muchos espectadores están interesados \u200b\u200ben el nombre del chacal de "Mowgli" y otros personajes coloridos. La respuesta es bastante simple: el niño es Mowgli, el lobo es Akela, la loba es Rakshi, la pantera es Bagheera, el oso es Baloo, el tigre es Sherkhan, la boa constrictor es Kaa, el elefante es Hathi, el puercoespín es Sakhi, el águila es Chil y otros. Y el chacal adulador se llamaba Tabaki.
Chacal de "Mowgli"
Todo el mundo sabe cuál era el nombre del compañero inmutable del poderoso tigre Sher Khan. Aparece ante el espectador como uno de los habitantes más furtivos de la jungla. Tabaki no es amigable cuando quiere engañar a alguien más fuerte o más influyente, usa una cortesía falsa. No desdeña las sobras de Sher Khan y los lobos de la manada de Zion, que decoran la caricatura "Mowgli" con su color. ¿Cuál era el nombre del chacal entre los animales? También - Tabaki. No solo recopila y difunde chismes, sino que tampoco le importa gastar una broma cruel con cualquiera de los animales. Los animales, habitantes de la selva, no pueden soportarlo. Y los animales pequeños le tienen miedo.
Clásicos atemporales
Ahora, habiendo descubierto el nombre del chacal de "Mowgli" y otros personajes principales, es necesario caracterizar toda la serie de dibujos animados. Además de los intrigantes y fascinantes giros de la trama, los cortos contienen una gran cantidad de momentos verdaderamente dramáticos. Este es el mérito del director Roman Davydov, el guionista y adaptador Leonid Belokurov y la compositora Sofia Gubaidulina. Los personajes dibujados resultaron ser bastante carismáticos gracias a la actuación de voz de actores profesionales: Maria Vinogradova, Lev Shabarin - Mowgli, Lyudmila Kasatkina - Pantera Bagheera, Stepan Bubnov - Balu the bear, Vladimir Ushakov - Kaa python, Anatoly Papanov - Sher-Khan tiger, Yuri Akzyrev Sergei Martinson - un chacal de "Mowgli" (como el nombre ya se conoce - Tabaki), Lev Lyubetsky, Lucien Ovchinnikov - Raksha, una madre lobo, Alexandra Nazarova - un padre lobo, Kaa (serie 5), Yuri Khrzhanovsky - una cobra blanca, Clara Rumyanova: un pequeño cachorro de lobo, un bebé elefante. Estas caricaturas a veces se llaman demasiado sombrías, serias y sensatas, pero no se puede negar el hecho de que contienen elementos de sabiduría, comprensión de la vida y educación. Fueron y seguirán siendo populares, porque hoy en día todos los escolares pueden responder fácilmente, sin pensar ni un momento, al nombre del chacal de Mowgli.
Considerando la parte visual y el dibujo de este ejemplo de obra maestra de la animación soviética, cabe destacar los colores oscuros y las líneas nítidas, que transmiten al espectador la atmósfera lúgubre de la jungla hostil. Los colores brillantes en la película se silencian deliberadamente, ya que a menudo simbolizan no alegría y felicidad, sino elementos destructivos: fuego, una bandada de perros rojos salvajes, sangre. La atmósfera y el estado de ánimo de las imágenes animadas están establecidos por los sonidos originales de los habitantes de la naturaleza. Cabe señalar que la creación inmortal de R. Davydov se recomienda para una audiencia mayor de niños que el alegre cuento de "Walt Disney". Sin embargo, son precisamente estas diferencias y la cercanía de la caricatura soviética a una fuente literaria lo que la convirtió en una de las mejores creaciones de animación de la era URSS.
"El libro de la selva"
Probablemente, no existe tal persona que no haya visto dibujos animados producidos por Walt Disney Pictures al menos una vez en su vida. Su creación, "El libro de la selva" (1967), parece fácil y emocionante, dejando solo emociones positivas después de verla. Si la adaptación de la película animada soviética, la caricatura "Mowgli" (como se llamó al chacal y otros personajes, descritos anteriormente), puede recomendarse tanto para adultos como para niños, entonces la variación de Hollywood atraerá solo al público infantil. Para un espectador adulto, esta película animada será demasiado simple, ingenua, habiendo perdido el poder y la fuerza de la novela original de Kipling. Todos los héroes de la obra maestra de Hollywood se muestran maravillosos, toda la atmósfera es linda, la parte visual es solo un derroche de colores brillantes y la abundancia de momentos divertidos fomenta la aparición de emociones excepcionalmente positivas tan esperadas. El libro de la selva es una verdadera variación de Disney de la historia de Mowgli y solo una linda caricatura infantil con canciones maravillosas.
