TRACTO GEORGIEVSKY 1783
sobre la transferencia de Georgia bajo el patrocinio de Rusia - concluyó 4. VIII en la fortaleza Georgievsk. El peligro constante del este (Irán) y del oeste (Turquía) amenazaba la existencia nacional de Georgia, y la única salida a esta situación era el fortalecimiento de los viejos lazos políticos y culturales con Rusia, el rey de Kartala y Kakheti Irakli II. En un esfuerzo por fortalecer su posición en el Transcáucaso, Catalina II le proporcionó Prince. G. A. Potemkin(ver) amplios poderes para concluir un acuerdo con el rey Heraclio. Los comisionados de la parte georgiana fueron nombrados Príncipe. I.K.Bagration y Prince. G.R. Chavchavadze.
Según G. t. Heraclius renunció a la dependencia vasalla de Irán u otra potencia y se comprometió a sí mismo y a sus sucesores a no reconocer ningún otro poder sobre sí mismo, excepto el poder de los emperadores rusos. Para facilitar la comunicación, se suponía que un ministro georgiano estaba en San Petersburgo y un ministro ruso o residente en Tbilisi. Heraclio se comprometió a no entablar ninguna relación con las "autoridades circundantes" sin contacto previo con las autoridades fronterizas rusas y sin el consejo del ministro ruso acreditado con él. Un artículo separado garantizaba la protección y seguridad de los súbditos rusos. Por su parte, Catalina II garantizó la integridad de las posesiones de Heraclius II, prometió proteger a Georgia de cualquier ataque enemigo y considerar a sus enemigos como sus propios enemigos. Los súbditos georgianos recibieron los mismos derechos que los rusos para comerciar, moverse y establecerse en Rusia. Los Catholicos permanecieron a la cabeza de la diócesis de Georgia con los derechos de un obispo de primera clase. Cuatro artículos secretos complementaron el tratado. Según ellos, el gobierno ruso se comprometió a mantener en Georgia dos batallones de infantería con 4 cañones y en caso de guerra aumentar el número de sus tropas. Al mismo tiempo, se recomendó encarecidamente a los georgianos que mantuvieran la unidad y evitaran las luchas intestinas, por lo que Irakli tuvo que eliminar todos los malentendidos con el rey Imeretiano Salomón.
La anexión final de Georgia a Rusia tuvo lugar en 1801.
Literatura: El contrato entre su diablillo. magn. y el rey de Kartala y Kakheti Irakli II. Completo colección orden Ross. diablillo. T. XXI. SPb. 1830, S. 1013-1017. -Literados y otros documentos históricos relacionados con Georgia. T. 2. Ed. A. A. Tsagareli. SPb. Problema 1.1898. S. 99-110. Problema 2.1902.S. 32-41. - Burnashev, S. D. Imagen de Georgia o una descripción del estado político de los reinos de Kartala y Kakheti. Tiflis. 1896. IV, 24 p. - Butkov, P.G. Materiales para la nueva historia del Cáucaso de 1722 a 1803. Parte 2. SPb. 1869. 602 s-Dubrovin, N. Historia de la guerra y dominación de los rusos en el Cáucaso. T. 2. SPb. 1886. XVIII, 318 p. - Kishmishev, S. I. Los últimos años del reino georgiano. Tiflis. 1898. II, 113 p. - Markova, O. Adhesión de Georgia a Rusia en 1801. "Historiador-marxista". 1940. No. 3. S. 5 7-91. - Historia de Georgia, Parte I. Ed. S. Janashia. Tbilisi 1946.454 p.
Diccionario diplomático. - M.: Editorial estatal de literatura política. A. Ya.Vyshinsky, S. A. Lozovsky. 1948 .
Vea qué es "GEORGIEVSKY TRACTATE 1783" en otros diccionarios:
- "acuerdo amistoso" entre Rusia y el reino georgiano de Kartli Kakheti (Georgia oriental); encarcelado en Georgievsk (norte del Cáucaso) el 24 de julio (4 de agosto). El rey georgiano Irakli II reconoció el patrocinio de Rusia y se negó ... ... Gran enciclopedia soviética
Acuerdo amistoso entre Rusia y carga. Reino de Kartli Kakheti (Georgia Oriental); concluyó en Georgievsk (norte del Cáucaso) el 24 de julio (4 de agosto). Consta de 13 tuberías principales. y 4 artículos separados. Carga. El zar Heraclio II reconoció la protección de Rusia (Art. 1) y ... ... Enciclopedia histórica soviética
- ... Wikipedia
Tratado de Georgievsky de 1783 - un acuerdo sobre la entrada voluntaria de Kartli en el reino de Kakhetian (Georgia Oriental) bajo el patrocinio de Rusia. En 1453, después de la caída de Constantinopla, Georgia quedó aislada de todo el mundo cristiano, y un poco más tarde se dividió ... ... Enciclopedia de creadores de noticias
Entre Rusia y Kartli, el reino de Kakhetian. Concluido el 24.07.1783 en la fortaleza de Georgievsk a petición de Irakli II. El gobierno ruso recibió a Vost. Georgia bajo su protección, garantizó su autonomía y protección en caso de guerra ... Diccionario enciclopédico grande
TRACTO GEORGIEVSKY, entre Rusia y el reino de Kartli Kakhetian. Fue encarcelado el 24.07.1783 en la fortaleza de Georgievsk en el Cáucaso del Norte a petición de Irakli P. Rusia, tomando el este de Georgia bajo su patrocinio, garantizó su autonomía y protección ... ... Historia rusa
El tratado Georgievsky de 1783: un acuerdo sobre la entrada voluntaria del reino de Kartli-Kakhetian (Georgia Oriental) bajo el patrocinio de Rusia.
