Мат - поняття неоднозначне. Одні вважають його неприйнятним, а інші не можуть уявити собі емоційне спілкування без міцного вираження. Але з тим, що мат давно став невід'ємною частиною російської мови, посперечатися неможливо, причому вживають його не тільки малокультурні люди, а й цілком освічені представники соціуму. Історики стверджують, що матом із задоволенням лаялися і захищали його як невід'ємну частину російської мови Пушкін, Маяковський, Бунін і Толстой. Звідки ж відбулися матюки, і що насправді означають найпоширеніші з них?
Звідки з'явився мат
Багато хто вважає, що нецензурна лайка бере свій початок з часів монголо-татарського ярма, але історики-лінгвісти давно спростували цей факт. Золота Орда і більшість кочових племен були мусульманами, а представники цієї релігії оскверняють свої уста матірщиною, і найбільшим образою у них вважається назвати людину «нечистим» твариною - наприклад, свинею або віслюком. Відповідно, російський мат має більш давню історію і корінням сходить до давньослов'янське віруваннями і традиціями.
До речі, позначення чоловічого причинного місця в тюркських говірками звучить абсолютно нешкідливо - Кутах. От би здивувалися носії досить поширеною і милозвучно прізвища Кутах, дізнавшись, що вона означає насправді!
Поширене слово з трьох букв, за однією з версій, є владним нахилом дієслова «ховали», тобто ховати
Більшість фахівців з етнографії та лінгвістики стверджують, що матюки походять від праіндоєвропейської мови, якою розмовляли предки древніх слов'ян, німецьких племен і багатьох інших народів. Складність полягає в тому, що його носії не залишили будь-яких письмових джерел, тому мова довелося реконструювати буквально по крихтах.
Саме слово «мат» має кілька варіантів походження. Відповідно до одного з них, колись воно означало крик або гучний голос - підтвердженням цієї теорії є вираз «Кричати благим матом», яке дійшло до наших часів. Інші дослідники стверджують, що термін походить від слова «мати», так як більшість нецензурних конструкцій відправляють неугодного людини до певної матері, або мають на увазі вступ з нею в статеві стосунки.
Точне походження і етимологія матюків також залишається нез'ясованим - на цей рахунок лінгвісти та етнологи висувають безліч версій. Найбільш ймовірними вважаються всього три.
- Зв'язок з батьками. За часів Стародавній Русі до людей похилого віку і батькам ставилися з великою повагою і пошаною, тому всі слова з сексуальним підтекстом, що стосуються матері, вважалися серйозним образою для людини.
- Зв'язок зі слов'янськими змовами. У віруваннях давніх слов'ян статеві органи займали особливе місце - вважалося, що в них міститься магічна сила людини, і при зверненні до неї волею-неволею доводилося згадувати ті самі місця. Крім того, наші предки вважали, що чорти, відьми та інші темні сутності вкрай сором'язливі, і не виносять лайки, тому використовували нецензурщину як захист від нечистих.
- Зв'язок з народами іншої віри. У деяких давньоруських текстах є згадка про те, що матірна лайка має «жидівське» або «песьей» походження, але це не означає, що незенцурщіна прийшла до нас з іудаїзму. «Пёсьімі» древні слов'яни називали будь-які чужі вірування, і слова, запозичені у представників таких релігій, використовувалися в якості прокльонів.
Деякі експерти вважають, що мат придумали як таємна мова
Ще одна поширена помилка свідчить, що російська мова є найбагатшим на нецензурні слова з усіх існуючих. Насправді філологи виділяють від 4 до 7 базових конструкцій, а всі інші утворюються від них за допомогою суфіксів, приставок і прийменників.
Найпопулярніші нецензурні вирази
У Сербії, мова якої є родинним російському, нецезурние слова набагато менше табуйовані
- Х **. Найбільш поширене матюк, яке можна зустріти на стінах і парканах по всьому світу. Згідно Вікіпедії, від нього утворено не менше 70 різних слів та ідіом, починаючи від короткого і зрозумілого всім «йди на х * й", закінчуючи більш оригінальними «вх ** ріться» або «однох ** ного». Крім того, це слово можна назвати одним з найстаріших і шанованих в російській мові - багато дослідників вважають, що воно походить від праностратіческому мови, що утворився в 11 тисячолітті до н.е. Найбільш поширена теорія його походження - від індоєвропейського skeu-, що означало «втечу» або «відросток». Від нього ж сталося понад невинне і цензурний слово «хвоя».
