El cual estableció restricciones y prohibiciones especiales sobre el uso de lenguaje obsceno al usar el idioma estatal. Estas enmiendas se denominaron "Ley de prohibición de la esterilla", aunque el texto del acto normativo no establece reglas directas para las violaciones.
Donde no puedes usar mate
Si bien es un acto normativo de acción directa, su contenido no contiene reglas de enjuiciamiento por el uso de expresiones obscenas. Por lo tanto, la ley es de naturaleza declarativa y, para enjuiciar, es necesario utilizar otras regulaciones (por ejemplo, el Código de Infracciones Administrativas de la Federación de Rusia).
Para un hecho probado con el uso de expresiones obscenas, la persona culpable puede ser recuperada; para esto, la víctima debe someterse a un tribunal civil.
Cual es la pena por mate
Es parte de algunos incluidos en el Código de Infracciones Administrativas de la Federación de Rusia. En particular, pueden seguir los siguientes delitos:
- , es decir usar el tapete: para el castigo, no importa en qué forma haya sucedido el uso del tapete (oralmente, por escrito, etc.);
- - mediante la difusión de información en los medios de comunicación, en Internet, en discursos públicos, etc.;
- pequeño vandalismo, es decir cualquier forma de violación del orden público;
- violación de las reglas para el lanzamiento de películas en alquiler (la restricción a la prohibición de tapete puede eliminarse si las partes "problemáticas" de la película se cierran con señales de sonido adicionales;
- otros casos de violación del orden público o la legislación.
Los ciudadanos, funcionarios y empresas pueden ser considerados responsables por el uso de la alfombra. Por ejemplo, por la publicación deliberada de una obra literaria que contenga lenguaje obsceno, el editor puede ser considerado responsable.
En cada uno de los casos enumerados, es necesario demostrar que las expresiones utilizadas se refieren a lenguaje obsceno. Esto solo puede hacerlo un experto con conocimientos especiales en filología, lingüística y otras ciencias afines.
Para realizar la investigación, el experto recibe documentos escritos, grabaciones de audio, cintas de video y otros soportes de material. Si el tapete se publicó en los recursos de Internet, para imponer una sanción, las imágenes de las páginas deben estar notarizadas. El uso de blasfemias puede grabar en las palabras de los testigos presenciales. En este caso, el perito deberá comparar el testimonio de varias personas, así como otras circunstancias.
Derechos de autor de la imagen Vyacheslav Prokofyev / TASS Captura de imagen El proyecto de ley se presentó al parlamento en 2014, pero los diputados comenzaron a considerarlo solo en 2017.
El Comité de Legislación de la Duma Estatal decidió apoyar un proyecto de ley sobre responsabilidad para quienes usan lenguaje soez en locales residenciales. Incluso ahora puede recibir una multa por lenguaje soez, pero solo si dice palabrotas en lugares públicos.
Anteriormente, este artículo solo hablaba de violaciones cometidas en lugares públicos: abuso, acoso, daños a la propiedad. Ahora, también se prevé el mismo castigo para acciones similares cometidas sobre la base de conflictos familiares y domésticos en locales residenciales.
"Las violaciones al orden público y la tranquilidad de los ciudadanos, que tienen diversas formas de manifestación, reducen la calidad de vida de los ciudadanos respetuosos de la ley, afectan negativamente las relaciones morales, la crianza de los menores, crean un ambiente de nerviosismo en los lugares de residencia y residencia de los ciudadanos, provocándoles una sensación de inseguridad", explican los autores del proyecto de ley en nota explicativa.
El documento fue firmado por los diputados de Rusia Unida, Dmitry Vyatkin y Valentina Tereshkova, así como por Tatyana Moskalkova, que ahora trabaja como comisionada del presidente para los derechos humanos y anteriormente fue diputada.
"Nadie castigará a la gente por lo que hizo o dijo en casa. La frase" lugares públicos "en la ley actual no permite que todos los hooligans se sientan atraídos. Y si un vecino bebió y fue a buscar a otros vecinos en la casa, ¿llamarlos a la puerta? él puede decir que la entrada no es un lugar público, pero bajo la nueva ley no podrá ", explicó Vyatkin.
El proyecto de ley se presentó al parlamento en 2014, pero los diputados comenzaron a considerarlo solo en 2017.
Durante la discusión del borrador, el jefe del comité, Pavel Krasheninnikov, preguntó por qué el proyecto de ley había estado inactivo durante tanto tiempo. Vyatkin respondió: "Sucedió".
Los diputados también propusieron duplicar las multas bajo este artículo. Por vandalismo menor, los ciudadanos enfrentarán una multa de 1-2 mil rublos (ahora 500-1000 rublos) o arresto por hasta 15 días.