En 1453, después de la caída de Constantinopla, Georgia quedó aislada de todo el mundo cristiano y, algo más tarde, se dividió entre Turquía e Irán. En los siglos XVI al XVIII, fue el escenario de la lucha entre Irán y Turquía por la dominación del Transcáucaso.
A finales del siglo XVIII, el este de Georgia estaba bajo control persa.
Durante la guerra ruso-turca de 1768-1774, los reinos de Kartli-Kakheti e Imeretian se opusieron a los turcos del lado de Rusia. El cuerpo del general Totleben de 3.500 hombres fue enviado para ayudarlos. La victoria de Rusia sobre Turquía en 1774 alivió significativamente la posición de las tierras georgianas sujetas a los turcos, se canceló el pago del tributo al sultán por parte del reino de Imeretian.
El 21 de diciembre de 1782, el rey de Kartli Kakhetian Irakli II se dirigió a Catalina II con una solicitud para aceptar a Georgia bajo la protección de Rusia. Catalina II, esforzándose por fortalecer la posición de Rusia en el Transcáucaso, estuvo de acuerdo.
El tratado se concluyó el 24 de julio (4 de agosto) de 1783 en la fortaleza de Georgievsk (norte del Cáucaso) y fue firmado en nombre de Rusia por el general en jefe, el príncipe Pavel Potemkin, en nombre de Georgia, por los príncipes Ivane Bagration Mukhransky y Garsevan Chavchavadze. El 24 de enero de 1784 entró en vigor el tratado.
El tratado de Georgievsky constaba de un preámbulo, 13 artículos principales y 4 separados o artículos. Iban acompañados del texto del juramento que el zar de Georgia prestaría por lealtad a Rusia, así como un artículo adicional sobre el procedimiento para heredar el trono de Georgia.
El rey de Georgia reconoció el "poder supremo y el patrocinio" de Rusia, que a su vez garantizó la preservación de la integridad territorial de las posesiones de Irakli II y sus herederos. Kartli El reino de Kakhetian se comprometió a seguir una política exterior sujeta a un acuerdo previo con Rusia. La autonomía del estado georgiano se consolidó en la resolución de todos los asuntos internos, y el artículo 7 obligaba a Georgia, si era necesario, a proporcionar asistencia militar mutua a Rusia. Artículos separados regulaban las relaciones entre las iglesias rusa y georgiana, igualaban el estatus legal de los nobles y comerciantes rusos y georgianos, permitían a todos los georgianos entrar y salir "sin elección", así como establecerse en Rusia. Las cláusulas separadas especificaban disposiciones específicas del tratado.
(Enciclopedia militar. Presidente de la Comisión Editorial Principal S. Ivanov. Editorial Militar. Moscú. En 8 volúmenes - 2004 ISBN 5-203 01875-8)
Rusia se comprometió a defender a Georgia en caso de guerra y, durante las negociaciones de paz, a insistir en la devolución al reino de Kartli-Kakhetian de las posesiones que le habían pertenecido durante mucho tiempo (pero que Turquía se apoderó de él). El zar Heraclio se comprometió a mantener relaciones pacíficas con el zar Salomón de Georgia Occidental, pero en caso de desacuerdo entre ellos, se convocó al zar ruso como árbitro.
Para fortalecer la defensa, Rusia se comprometió a mantener constantemente dos batallones de infantería en Georgia y, en caso de guerra, brindarle asistencia adicional.
Las partes intercambiaron enviados. El contrato fue de duración ilimitada.
En 1783, comenzó la construcción de la Carretera Militar de Georgia entre Georgia y Rusia, a lo largo de la cual se construyeron varias fortificaciones, incluida la fortaleza Vladikavkaz.
Turquía exigió que Rusia cancelara el tratado de Georgievsky y derribara las fortificaciones de Vladikavkaz. Como resultado, en 1787 las tropas rusas se retiraron de Georgia.
En 1787, Turquía, con el apoyo de Gran Bretaña, Francia y Prusia, declaró la guerra a Rusia. La guerra ruso-turca de 1787-1792, durante el reinado de Catalina II, terminó con una victoria completa para Rusia. Como resultado de esta guerra, Ochakov fue conquistada, Crimea se convirtió oficialmente en parte del Imperio Ruso, la frontera entre Rusia y Turquía se trasladó al río Dniéster.
Con la firma del Tratado de Paz de Yassy entre Rusia y Turquía, que puso fin a la guerra ruso-turca de 1787-1791, se restableció el efecto del Tratado de Georgievsk.
El heredero de Heraclio, el zar Jorge XII, en un esfuerzo por retener el poder, se dirigió a Pablo I con una solicitud para anexar su país a Rusia, siempre que sus descendientes conserven los derechos al trono georgiano.