- Х * р. Це слово як колись було цілком пристойним і часто вживаним - саме так називалася 23 буква кирилиці, яка після реформи перетворилася в букву Х. Дослідники називають різні причини його перетворення в нецензурне висловлювання. Згідно з однією з теорій, х * ром колись називали хрест, а захисники язичництва проклинали перших християн, які активно насаджували на Русі свою віру, кажучи їм «Ідіть на х * р», що означало «помріть, як ваш Бог». Друга версія говорить, що в праіндоєвропейської мови цим словом називали козла, в тому числі бовдура-покровителя родючості, який мав великий статевий орган.
З одного боку, часте вживання матюків свідчить про низьку культуру людини, але з іншого - вони є частиною історії, літератури і навіть менталітету російського народу. Як ідеться у відомому жарті, іноземець, який прожив в Росії п'ять років, так і не зміг зрозуміти, чому «пі ** ато» - це добре, а «х * yoво» - це погано, причому «пі ** ец» гірше, ніж «х * yoво», а «оху * нно» краще, ніж «пі ** ато».
Русский мат складається з трьох слів. Перше слово символізує чоловіче начало. Друге - жіноче. Третє - поєднання чоловічого і жіночого начал (творення життя). Є ще кілька слів, які позначають частини чоловічих або жіночих органів або самі органи. Але ці слова використовуються в меншій мірі і групуються з тим чи іншим головним словом з основної тріади.
Помилково до матірною словами зараховується слово (що означає помиляються жінку), яке таким не є і походить від дієслова «блукати», тобто помилятися, помилятися. Позірна безліч матюків в більшості випадків є набором різноманітних видозмін трьох основних слів.
Всі три вищезгадані слова мають чітке доїндоєвропейськоє походження, аналоги в санскриті і всіх інших індоєвропейських мовах (Конкретні етимології і праіндоєвропейське звучання можна подивитися в енциклопедіях). Даний факт говорить про виняткову давнину цих слів, яка йде глибоко в дописемних часи. Це означає, що ми ніколи не зможемо дізнатися їх вік. З тієї ж причини ми не можемо виключити ймовірність, що ці слова були в числі перших слів наших предків кроманьйонців, а може бути навіть і неандертальців.
Чому ж ці три слова пройшли з людиною такий довгий шлях, по всій видимості, переживши періоди табуювання, зберігши при цьому впізнавану давню форму і потужний емоційний заряд?
Одним з можливих відповідей на це питання є припущення про релігійному характері цих слів. З давніх неписьмові часів нам відомі скульптурні і мальовані образи, які відображають чоловічі і жіночі органи. Ми не можемо зі стовідсотковою впевненістю говорити, що малюнки чоловічих органів в печері Ласко і палеолітична Венера з Холе-Фельс, використовувалися для релігійних цілей. Але вже не викликає сумнівів ритуальний характер Лінгама і йоні XVIII століття до нашої ери. А більш пізні культи дають нам строкату картину повсюдного використання символів жіночого і чоловічого начал в древніх ритуалах. Одним з яскравих подібних проявів був середземноморський культ Баала і Астарти. Ритуали поклоніння цим богам включали в себе опис з'єднання жіночого і чоловічого начал, що нерідко виражалося у відповідних діях жриць і жерців.
Але потім в різних регіонах світу в різний час ми спостерігаємо обрив культів, які засновані на поклонінні чоловічому, жіночому началу і їх з'єднанню. Жіноче начало дискредитується. На перший план виходить чоловіче начало. Це видно з іудаїзму, зороастризму, буддизму і потім по християнству, яке, правда, в прихованій формі повертає втрачене раніше жіноче начало. Каббала як пізніше видозміна іудаїзму також намагається повернути жіноче начало (Ліліт) в ритуальне простір.
Можливою причиною переривання давніх культів було їх обмирщение (десакралізація). Можливо, колись піднесені натхненні ритуали були згодом перекручені людьми і прийняли звірячі форми п'янок, оргій, членоушкодження і вбивств. Потрібна була жорстка реформа для повернення праведності і благочестя. Ті, хто не хотіли реформувати свою релігію, гинули (Єрихон, Содом і Гоморра, Карфаген і ін.).