Si el infractor no obedece la solicitud legal de la policía, será multado con 2-3 mil rublos (ahora 1-2,5 mil rublos) o también arrestado por hasta 15 días.
Además, el proyecto de ley introducirá responsabilidad por la comisión repetida de vandalismo menor, que no está en la ley actual. Por esto, enfrentarán una multa de 3-5 mil rublos o arresto por hasta 15 días.
La ley que prohíbe el uso de lenguaje obsceno fue adoptada por la Duma del Estado en la tercera lectura.
Recuerde que el documento proporciona uso obligatorio del idioma estatal de la Federación de Rusia:
- en producción medios de comunicación en masa;
- al mostrar películas En cines;
- en actuación pública obras de literatura, arte, arte populara través de eventos teatrales y de entretenimiento, culturales y educativos, de entretenimiento y entretenimiento.
En estas áreas y en otros casos estipulados por las leyes federales, junto con el idioma estatal de la Federación de Rusia, se supone que debe permitir el uso de los idiomas estatales de las repúblicas que forman parte de la Federación de Rusia, otros idiomas de los pueblos de la Federación de Rusia y, en los casos previstos por la legislación de la Federación de Rusia, también idiomas extranjeros.
Además, se aclaró que al utilizar el idioma ruso como idioma estatal de la Federación de Rusia no se permite usar palabras y expresiones que no corresponden a las normas del lenguaje literario ruso moderno (incluyendo lenguaje soez), con la excepción de palabras extranjeras que no tienen equivalentes comunes en ruso.
Donde, copias productos audiovisuales y fonogramas en cualquier tipo de soporte, copias de productos impresos (excepto productos multimedia), que contiene lenguaje obscenoplanificado sólo podrá distribuirse en envases sellados y si hay un texto advertencias como una frase "contiene lenguaje obsceno".
También prevé la introducción de una regla según la cual no se emitirá certificado de alquiler de película si usa lenguaje obsceno.
Está previsto introducir los cambios correspondientes en la Ley Federal del 1 de junio de 2005 No. 53-FZ, Ley Federal del 22 de agosto de 1996 No. 126-FZ.
Además, se propone instalar responsabilidad administrativa por:
- organizar la representación pública de una obra de literatura, arte o arte popular, que contiene lenguaje soez, mediante la celebración de un evento teatral y de entretenimiento, cultural y educativo o de entretenimiento y entretenimiento;
- distribución de copias de productos audiovisuales y fonogramas en cualquier tipo de soporte, copias de productos impresos (excepto productos de comunicación), que contiene lenguaje soez, sin embalaje especial ni advertencia de texto en forma de la frase "contiene lenguaje obsceno";
- alquilar una película o proyectarla sin certificado de alquiler por una película o violación del método de uso de la película establecido en el certificado de alquiler.
Para estos delitos, el castigo se establece en forma de una orden administrativa. multa para los ciudadanos en la cantidad de 2 mil a 2,5 mil rublos; para funcionarios - de 4 mil a 5 mil rublos; para entidades legales - de 40 mil a 50 mil rublos Su repetida comisión implicará un aumento de las sanciones.
Para el reconocimiento de ciertas palabras y expresiones que no corresponden a las normas del lenguaje literario ruso moderno, los autores del proyecto sugieren utilizar el instituto de examen independiente.
El texto del proyecto de ley núm. 190238-6 "sobre enmiendas a la Ley federal" sobre el idioma estatal de la Federación de Rusia "y determinados actos legislativos de la Federación de Rusia en relación con la mejora de la reglamentación jurídica en el uso del idioma ruso" y los materiales correspondientes se publican en el sitio web oficial de la Duma estatal.
Lenguaje obsceno o vocabulario obsceno - una parte del vocabulario del idioma ruso que contiene expresiones obscenas, groseras y vulgares. Esta parte del vocabulario se usa ampliamente en el discurso de los representantes del llamado fondo social: personas propensas a comportamientos antisociales.
Para una persona normal, el uso de lenguaje soez suele ser una respuesta verbal espontánea a una situación estresante.
Una de las variedades de lenguaje soez en Rusia es el tapete ruso. Son expresiones, condenadas por la ciudadanía, que principalmente ofenden al interlocutor, menosprecian su dignidad.
- palabras para genitales o coito;
- las mismas palabras cambiadas y dirigidas a una persona;
- palabras del habla ordinaria, rugosas de una manera especial.
¿Puedes usar lenguaje soez en lugares públicos?
La respuesta a esta pregunta es obvia, ¡por supuesto que no!