Poco después de la muerte de Jorge XII, el 18 (30) de enero de 1801, Pablo I firmó un manifiesto sobre la anexión de Georgia a Rusia. En este documento, Kartli y Kakheti fueron llamados por primera vez el "reino georgiano". Su población conservó todos los derechos y privilegios anteriores, incluidos los derechos de propiedad, pero también los derechos y privilegios del Imperio Ruso que se le extendieron. Sin embargo, los derechos del hijo de George, David, al trono georgiano no fueron confirmados.
El 6 de marzo (18), siguió el decreto de Alejandro I "Sobre la administración de Georgia", según el cual se convirtió en una provincia dentro de Rusia.
Otros países de Transcaucasia también buscaron apoyarse en Rusia en la lucha contra la Persia musulmana y Turquía, incluso a costa de perder la independencia. En 1803 Mengrelia se convirtió en ciudadanía de Rusia, en 1804 - Imereti y Guria, la región de Ganja Khanate y Jaro Belokan también se anexaron, en 1805 - los Kanatos de Karabakh, Sheki y Shirvan y el territorio de Shirak, en 1806 - los Khanates de Derbent, Kuba y Bakú, en 1810 - Abjasia, en 1813 - Talysh Khanate. Así, en poco tiempo al Imperio Ruso
Tratado sobre el reconocimiento del mecenazgo y el poder supremo de Rusia por el zar de Kartala y Kakheti Irakli II, 1783
En el nombre de Dios, el Todopoderoso en la Trinidad, santo glorificado.
Desde la antigüedad, el Imperio Panruso, por su fe común con los pueblos georgianos, sirvió de protección, ayuda y refugio para esos pueblos y sus gobernantes más ilustres contra la opresión a la que fueron sometidos por sus vecinos. El patrocinio de los autócratas de toda Rusia a los zares georgianos, la familia y sus súbditos que se les otorgó, hizo que estos últimos dependieran de los primeros, que sobre todo resulta ser del título imperial ruso mismo. La E. I.V., reinando ahora feliz, ha expresado suficientemente su favor real a estos pueblos y generosa por su bienestar con su gran esfuerzo, aplicada para liberarlos del yugo de la esclavitud y del repugnante tributo de las adolescentes y mujeres jóvenes, que algunos de estos pueblos estaban obligados a dar, y una continuación de su caridad real a los propietarios de estos. En esta misma disposición, condescendiendo a las peticiones llevadas a su trono por el Serenísimo Zar de Kartalin y Kakheti Irakli Teimurazovich por aceptarlo con todos sus herederos y sucesores y con todos sus reinos y regiones en el patrocinio real de E.V. y sus altos herederos y sucesores, con el reconocimiento del poder supremo de los emperadores de toda Rusia sobre los reyes de Kartalin y Kakheti, deseaban misericordiosamente decidir y concluir un tratado amistoso con el Zar Más Sereno antes mencionado, a través del cual, por un lado, su señoría, reconociendo el poder supremo en su nombre y sus sucesores, y patrocinio de E. I. V. y sus altos sucesores sobre los gobernantes y pueblos de los reinos de Kartala y Kakheti y otras regiones que les pertenecen, conmemorarían solemne y exactamente sus obligaciones en el razonamiento del Imperio Panruso; y por otro, e. i.v. del mismo modo podría conmemorar solemnemente qué ventajas y beneficios de su diestra generosa y fuerte se otorgan a los pueblos mencionados y sus gobernantes más luminosos.
Hasta la conclusión de dicho acuerdo e. And.v. ella se dignó autorizar al Príncipe Más Sereno del Imperio Romano Grigory Aleksandrovich Potemkin, las tropas de su general en jefe, al mando de la caballería ligera regular e irregular y muchas otras fuerzas militares, el senador, el colegio militar del estado del vicepresidente, el Astracán, Saratov, Azov y Novorossiysk, su gobernador soberano, su gobernador general soberano ayudante y chambelán actual, teniente coronel del cuerpo de caballería, teniente coronel del regimiento Preobrazhensky, jefe en jefe de la cámara de la armería, titular de las órdenes de San Andrés Apóstol, Alejandro Nevsky, el militar San Gran Mártir Jorge y San Vladimir, Igual a los Apóstoles Grandes Cruces; Águilas blancas negras y polacas reales de Prusia y San Estanislao, Serafines suecos, Elefante danés y Santa Ana Golstinsky, con poder, en su ausencia, para elegir y suministrar con orina completa de sí mismo, a quien juzga por el bien, quien por lo tanto eligió y empoderó Sr. del ejército E. I. V. teniente general, las tropas en la provincia de Astracán del comandante, e. i.v. el verdadero chambelán y las órdenes del ruso San Alejandro Nevsky, el gran mártir militar y victorioso Jorge y Santa Ana de Golstein, el Caballero Pavel Potemkin, y su señoría de Kartalin y el zar de Kakhetian Irakli Teimurazovich eligieron y empoderaron, por su parte, sus excelencias a su general de la mano izquierda del Príncipe Ivan Bagrationinovich y Su Excelencia el Ayudante General Príncipe Garsevan Chavchavadzev. Los plenipotenciarios antes mencionados, comenzando con la ayuda de Dios para trabajar e intercambiando poderes mutuos, decidieron por la fuerza, concluyeron y firmaron los siguientes artículos.