У деяких куточках Землі ці культи збереглися. Наприклад, культ Шиви і Калі в джунглях Індії. Широко відомі індуїстські храми Кхаджурахо з еротичними скульптурами датовані XI століттям після Різдва Христового. В інтернеті є розповіді очевидців про те, як до сих пір в непрохідних джунглях Індостану в подібних храмах приносяться в жертву діти.
Можливо, в період таких реформ, які на території Стародавньої Русі відбувалися близько X століття нашої ери, російський мат як мову деградував колись високого культу було табуйовано.
Це припущення побічно підтверджується тим, що релігійні форми є найбільш консервативними і «живучими» в будь-якій культурі. Невеликим прикладом з життя може бути застосування переконаними атеїстами слова «спасибі», яке в оригіналі звучить «Врятуй (тебе) Бог!». І скільки подібних слів ми вживаємо, не здогадуючись про їхнє значення!
У висновку хочу підкреслити, що мат в сучасному застосуванні, по всій видимості, є останньою формою деградував в свою протилежність найдавнішого богослужбової мови. У випадках пізнього ритуального використання цих слів відбувалися чаклунські обряди, Криваві жертвопринесення і оргії. Тому фактично використання цих слів тепер є непрощенним богохульством. Подумайте про можливе первісному чистому сенсі цих слів, але намагайтеся їх не використовувати.
Як це не сумно усвідомлювати, але мат - це невід'ємна частина кожної мови, без якого його неможливо уявити. А адже багато століть з нецензурною лексикою активно боролися, але так і не змогли перемогти в цій битві. Давайте ж розглянемо історію виникнення лайки в загальному, а також дізнаємося, як з'явилися мати в російській мові.
Чому люди зневажають?
Що б там хто не говорив, але використовують у своїй промові лайки абсолютно все люди без винятку. Інша справа, що хтось це робить вельми рідко або застосовує порівняно нешкідливі вираження.
Багато років психологи вивчають причини, чому ми сваримося, хоча знаємо, що це не тільки погано характеризує нас, але і може стати образливим для оточуючих.
Виділено кілька основних мотивів чому люди матюкаються.
- Образа опонента.
- Спроба зробити власну мову більш емоційною.
- Як вигуків.
- Для зняття психологічного або фізичного напруження у того, хто говорить.
- Як прояви бунту. Приклад такої поведінки можна спостерігати в кінофільмі "Пол: Секретний матеріальчик". Його головна героїня (яку батько виховував в суворій атмосфері, захищаючи від усього) дізнавшись, що можна матюкатися, стала активно використовувати лайливі слова. Причому іноді не до місця або в дивних поєднаннях, що виглядало досить комічно.
- Для залучення уваги. Багато музикантів, щоб виглядати особливими, використовують в своїх піснях ненормативну лексику.
- З метою успішної адаптації в певному середовищі, в якій матюки замінюють собою звичайні.
- Як данина моді.
Цікаво, з якої з цих причин ругаетесь ви?
Етимологія
Перш ніж дізнатися, як з'явилися матюки, цікаво буде розглянути історію виникнення самого іменника "мат" або "матюки".
Прийнято вважати, що воно було утворено від терміна "мати". Лінгвісти вважають, що це настільки шановане всіма поняття перетворилося в назву нецензурної лексики через те, що першими лайки у слов'ян були спрямовані на образи їхніх матерів. Саме звідси і пішли вирази "посилати до матері" і "матюкатися".
До речі, про давність терміну свідчить його наявність і в інших слов'янських мовах. У сучасному українському використовується схожу назву "матюки", а в білоруському - "мат" і "матаризна".
Деякі вчені намагаються пов'язати це слово з його омонімом з шахів. Вони стверджують, що він був запозичений з арабського через посередництво французької мови і означає "смерть короля". Однак дана версія є сумнівною, оскільки в такому сенсі слово з'явилося в російській лише в XVIII в.