En primer lugar, desde el punto de vista de la moralidad, es poco probable que el uso de lenguaje soez en el habla caracterice al individuo desde un punto de vista positivo.
En segundo lugar, por este acto hay responsabilidad.
El Código de Infracciones Administrativas clasifica el lenguaje obsceno (tapete) como pequeño vandalismo.
Artículo 20.1. Código administrativo de la Federación de Rusia prevé una multa por jurar en un lugar público y, en algunos casos, incluso el arresto.
Artículo 20.1. Código administrativo de la Federación de Rusia. Pequeño vandalismo
- Vandalismo menor, es decir, una violación del orden público, que expresa una clara falta de respeto a la sociedad, acompañado de lenguaje obsceno en lugares públicos, hostigamiento insultante a los ciudadanos, así como la destrucción o daño de la propiedad ajena -
conllevará la imposición de una multa administrativa por la cantidad de quinientos a mil rublos o un arresto administrativo por un término de hasta quince días. - Las mismas acciones, sumadas a la desobediencia a la demanda legítima de un representante del gobierno u otra persona que desempeñe las funciones de proteger el orden público o reprimir la violación del orden público, -
conllevará la imposición de una multa administrativa por la cantidad de mil a dos mil quinientos rublos o una detención administrativa hasta por quince días.
¿Cuál es el castigo y la responsabilidad?
El uso de lenguaje abusivo en lugares públicos se castiga con multa, servicio comunitario e incluso, en algunos casos, con prisión.
Multa
- En castigo por un compañero en un lugar público, el infractor de la orden es multado de 500 a 1000 rublos o arresto hasta 15 días.
- Si estas acciones se ven agravadas por la falta de respeto a la policía u otros funcionarios del gobierno, la multa aumenta a valores de 1000 a 2500 rublos.
- Si el lenguaje obsceno (tapete) se dirige a una persona específica, esto ya está clasificado como un insulto.
Hay una multa por este acto hasta 40 mil rublos, trabajo correccional o arresto hasta un año.
- Por insultar la dignidad de una persona, pronunciada en un discurso público, el infractor se enfrenta a una multa hasta 80 mil rublos, trabajo correccional o restricción de libertad hasta dos años.
Esta información es útil para que todos la conozcan. Y para los que les gusta decir una palabra fuerte y para los que la padecen. El primero puede pensar en la responsabilidad de sus palabras, el segundo sabrá cómo llevar a los infractores ante la justicia.
Video útil
Para la responsabilidad administrativa del lenguaje obsceno en los medios, vea el video a continuación.
La ley modifica varios actos legislativos en relación con la "mejora de la regulación legal en el uso del idioma ruso". Esta ley también se denomina “ley sobre tapete”, ya que en una de sus partes restringe el uso de “lenguaje soez” en el idioma estatal de la Federación de Rusia.
Ley
En primer lugar, las enmiendas se refieren a una pequeña ley "Sobre el idioma del Estado", que fue aprobada en 2005 y estableció las reglas para el uso del idioma ruso en varios documentos. En el primer capítulo, los cambios son insignificantes: se agregan entre paréntesis "incluido el lenguaje obsceno".
Los mayores cambios han afectado al artículo tercero de la ley, que define las áreas de uso de la lengua estatal: en la edición actual, el cine, el teatro y las canciones (las que tienen el texto) se agregan a los periódicos y medios de comunicación.
Teniendo en cuenta la enmienda sobre abusos, la nueva ley prohíbe el alquiler y proyección de películas, representaciones teatrales, libros y la interpretación de composiciones musicales en las que haya juramento.
Pero, de hecho, hay muchos más cambios: de hecho, la ley prohíbe cualquier uso de palabras (en el escenario, la pantalla y en los libros) que no se corresponda con las "normas del lenguaje literario ruso moderno". Dado que tales normas no existen en la naturaleza, los expertos las determinarán en cualquier momento con la ayuda de un "examen independiente".
En la versión antigua del artículo tercero de la ley se hablaba de blasfemias y casos excepcionales en que se permitía su uso; por tanto, era posible utilizar el tapete si era una parte integral del concepto artístico. No hay excepciones en la nueva edición de la ley.
Además, la nueva ley establece que es posible distribuir obras que contengan lenguaje obsceno solo en envases sellados y con la advertencia “contiene lenguaje obsceno”.
Por incumplimiento de los nuevos requisitos se impone una multa, y en caso de recaída, una multa aún mayor o una suspensión temporal de actividad, si hablamos de personas jurídicas. No se desprende del texto de la ley lo que les espera a quienes pagan dos veces por la oportunidad de jurar un poco, pero siguen violando en el futuro.