Artículo uno
Su Excelencia el Zar de Kartalin y Kakheti por su nombre, sus herederos y sucesores, negados solemne y para siempre de cualquier vasallaje o bajo cualquier título, de cualquier dependencia de Persia o de otro estado, y así declara ante el mundo entero que no se reconoce a sí mismo. y los sucesores de una autocracia diferente, salvo el poder supremo y el patrocinio de E. I. V. y sus altos herederos y sucesores del trono imperial de toda Rusia, prometiendo ese trono lealtad y disposición para contribuir al beneficio del estado, en cualquier caso, donde se le requiera.
Segundo articulo
El E. I.V., aceptando solo una promesa sincera de su señoría, promete uniformemente y asegura con su palabra imperial para él y sus sucesores que su misericordia y protección de los reyes más luminosos de Kartalin y Kakheti nunca se separará. En prueba de lo que e. In. da la garantía imperial de la preservación de la integridad de las posesiones actuales de su señoría, el zar Irakli Teimurazovich, con la intención de extender dicha garantía a dichas posesiones, que en el transcurso del tiempo, según las circunstancias, serán adquiridas y aprobadas firmemente para él.
Artículo tres
En una expresión de la franqueza con la que su señoría el zar de Kartalin y Kakheti reconoce el poder supremo y el patrocinio de los emperadores de toda Rusia, se afirma que los zares antes mencionados, entrando en su reino hereditariamente, tienen que notificar inmediatamente a la corte imperial rusa, pidiendo a través de sus emisarios la confirmación del imperialismo. e inversión, que consiste en una letra, un estandarte con el emblema del Imperio Panruso, que tiene el emblema de los reinos mencionados, en un sable, en un báculo imperativo y en un manto o epanche de armiño. Estos signos serán entregados a los enviados, o serán entregados a través de las autoridades fronterizas al zar, quien, al recibirlos en presencia del ministro ruso, debe jurar solemnemente un juramento de lealtad y celo por el Imperio ruso y el reconocimiento del poder supremo y el patrocinio de los emperadores de toda Rusia en la forma adjunta. este tratado. Este rito y ahora será realizado por el Serenísimo Zar Irakli Teimurazovich.
Artículo cuatro
Para demostrar que las intenciones de su señoría en el razonamiento solo de su estrecha conexión con el Imperio de toda Rusia y el reconocimiento del poder supremo y el patrocinio de los poseedores de los más brillantes de ese imperio son inmaculadas, su señoría promete sin acuerdo previo con el comandante fronterizo principal y el ministro E.I.V., bajo su mando. Acreditado, no tiene contacto con propietarios vecinos. Y cuando vengan enviados de ellos o se envíen cartas, aceptándolos, asesorar con el comandante en jefe de la frontera y el ministro de la IV, sobre el regreso de tales enviados y sobre la reprimenda adecuada a sus gobernantes.
Artículo cinco
Para que sea más conveniente tener todas las relaciones y acuerdos necesarios con la corte imperial rusa, su señoría el zar quiere tener a su ministro o residente en esa corte, y e.v., aceptándolo gentilmente, promete que será aceptado en la corte junto con otros. de los príncipes soberanos por ministros de igual carácter y, además, se digna, por su parte, mantener bajo su señorío a un ministro o residente ruso.
Artículo sexto
El E. I.V., aceptando de buena voluntad el reconocimiento de su poder supremo y patrocinio sobre los reinos de Kartala y Georgia, promete en su nombre y sus sucesores:
1. Considerar a los pueblos de esos reinos en estrecha alianza y en perfecta armonía con su imperio y, en consecuencia, reconocer a sus enemigos como sus enemigos; en aras de la paz, con la Puerta Otomana o con Persia, u otra potencia y región concluida, debe extenderse a estos patrocinados f. pueblos.
2. Para preservar a Su Alteza Serena el Zar Irakli Teimurazovich y sus casas de herederos y descendientes invariablemente en el reino de Kartala y Kakheti.
3. Poder, con control interno, acoplado, el tribunal y las represalias y la recaudación de impuestos para dar su señorío al rey en su plena voluntad y beneficio, prohibiendo a sus autoridades militares y civiles intervenir en cualquier orden.
Artículo siete
Su Alteza el Zar aceptó con la debida reverencia solo al misericordioso de E. I. V. esperanza, promesas para él y sus descendientes:
1. Esté siempre listo para servir e. C. con sus tropas.
2. Con los jefes de la Federación de Rusia, dirigiéndose en la comunicación habitual sobre todos los asuntos, ante el servicio de E.I.V. concernientes, satisfacer sus requisitos y materias e. in. proteger de cualquier ofensa y acoso.
3. Al determinar a las personas para los lugares y elevarlas a los rangos, es excelente mostrar respeto por los servicios al Imperio de toda Rusia, de cuya protección depende la paz y la prosperidad de los reinos de Kartala y Kakheti.
Artículo octavo
Como prueba del especial favor real a su señoría, el zar y sus pueblos y por la mayor unión de estos pueblos de la misma fe con Rusia, e. I.v. se digna que el Catholicos o su arzobispo al mando fue un asiento entre los obispos rusos en el octavo grado, precisamente después de Tobolsk, otorgándole muy misericordiosamente el título de miembro del Santo Sínodo para siempre; sobre la gestión de las iglesias georgianas y la actitud que debe ser hacia el Sínodo de Rusia, se redactará un artículo especial.