Розглядаючи питання про те, звідки пішли мати, варто дізнатися, як називають їх аналоги інші народи. Так, поляки застосовують вирази plugawy język (брудний мову) і wulgaryzmy (вульгаризми), британці - profanity (богохульство), французи - impiété (неповага), а німці - Gottlosigkeit (безбожництво).
Таким чином, вивчаючи назви самого поняття "мат" в різних мовах, можна дізнатися, які саме типи слів вважалися першими лайками.
Найбільш відомі версії, що пояснюють, звідки пішли мати
Історики досі не прийшли до єдиного рішення стосовно походження лайки. Розмірковуючи над тим, звідки пішли мати, вони сходяться на думці, що спочатку вони були пов'язані з релігією.
Одні вважають, що лайок в давнину приписувалися магічні властивості. Не дарма один із синонімів матірщини - прокляття. Саме тому їх вимови заборонялося, тому що могло стати причиною чужий або власної біди. Відлуння цієї віри можна зустріти і сьогодні.
Інші вважають, що для предків мат був своєрідним зброєю проти ворогів. Під час суперечок або битв прийнято було ганити богів, що захищають супротивників, нібито це робило їх слабкіше.
Є і третя теорія, яка намагається пояснити, звідки пішли мати. Відповідно до неї, лайки, пов'язані зі статевими органами і сексом, були прокльонами, а, навпаки, благаннями до давнім язичницьким богам родючості. Саме тому їх виголошували в скрутну хвилину. Тобто фактично вони були аналогом сучасного вигуки: "О, Боже!"
Незважаючи на гадану божевільною даної версії, варто відзначити, що вона може бути досить близька до істини, адже пояснює появи сексоцентрічной ненормативної лексики.
На жаль, жодна з перерахованих вище теорій не дає однозначної відповіді на питання: "Хто створив матюки?" Прийнято вважати, що вони плід народної творчості.
Деякі вважають, що лайки придумувалися жерцями. А їх "паства" заучували напам'ять як заклинання, щоб вжити, у міру потреби.
Коротка історія нецензурної лексики
Розглянувши теорії про те, хто придумав матюки і навіщо, варто простежити їх еволюцію в суспільстві.
Після того як люди вийшли з печер, почали будувати міста і організовувати держави з усіма їх атрибутами, ставлення до лайки стало набувати негативний відтінок. Лайливі слова заборонялися, а персони, їх вимовляють, суворо каралися. Причому найстрашнішими вважалися саме богохульства. За них могли вигнати з громади, таврувати розпеченим залізом або і зовсім стратити.
У той же час за сексоцентрічние, анімалістичні вираження або ті, які пов'язані з функціями організму, кара було набагато меншою. А іноді і зовсім відсутня. Ймовірно, тому вони частіше використовувалися і еволюціонували, а їх число зростало.
З поширенням християнства в Європі нецензурної лексики була оголошена чергова війна, яка також була програна.
Цікаво що, в деяких країнах, як тільки влада церкви почала слабшати, вживання матюків ставало символом вільнодумства. Так сталося під час Французької революції, коли несамовито лаяти монархію і релігію було модно.
Всупереч заборонам, в арміях багатьох європейських держав були професійні огудники. Їх обов'язками було матюкати ворогів під час бою і демонструвати інтимні органи для більшої переконливості.
Сьогодні нецензурні вислови продовжують засуджуватися більшістю релігій, але не переслідуються так суворо, як століття тому. Їх публічне використання карається невеликими штрафами.
Незважаючи на це, в останні кілька десятиліть можна спостерігати чергове перетворення лайок з табу на щось модне. Сьогодні вони всюди - в піснях, книгах, в кіно і на телебаченні. Більш того, щорічно продаються мільйони сувенірів з нецензурними написами і знаками.
Особливості мату в мовах різних народів
Хоча ставлення до лайки в різних країнах в усі віки було ідентичним, у кожного народу сформувався власний перелік лайливих слів.
Наприклад, традиційна українська матюки будується на основі назв процесу дефекації і його продукту. Крім того, використовуються назви тварин, найчастіше собаки і свині. Назва смачною хрюшки стало матом, ймовірно, в період козаччини. Основними ворогами козаків були турки і татари - тобто мусульмани. А для них свиня - нечиста тварина, порівняння з якою дуже образливо. Тому, щоб роздратувати ворога і вивести його з рівноваги, українські воїни порівнювали ворогів з хрюшами.