La ley afectará directamente a todas las actividades culturales que se realizan.
Cine
Las películas con lenguaje obsceno a partir del 1 de julio no podrán recibir un certificado de distribución; sin embargo, los nuevos requisitos de idioma se aplican a aquellas películas que ya cuentan con dicho certificado; no pueden proyectarse en cines.
Ya se sabe de varias "víctimas". Entonces, entre ellos se encuentran dos proyectos cinematográficos que se convirtieron en ganadores de los festivales de Cannes y Moscú: "Leviathan" de Andrey Zvyagintsev y "Yes and Yes" de Valeria Gai Germanika. Ambas películas se volverán a copiar antes de su lanzamiento.
"El estado sólo arruinó la película" Sí y sí ", en la que trabajé como diseñador de producción, con la ayuda de esta ley, haciendo publicidad adicional", dijo el artista y artista Sergei "Pakhom" Pakhomov a Gazeta.Ru. -
Generalmente apoyo la ley del tapete. Por la sencilla razón de que hay cosas más secretas y santas. Es decir, en un estado prohibido, jurar se convierte en "juramento santo", el lenguaje de los elegidos. El miedo al castigo por el uso de malas palabras, por un lado, es enorme, pero por el otro, no hay miedo. Hasta que haya la primera ejecución pública de mate, seguirá en un estado de tal, ya sabes, media santidad.
Pero un hombre es ejecutado por una estera en el lugar de ejecución; finalmente se convertirá en lengua santa ".
Sam Klebanov, el director de la empresa Other Kino, no es tan irónico: evalúa la ley no solo como "idiota" sino también como inconstitucional. “Contradice tres artículos de la Constitución a la vez: art. 26 p. 2 - “Todo el mundo tiene derecho a usar su lengua materna” (espero que todos estén de acuerdo en que las palabras prohibidas son una parte integral de este mismo idioma) ”, - enumera el productor en su Facebook. - "Arte. 29 p. 5 - "Prohibida la censura" (la propia definición de "lenguaje obsceno" sugiere ya que todo el resto del vocabulario está censurado); Arte. 44 p. 1 - "A todos se les garantiza la libertad de creatividad literaria, artística, científica, técnica y de otro tipo".
Muchos cineastas dijeron que es necesario ajustar la ley que regula el uso de malas palabras. El director, jefe de la Unión de Cineastas Nikita Mikhalkov, hablando en una sesión informativa antes de la apertura del 36º Festival de Cine de Moscú, señaló que es difícil imaginar películas sobre la guerra sin un lenguaje obsceno. “La alfombra rusa es un asunto sutil. Este es uno de los mayores inventos del pueblo ruso ", - cita las palabras de Mikhalkov ITAR-TASS. Sin embargo, el director señaló que se opone a la cantidad de juramentos que "ahora salen de las pantallas".
Teatro
Esta libertad será notablemente menor en el teatro. "Los teatros que han estado proyectando 'Too Married Taxi Driver' y obras de Ray Cooney durante años no sufrirán esta ley", dijo a Gazeta.Ru Mikhail Ugarov, director y director artístico del "Teatra.doc" de Moscú, "pero los dramaturgos y los teatros que lo han hecho el coraje de mirar a la realidad, de la cual el lenguaje obsceno es parte " Como ejemplo, Ugarov citó las obras del dramaturgo bielorruso Pavel Pryazhko, que son muy populares en Moscú.
Ugarov señala la falta de elaboración del mecanismo para la implementación de la ley.
"Esperan la autocensura de las personas cobardes: directores artísticos, distribuidores de películas, que dependen de la financiación del gobierno y no se burlan de las malas palabras, por temor a posibles problemas", dijo Ugarov, enfatizando que la ley viola la ley de derechos de autor y la Constitución. “No hay que temer a esta ley: al fin y al cabo, en nuestro país cualquier víctima de un acto judicial puede acudir al Tribunal Constitucional”, resumió el director.
Ugarov señaló que hasta ahora conoce pocos casos de autocensura, sin embargo, según él, la dirección del Centro de Drama y Dirección en mayo retiró del repertorio la producción de la obra de teatro de Yuri Klavdiev "Slow Sword" y otras obras que contenían vocabulario obsceno.
Y en el Centro. Meyerhold, poco antes de la entrada en vigor de la ley, celebraron una velada denominada "Almanaque", en la que simbólicamente se despidieron de las obscenidades en el escenario.
"Invitamos a nuestros residentes y amigos a expresar extractos de obras de teatro y textos en prosa icónicos de Rusia, así como a leer poesía y cantar canciones que quizás no escucháramos en el teatro", dijeron representantes de la CIM en el Facebook de la organización.