Artículo Nueve
Extendiendo su misericordia a los súbditos de su señorío el rey, príncipes y nobles, e. I.v. establece que aquellos en el Imperio Panruso disfrutarán de todas las ventajas y beneficios que se han apropiado al noble ruso, y su señoría, aceptando con gratitud su condescendencia solo misericordiosa con sus súbditos, está obligado a enviar e.v. listas de todos los apellidos nobles, de modo que por ellos se pueda saber exactamente a quién pertenece tan excelente derecho.
Artículo diez
Se decide que todos los nativos de Kartala y Kakheti en general pueden establecerse en Rusia, irse y regresar sin ser trasladados; los prisioneros, si son liberados por armas o negociaciones de los turcos y persas u otros pueblos, los dejan ir a casa a su antojo, devolviéndoles sólo los costos de su rescate y exportación; esto y su señoría el zar promete cumplir sagradamente en el razonamiento de los súbditos rusos que son capturados por los vecinos que se cruzan.
Artículo uno por diez
Los comerciantes de Kartalin y Kakheti tienen la libertad de realizar sus subastas en Rusia, disfrutando de los mismos derechos y ventajas que disfrutan los súbditos rusos naturales; De mutuo acuerdo, el rey promete decidir con el jefe de la frontera o con el ministro E.V. sobre la facilitación integral de los comerciantes rusos en sus negociaciones en sus regiones o en su paso para negociar a otros lugares; porque sin un decreto tan preciso, la condición de los beneficios de sus comerciantes no puede tener lugar.
Artículo dos por diez
Este contrato está hecho para la eternidad; pero si se ve que será necesario cambiar o agregar para beneficio mutuo, tomará su lugar de mutuo acuerdo.
Artículo tres por diez
Las ratificaciones de este tratado deben canjearse dentro de los seis meses siguientes a su firma, o mejor dicho, si es posible.
En confianza de lo cual, los plenipotenciarios abajo firmantes, con la fuerza de su orina llena, firmaron estos artículos y les colocaron sus sellos en la Fortaleza de San Jorge, el 24 de julio de 1783.
El original está firmado:
Pavel Potemkin.
Príncipe Ivan Bagration.
Artículos separados
Artículo separado primero
Sólido E. I. V. La intención de que los pueblos de una misma fe, unidos sólo por estrechos lazos con su imperio, permanezcan entre ellos en la amistad y perfecta armonía en el temor de sus vecinos que los envidian y en la reflexión de fuerzas unidas de cualquier atentado a su libertad, tranquilidad y prosperidad, impulsa e. c. para enseñar su señoría al zar de Kartalin y Kakheti Irakli Teimurazovich consejos amistosos y exhortaciones sobre el mantenimiento de la amistad y el buen acuerdo con el zar más sereno de Imeretian Salomón y sobre decidir todo lo que solo puede ayudar a reprimir diversas luchas y prevenir cualquier malentendido, prometiendo solo con su palabra imperial a través de sus esfuerzos para el evento de este hecho único útil, pero también para esa paz y consentimiento para dar su garantía.
Su señoría el rey Heraclio, recibiendo con la debida gratitud al generoso E.V. velar por la observancia de la amistad entre pueblos de un mismo origen y ley y su máxima garantía, esta confiesa que en sus mutuos asuntos con el Serenísimo Rey Salomón, ahora y en adelante reconoce e.iv. un árbitro perfecto, sometiendo disputas y malentendidos entre los dos gobernantes, más que cualquier aspiración que ocurra, su decisión suprema.
Artículo separado segundo
Proteger las posesiones de los Kartalin y Kakhetian de cualquier toque de los vecinos y reforzar las tropas de su señoría el rey para la defensa de e. I.v. se compromete a mantener en las provincias sus dos batallones completos de infantería con cuatro cañones, con los que se producirán víveres y forrajes en sus estados en especie desde el suelo por acuerdo de su señoría con el comandante fronterizo en jefe por el precio fijado en los estados.
Artículo tercero separado
En caso de guerra, el comandante en jefe de la frontera siempre forma parte de E. I. V. autorizado para serlo debe acordar con su señoría el rey de Kartalin y Kakhetian y poner medidas en la protección de las tierras designadas y en la acción contra el enemigo, que de otra manera no debe entenderse como un enemigo común. Además, se decide que si parte de las tropas de Kartalin y Kakhetian se utilizaran para el servicio de la E.I.V. fuera de sus límites, entonces debe hacerse un mantenimiento completo contra las otras tropas del siglo E.
Artículo separado cuarto
E. y.v. promete, en caso de guerra, utilizar toda la diligencia posible con la ayuda de armas, y en caso de paz, insistiendo en la devolución de las tierras y lugares que han pertenecido durante mucho tiempo al reino de Kartala y Kakheti, que permanecerán en posesión de los reyes allí sobre la base de un tratado sobre el patrocinio y el poder supremo de los emperadores de toda Rusia sobre ellos prisionero.