багато мати англійської мови прийшли в нього з німецького. Наприклад, це слова shit і fuck. Хто б міг подумати!
У той же час менш популярні лайки і правда були запозичені з латині - це defecate (випорожнюватися), excrete (виділяти), fornicate (блудити) і copulate (злягатися). Як бачите, все слова такого роду - мотлох, яке сьогодні нечасто використовуються.
А от не менш популярне іменник ass порівняно молодо і стало широко відомим лише з другої половини XIX ст. завдяки морякам, які випадково зіпсували вимови терміна "осів" (arse).
Варто відзначити, що в кожної англомовній країні існують лайки, характерні саме для її мешканців. Наприклад, вищезазначене слово популярно в США.
Що стосується інших країн, то в Німеччині і Франції більшість нецензурних виразів пов'язані з брудом або недбалістю.
У арабів за мат можна потрапити до в'язниці, особливо якщо образити Аллаха або Коран.
Звідки взялися матюки в російській мові
Розібравшись з іншими мовами, варто приділити увагу російському. Адже саме в ньому нецензурна лексика фактично є сленгом.
Отже, звідки пішов російський мат?
Існує версія, що лаятися предків навчили монголо-татари. Однак сьогодні вже доведено, що ця теорія є хибною. Знайдений ряд письмових джерел більш раннього періоду (чим поява орди на слов'янських землях), в яких зафіксовані непристойні вирази.
Таким чином, розбираючись в тому, звідки пішов мат на Русі, можна зробити висновок, що він існував тут з незапам'ятних часів.
До речі, у багатьох стародавніх літописах зустрічаються згадки про те, що князі нерідко сварилися один з одним. При цьому не вказується, які саме слова вони вживали.
Не виключена можливість, що заборона на лайку існував і до приходу християнства. Тому в офіційній документації і не були згадані лайки, що заважає хоча б приблизно встановити, звідки пішов мат на Русі.
Але якщо врахувати, що найпопулярніші нецензурні слова зустрічаються переважно тільки в слов'янських мовах можна припустити, що всі вони виникли в праславянском. Мабуть, предки лихословили не меншими від їх нащадків.
Складно сказати, коли з'явилися в російській мові. Адже найпопулярніші з них були успадковані з праслов'янської, а значить, були в ньому з самого початку.
Слова, співзвучні деяким з таких популярних сьогодні лайок, приводити які ми не будемо з етичних міркувань, можна знайти в берестяних грамотах XII-XIII ст.
Таким чином, на питання: "Звідки пішли мати в російській мові?", Можна сміливо відповідати, що вони були присутні в ньому вже в період формування.
Цікаво, що в подальшому радикально нових виразів не було придумано. Фактично ці слова і стали тим ядром, на якому будується вся система російської нецензурної лексики.
Зате на їх основі за наступні століття були створені сотні однокореневих слів і виразів, якими так пишається сьогодні практично кожен росіянин.
Говорячи про те, звідки пішов російський мат, не можна не згадати про запозичення з інших мов. Особливо це актуально для сучасності. Після розпаду СРСР почалося активне проникнення в мову англіцизмів та американізмів. Серед них були і нецензурних.
Зокрема, це слово "гондон", або "гандон" (про його написанні лінгвісти ще сперечаються), утворене від condom (презерватив). Цікаво, що в англійському воно не є матірною. Зате в російській ще як. Тому, відповідаючи на питання про те, звідки пішов російський мат, варто не забувати і про те, що в настільки поширених сьогодні на нашій території нецензурних виразах є і іншомовні коріння.
Гріх або не гріх - ось в чому питання!
Цікавлячись історією нецензурної лексики, найчастіше люди задаються двома питаннями: "Хто придумав мати?" і "Чому говорять, що це гріх, якщо вживати лайливі слова?"
Якщо з першим питанням ми розібралися, то пора перейти до другого.
Отже, ті, хто називають звичку лаятися - гріховної, посилаються на заборону її в Біблії.
І правда, в Старому Завіті не раз засуджується лихослів'я, при цьому в більшості випадків має на увазі саме така його різновид, як богохульство - яке і правда є гріхом.