Publicación de literatura y libros
En la noche del 30 de junio, unas horas antes de la entrada en vigor de la ley, varias grandes ciudades rusas (Kazán, Moscú, San Petersburgo, Krasnodar, Nizhny Novgorod y Novosibirsk) organizaron eventos del proyecto Abanamat dedicados a la protesta contra la censura y las restricciones en todas sus formas. Arte.
En Moscú, en el marco de "Abanamata" en la librería "Falanster" y el club "piloto chino Zhao Da" hubo lecturas públicas de poemas en lenguaje obsceno, que los organizadores denominaron "un servicio conmemorativo para la alfombra rusa".
“No creo que esta ley funcione de alguna manera. No creo que en todas las instituciones haya un oficial de seguridad que se asegure de que nadie diga una palabra indecente. Hay muchas prohibiciones y la gente las viola todos los días ", dijo a Gazeta.Ru uno de los participantes de Abanamat, Pavel Krasnov, organizador de las lecturas de poesía" Lectores ".
Sin embargo, la ley no limita a los escritores en sus declaraciones. Se trata de editoriales de libros. A partir de ahora, todos los libros que contengan vocabulario obsceno deben publicarse en paquetes y marcados "contiene lenguaje obsceno". Por la primera violación de la ley en esta parte, los editores de libros corren el riesgo de ser multados, por la segunda, una multa aún mayor y la suspensión de actividades por hasta 90 días. Esto también se aplica a los editores de grabaciones de audio y video.
El propietario de la librería Falanster, Boris Kupriyanov, es menos complaciente.
"Esta es solo una de una serie de leyes idiotas y sin sentido que se necesitan por si acaso, para implementar, si es necesario, la represión selectiva".
Kupriyanov recordó que Phalanster ya había iniciado un caso de distribución de pornografía, y la cantante Lydia Lunch interpretó el papel de una pornógrafa con el libro Paradox: The Diary of a Predator.
"Lo que está sucediendo ahora es la misma historia, una forma adicional de eliminar a las personas incómodas", cree Kupriyanov. - No vamos a sacar ningún libro de la tienda. Si vienen a nosotros, llevaremos el caso a los tribunales. Y si decide prohibir o multar los libros de Venichka Erofeev o Dovlatov, de alguna manera continuaremos trabajando con esta decisión ".
Mikhail Kotomin, editor en jefe de la editorial Ad Marginem, tiene una opinión diferente. “Creemos que una prohibición es la forma de gobierno más eficaz. Y cualquier prohibición puede ser eludida de forma creativa, cree Kotomin. -
Pero el problema está maduro: el lenguaje se está desarrollando, tal vez valga la pena revisar la lista de expresiones obscenas, para dejar algunas formas, para restringir algunas.
Dejar obscenidades en las obras de arte, eliminarlas de la cultura pop; en resumen, no hay una solución ya hecha ".
Música
Uno de los primeros en expresar su posición sobre el tema del mate fue el líder de "Leningrado" Sergei Shnurov. En los días de Yuri Luzhkov, el grupo, conocido por su forma intransigente de expresarse, experimentó una prohibición tácita de actuaciones en Moscú. Durante el concierto de primavera en Izvestia-Hall, el colectivo definió claramente su posición: la vocalista Alisa Vox se quitó toda la ropa en el escenario en protesta contra la ley, y Sergei Shnurov prometió al público que, si se adoptaba este acto legal, el grupo comenzaría a mostrar actos sexuales en el escenario.
A finales de junio, "Leningrado" lanzó el video "Fiasco", en el que no se utiliza la profanación (en cualquier caso, las cuatro raíces identificadas por el Instituto de Lengua Rusa de la Academia de Ciencias de Rusia en respuesta a una solicitud de Roskomnadzor); El estreno de la canción tuvo lugar en el programa del Primer Canal "Evening Urgant".
“Para evitar que las palabras obscenas de las canciones llegaran a los oídos de los menores, era muy posible limitarnos a las restricciones de edad del público. Y los mismos adultos tienen derecho a decidir qué escuchar y qué no escuchar ”, dice el promotor del grupo Lyapis Trubetskoy, Alexander Berger. -
El grupo "Lyapis Trubetskoy" no planea rehacer las pruebas de sus canciones para complacer a los diputados, que ellos mismos juran con gusto, y no permiten que otros. Bueno, en los conciertos siempre existe la opción de quitar el micrófono de la boca en el momento adecuado o reemplazar una palabra obscena con una palabra, por ejemplo, “balas”, si las autoridades realmente comienzan a implementar esta ley ”.