Estos artículos separados tendrán la misma fuerza que si se introdujeran en el tratado mismo de palabra en palabra. Por el bien de y la ratificación para ellos en el mismo período juntos deben intercambiarse. En confianza de lo cual los plenipotenciarios abajo firmantes, con la fuerza de su orina llena, firmaron estos artículos y les colocaron sus sellos en la fortaleza de Yegoryevsk el 24 de julio de 1783.
El original está firmado:
Pavel Potemkin.
Príncipe Ivan Bagration.
Príncipe Garsevan Chavchavadzev.
Articulo adicional
Como los reyes de Kartalin y Kakhetian de la antigüedad son coronados con una corona real y ungidos con la santa mirra, es decir, I.V. en nombre suyo y de los sucesores de su trono imperial, no sólo permite graciosamente a los reyes antes mencionados utilizar este rito sagrado, sino que también, como prueba de su excelente benevolencia, les otorga, además de otros signos del imperial para el reino de investidura, en el contrato establecido, una corona real ordinaria, que, como e. en la posesión actual del uso del rey Heraclio II, y sus sucesores más brillantes del mismo deben casarse.
E. im. Zar Heraclio, esta misericordia suprema E. I. v. Aceptando con la debida reverencia y gratitud, promete en su nombre y en el de sus sucesores que el rito sagrado de sus sucesores en el reino de las bodas y la unción no se llevará a cabo antes, como después del juramento de lealtad al trono imperial de toda Rusia establecido por el tratado y al recibir una carta imperial afirmativa con inversión.
Este artículo es venerado como uno de los otros, un tratado de componentes, en cuya confidencialidad los autorizados a firmar ese tratado sobre el poder que se les otorga lo firmaron y sellaron en 24 ... meses de 1784.
Pavel Potemkin.
Príncipe Ivan Bagration.
Príncipe Garsevan Chavchavadzev
El modelo según el cual Su Alteza Serena el Zar de Kartala y Kakheti Irakli Teimurazovich harán un juramento de lealtad a E. I. V., el Autócrata de toda Rusia, y reconocerán el patrocinio y el poder supremo de los emperadores de toda Rusia sobre los reyes de Kartala y Kakheti.
“Soy nombrado a continuación, prometo y juro por Dios Todopoderoso ante su santo Evangelio que quiero y debo e. I. Bendita y reinante Gran Emperatriz Soberana y Autócrata de la Ekaterina Alekseevna de toda Rusia y su hijo más amado, el Santísimo Tsarevich Tsarevich y el Gran Duque Pavel Petrovich, el legítimo heredero del trono imperial de toda Rusia, y todos los altos sucesores de ese trono y leales, celosos Reconociendo por mi nombre, a los herederos y sucesores míos y a todos mis reinos y regiones por la eternidad, la máxima protección y supremo poder de E.I.V. y sus altos herederos sobre mí y mis sucesores, los reyes de Kartalin y Kakheti, y como resultado, rechazando todo sobre mí y mis posesiones, bajo cualquier título o pretexto, la dominación o poder de otros soberanos y poderes y negando su patrocinio, me comprometo según mi clara conciencia cristiana, los enemigos del estado ruso deben ser considerados como sus propios enemigos, ser obedientes y estar listos en cualquier caso, cuando estén al servicio de e.i.v. Necesitaré un estado de toda Rusia, y en todo esto no perdonaré mi vientre hasta la última gota de sangre. Con militares y civiles e. En. líderes y servidores para dirigirse en sincero acuerdo. Y si hay algún beneficio objetable y la fama de e. Century. y el negocio o la intención de su imperio lo averiguo, se lo comunico de inmediato. En una palabra, hacerlo, como en mi fe común con los pueblos rusos y en mi deber de razonar el patrocinio y poder supremo de E. I. V. decentemente y debería. Como conclusión de este juramento mío, beso las palabras y la cruz de mi Salvador. Amén".
Este modelo tiene que servir a los futuros reyes de Kartalin y Kakheti para hacer una promesa de juramento al ingresar al reino y al recibir una carta de confirmación con signos de investidura de la corte imperial rusa denunciada.
En confianza de esto, los plenipotenciarios abajo firmantes, con la fuerza de su orina llena, firmaron esa muestra y le colocaron sus sellos en la fortaleza de Yegoryevsk el 24 de julio de 1783.
El original está firmado:
Pavel Potemkin.
Príncipe Ivan Bagration.
Príncipe Garsevan Chavchavadzev.
Bajo la bandera de Rusia: Colección de documentos de archivo. M., libro ruso, 1992.
El acercamiento entre Rusia y Georgia fue en interés de ambos estados. En 1771, en el apogeo de la guerra ruso-turca, el zar georgiano Irakli envió una embajada a San Petersburgo con una propuesta para concluir un acuerdo sobre la transferencia de Kartli y Kakheti bajo el patrocinio de Rusia. Pero Petersburgo, temiendo una prolongación de la guerra con Turquía, no se atrevió a firmar tal acuerdo. Después de 10 años, surgió un entorno más favorable. Preparándose para poner fin a la lucha con el kanato de Crimea, el gobierno ruso quería tener un aliado leal en el Transcáucaso. En diciembre de 1782, comenzó la correspondencia entre Heraclio II y Catalina II, y en la primavera de 1783 se desarrolló un borrador de tratado, que luego formó la base del tratado de Georgievsky, que se firmó poco después de la anexión de Crimea a Rusia.