Також в Новому Завіті уточнюється, що Господом може бути прощено будь богозневаг (лихослів'я), крім спрямованого на Духа Святого (Євангеліє від Марка 3: 28-29). Тобто знову засуджується саме лайка, спрямована проти Бога, в той час як інші її види вважаються не настільки серйозними порушеннями.
До речі, слід враховувати той момент, що далеко не всі мати стосуються Господа і хуления Його. Більш того, прості фрази-вигуки: "Боже мій!", "Бог його знає", "О, Господи!", "Матір Божа" і подібні до них технічно теж можуть вважатися гріхом виходячи з заповіді: "Не свідчи імені Господа, Бога твого, надаремно, бо не помилує того, хто вимовляє ім'я Його всує "(Вих. 20: 7).
Але ж подібні вирази (які не несуть в собі ніякої негативної налаштованості і не є лайкою) є практично в будь-якій мові.
Що стосується інших авторів Біблії, які засуджують мат, то це Соломон в "Притчах" і Апостол Павло в посланнях до Ефесян і Колосян. У цих випадках мова йшла саме про лайливі словах, а не богохульстві. Однак, на відміну від десяти заповідей, в цих місцях Біблії лайка не підносить як гріх. Вона позиціонується як негативне явище, якого слід уникати.
За такою логікою, виходить, що з точки зору Святого Письма гріхом можна вважати тільки блюзнірські мати, а також ті вирази-вигуки, в яких якимось чином згадується Всевишній (включаючи вигуки). А ось інші лайки, навіть ті, що містять згадки демонів і іншої нечисті (якщо вони не лають Творця), є негативним явищем, але технічно вони не можуть вважатися повноцінним гріхом.
Більш того, в Біблії згадується випадки, коли Сам Христос лаявся, називаючи фарисеїв "породженнями зміїний" (зміїне кодло), що явно не було компліментом. До речі, це ж лайка вживав і Іоанн Хреститель. Всього воно зустрічається в Новому Завіті 4 рази. Висновки робіть самі ...
Традиції використання матів в світовій літературі
Хоча це і не віталося ні в минулому, ні сьогодні, але нецензурні вирази нерідко використовуються письменниками. Найчастіше це робиться для того, щоб створити відповідну атмосферу в своїй книзі або виділити персонажа серед інших.
Сьогодні цим уже нікого не здивуєш, але в минулому це було рідкістю і, як правило, ставало причиною скандалів.
Ще однією перлиною світової літератури, яка відома численним вживанням лайки, є роман Джерома Селінджера "Над прірвою в житі".
До речі, п'єса "Пігмаліон" Бернарда Шоу свого часу також піддавалася критиці за використання слова bloody, яке вважалося лайливим в британському англійською того часу.
Традиції використання мату в російській і українській літературі
Що стосується російської літератури, то ще Пушкін "балувався" матами, складаючи римовані епіграми, а Маяковський і зовсім активно їх використовував, не соромлячись.
Сучасна українська літературна мова бере свій початок з поеми "Енеїда" Івана Котляревського. Її можна вважати чемпіоном за кількістю матірних виразів XIX в.
І хоча після виходу цієї книги, лайки продовжували бути табу для письменників, це не завадило Лесю Подерев'янський перетворитися в класика української літератури, яким він продовжує залишатися і до цього дня. А адже більшість його гротескних п'єс не просто повні мату, на якому герої просто розмовляють, а й відверто неполіткоректні.
цікаві факти
- У сучасно світі матюки продовжує вважатися негативним явищем. При цьому її активно вивчають і систематизують. Тому майже для кожної мови створені збірки найбільш відомих лайок. У Російській Федерації це два словника мата, написані Олексієм Плуцер-Сарно.
- Як відомо, законодавство багатьох країн забороняє публікації фотографій, на яких зображені непристойні написи. Цим і скористався одного разу Мерилін Менсон, якого дістали папараці. Він просто написав лайка маркером на власній особі. І хоча публікувати подібні фото ніхто не став, але в інтернет вони все ж таки просочилися.