Según el tratado de Georgievsky, el rey georgiano Irakli II se comprometió a no reconocer ningún otro poder, excepto el poder y el patrocinio de los soberanos rusos. A partir de ahora, los monarcas de Rusia confirmaron que el rey georgiano ascendía al trono, y él les hizo un juramento de lealtad. Este de Georgia rechazó las relaciones independientes con estados extranjeros y aceptó la mediación rusa en el arreglo de disputas con el oeste de Georgia (Imereti). El zar de Kartli y Kakheti retuvo "el poder, con control interno, combinado con la corte y el castigo, y la recaudación de impuestos". A su vez, Rusia se comprometió a promover la unificación de todas las tierras georgianas, a defender el reino de Georgia Oriental y enviar allí dos batallones y, en caso de guerra, otras tropas. El 3 de noviembre de 1783, el destacamento ruso se reunió solemnemente en Tiflis, y el 23 de noviembre Irakli II juró lealtad a Rusia.
Fue un golpe doloroso tanto para Turquía como para Irán (Persia), que compitieron por la posesión del Transcáucaso. La firma del acuerdo fue recibida con entusiasmo por el pueblo georgiano. En Tiflis, escribió G.A. Potemkin, su enviado, el coronel Burnashev, "una mascarada popular recorrió las calles, todos los residentes en general y las personas más ancianas salpicaban incesantemente sus manos mientras golpeaban panderetas, y parece que la gente cada día imagina una nueva prosperidad en las formas". En el palacio de Heraclio II se ofreció una cena de gala, acompañada de cañonazos. Por la salud de Catalina II, se dispararon 101 disparos, para miembros de la familia imperial rusa - 51 disparos, para el zar Irakli - 51 disparos, para miembros de su familia real - 31 disparos. Inmediatamente después de la firma del tratado, el comandante de las tropas rusas en el Cáucaso, P. Potemkin (un pariente del famoso mariscal de campo), envió un "universal" a través del Cáucaso, que decía: su señoría por la eternidad aliado y patrocinado por Rusia, alejado de todo daño contra sus empresas ".
PARA ESTAS MONARQUAS TUS GRACIAS
LLAMAMIENTO DE IRAKLIA II A CATHERINE II CON SOLICITUD DE ACEPTACIÓN DE SU PAÍS BAJO EL PATRÓN DE RUSIA
Santísima Gran Emperatriz Soberana Emperatriz Ekaterina Alekseevna, Autócrata de toda Rusia, Emperatriz Misericordiosa.
Los decretos más misericordiosos de Su Majestad nos han ordenado asumir nuestro patrocinio bajo la dirección del más misericordioso de Su Majestad y enviar tropas para reforzarnos.
Para tales monarcas, sus misericordias traen nuestro más humilde agradecimiento, y Su Majestad el más osado pedir que se diga toda misericordia que nos envíe una búsqueda en poco tiempo, para que por la misericordia de su majestad podamos ser librados de los infieles, y darnos la bienvenida a tropas de cuatro mil regulares, o en ese número la mitad de los irregulares, y ordenarle que esté especialmente en nuestras regiones, para que yo pueda actuar junto a ellos contra los turcos; porque antes de que las tropas rusas estuvieran con nosotros, no tenían tiempo para estar siempre con nosotros. Además, en la medida de lo posible, tengo que seguir el consejo del comandante en jefe sobre estas tropas enviadas, para que este comandante en jefe acepte mi consejo, ya que tengo información satisfactoria sobre el estado y las circunstancias de los asuntos locales.
Como desde la antigüedad nuestros antepasados \u200b\u200bfueron reyes, entonces Su Majestad le pido que ordene con toda la misericordia que yo y mis descendientes permanezcamos sin cambios para siempre en mi dignidad, pero sin embargo bajo obediencia y al prestar a Su Majestad imperial los servicios que se describen a continuación. Katalikos también debe permanecer en su rango sin cambios. Como con la ayuda de Dios y la felicidad de Su Majestad, muchos de los georgianos, estando prisioneros en Crimea, recibieron la libertad para sí mismos, luego Su Majestad con toda misericordia me atrevo a pedir, ordene que les dé permiso para regresar a su tierra natal. Las tropas de Su Majestad Imperial, cuando lleguen a nuestras regiones y nosotros, junto con ellos, tomaremos posesión de nuestras regiones arrebatadas por los enemigos, entonces, mientras tanto, cuánto dinero se gastará en este cuerpo, de esos lugares conquistados en varios años tenemos un pequeño número en el tesoro de Su Majestad. recogemos.
Su Majestad, aunque admito lo siguiente por considerable osadía, lo admito ante Su Majestad, pero cuando las tropas entraron por primera vez en Georgia desde Rusia, en ese momento me vi obligado a gastar dinero en transportarlas, y además, cuando reuní repetidamente mis tropas, entonces Estábamos bastante enfermos, y por si hay demanda de dinero, tanto más bajo le pido que pida prestado el dinero para el mantenimiento de nuestras tropas, que de nuevo hay que aportarlo al tesoro de Vuestra Majestad.
Cuando, de acuerdo con lo anterior, se nos hagan favores, entonces tengo que enviar a Vuestra Majestad Imperial a uno de mis hijos, así como, si es posible, a varios príncipes y nobles.
Cuántos minerales y metales diferentes hay ahora en nuestra región, así como cuántos de ellos se encontrarán en el futuro, la mitad de las ganancias recibidas de todas esas ganancias se regala y se recauda en la tesorería de Su Majestad. Además, todos aquellos habitantes que están bajo nuestra posesión tienen que pagar a la tesorería de Su Majestad setenta kopeks anuales por cada patio.
Su Majestad Imperial tiene catorce de los mejores caballos disponibles en nuestras regiones cada año.
Cuando los persas y los turcos nos poseyeron, cada dos años sacaban de nuestro reino por la fuerza nueve esclavos, y para abastecerlos para viajar desde cada patio por setenta kopeks. Además de esto, recibieron cincuenta paquetes del mejor vino de uva, que llevaron a sus expensas a su soberano. Y ahora, para el patio de su majestad, el mejor, que en nuestra región tiene dos mil cubos de vino de uva en nuestra propia koshta, lo llevaremos anualmente a Kizlyar.
Desde la llegada de las tropas de Su Majestad Imperial a nuestras áreas hasta la conquista de la ayuda de otros lugares, a Su Majestad Imperial le debemos, de aquellas áreas que ahora poseemos, de acuerdo con nuestras promesas de servir arriba. Y cuando tomemos a Su Majestad por la fuerza y \u200b\u200botros lugares, entonces a Su Majestad Imperial tendrán que prestar sus servicios como se muestra a continuación.
Cuando Su Majestad, a través del poder y la ayuda del cuerpo, todavía se apodera de los lugares que nos quitaron los turcos, entonces los residentes en esos lugares recién conquistados tienen que pagar al tesoro de Su Majestad Imperial la cantidad de impuestos que se recaudan de los nobles campesinos en el Imperio Ruso, contra ellos en los pisos.
Si por la felicidad de Su Majestad todavía nos apropiamos de los lugares que nos quitaron, entonces estos lugares también tienen que servir como está escrito arriba, es decir, pagar de cada corte setenta kopeks anuales, y desde los mismos lugares a Su Majestad tenemos enviar cada año doscientos poods a una grieta, y si es posible para nosotros, más de ese número.
¡Monarca misericordioso! Con esto, me atrevo a informar, para que esta primavera se ordenó comenzar la conquista de la región de Akhaltsikhe, y cuando la paz siga con el Sultán, entonces incluso entonces no dejarla bajo posesión turca, porque esta región de Akhaltsikhe se encuentra en tierra georgiana, la gente tiene un idioma georgiano allí y mucho hay cristianos allí, y muchos de los que se han convertido recientemente en mahometanismo.
Cuando, por la felicidad de Su Majestad Imperial, nuestra posesión reciba la libertad de los infieles y permanezca en paz, entonces tanto de nuestro antiguo reino actual como de los lugares recién conquistados a los servicios de Su Majestad Imperial tenemos soldados de unas pocas cortes, de varias almas en Se está reclutando al Imperio Ruso. Si con la ayuda de Dios y Su Majestad, con la felicidad de nuestras propias tierras arrebatadas, también conquistaremos otras regiones enemigas con la ayuda de Su Majestad, entonces hay que hacerlo con ellas, ya que vendrá el permiso de Su Majestad.
Su Majestad Imperial, nos atrevemos a pedir lo más bajo para que nos rindan sus favores reales, y, además, representamos de nuestro lado la mayoría de nuestros servicios, que, incluso antes de esto, allá por 1771, el 30 de diciembre, hemos informado a Su Majestad Imperial en lo más bajo y que reconocemos prestar usted mismo en un estado. Y Su Majestad Imperial, muéstrenos ahora tal misericordia maternal, ¿cuál de su más alta majestad complacerá a usted mismo?
Heraclio
ARTÍCULO SEGUNDO PARA DIEZ
Este contrato está hecho para la eternidad; pero si se ve que será necesario cambiar o agregar para beneficio mutuo, tomará su lugar de mutuo acuerdo.
SOBRE LOS REYES Y REINOS DE KARTALIN Y KAKHETIN
CARTA DE CATHERINE II A IRAKLII II SOBRE LA RATIFICACIÓN DEL TRACTO GEORGIEV
Su Alteza Serena Kartala y el Zar de Kakhetian Irakli Teimurazovich, leal y sincero con nosotros. Habiendo aprobado por nuestra licencia imperial el tratado con su alteza, decretando su reconocimiento de nuestro y los sucesores al trono de nuestro imperio sobre los reyes y reinos de Kartalin y el poder supremo y patrocinio de Kakhetian y los privilegios y beneficios otorgados por nosotros a los soberanos y pueblos de ellos, aprovecharemos la ocasión con placer. repetimos nuestros certificados de nuestro excelente favor a su alteza ya toda su casa real. Como nueva prueba de ello, le regalamos a la Serenísima Reina, su esposa, nuestra Orden de Santa Catalina, que está enviando señales para que le sean colocadas. Sin embargo, confiamos su alteza al Dios Todopoderoso con toda su casa. Seguimos siendo benevolentes contigo.
Auténtico firmado por su propia Majestad Imperial con la mano de taco:
Ekaterina