- Всім, хто любить використовувати ненормативну лексику без видимих \u200b\u200bна те причин, варто задуматися про власне психічне здоров'я. Справа в тому, що це може бути не мирна звичка, а один із симптомів шизофренії, прогресивного паралічу або синдрому Туретта. У медицині навіть є кілька спеціальних термінів для позначення психічних девіацій пов'язаних з матом - копролалія (непереборне бажання лаятися без приводу), копрографія (потягу до написання ненормативної лексики) і копропраксія (хворобливе прагнення показувати непристойні жести).
І який же росіянин не виражається міцним слівцем? Більш того, багато матюки перекладені іноземною мовою, але цікаво те, що повноцінних аналогів російським лайок в іноземних мовах немає і навряд-чи колись з'являться. Лінгвістами вже давно було підраховано, що такої кількості лайок, як в російській, ні в жодному іншому мовою на планеті!
В усній формі
Як і чому з'явився мат в російській мові? Чому інші мови обходяться без нього? Бути може, хтось скаже, що при розвитку цивілізації, з поліпшенням добробуту громадян в переважній більшості країн нашої планети необхідність в мате природно відпала? Росія унікальна тим, що в ній цих поліпшень так і не настало, і мат в ній залишився в дівочої, первісної його формі ... Не випадково, що жоден великий російський письменник і поет не обійшов це явище стороною!
Звідки все-таки він до нас прийшов?
Раніше поширювалася версія про те, що мат з'явився в похмурі часи татаро-монгольського ярма, а до приходу татар на Русь російські взагалі не матюкалися, а лаючись, називали один одного лише собаками, козлами та баранами. Однак ця думка помилкова і заперечується більшістю вчених-дослідників. Звичайно, навала кочівників вплинуло на побут, культуру і мову російського народу. Можливо, таке тюркське слово, як «баба-ягат» (лицар, витязь), змінило соціальний статус і підлогу, перетворившись в нашу Бабу Ягу. Слово «Карпузов» (кавун) перетворилося в вгодованого маленького хлопчика. А ось терміном «дурень» (зупинка, привал) стали називати нерозумного людини.
мат до тюркського мови не має ніякого відношення, тому що у кочівників не прийнято було лихословити, і лайливі слова повністю були відсутні в словнику. З російських літописних джерел (найдавніші відомі зразки в берестяних грамотах XII століття з Новгорода і Старої Руси. Див. «Обсценна лексика в берестяних грамотах». Специфіка вживання деяких виразів коментується в «Російсько-англійському словнику-щоденнику» Річарда Джемса (1618-1619) .) відомо, що матюки з'явилися на Русі задовго до татаро-монгольської навали. Лінгвісти вбачають коріння цих слів в більшості індоєвропейських мов, але таке поширення вони отримали лише на російській землі.
Тут, щоб залишитися
Так чому все-таки з безлічі індоєвропейських народів мат прилип тільки до російської мови? Дослідники пояснюють цей факт ще й релігійними заборонами, які у інших народів з'явилися раніше через більш раннього прийняття християнства. У християнстві, як і в ісламі, лихослів'я вважається великим гріхом. Русь прийняла християнство пізніше, а до того часу разом з язичницькими звичаями мат міцно укорінився серед російського народу. Після прийняття на Русі християнства лихослів'я була оголошена війна.
Етимологія слова «мат» може здатися досить прозорою: нібито воно сходить до індоєвропейської слову «mater» в значенні «мати», яке збереглося в різних індоєвропейських мовах. Однак в спеціальних дослідженнях пропонуються інші реконструкції.
Так, наприклад, Л. І. Скворцов пише: «Буквальне значення слова" мат "- це" гучний голос, крик ". В його основі лежить звуконаслідування, тобто мимовільні вигуки "ма!", "Ма!" - мукання, нявкання, рев тварин в період тічки, шлюбних закликів і т. Д. ». Така етимологія могла б здатися наївною, якби не сходила до концепції авторитетного Етимологічного словника слов'янських мов: «... Русский мат, - похідне від дієслова« matati »-« кричати »,« гучний голос »,« крик », споріднене слову« matoga » - «Матас», т. е. кривлятися, ламатися, (про тварин) мотати головою, «матошіть» - тривожити, турбувати. Але «matoga» у багатьох слов'янських мовах означає «привид, примара, чудовисько, страховисько, чаклунка» ...
Що він означає?
Основних матюків три і позначають вони статевий акт, чоловічі та жіночі геніталії, все решта є похідними цих трьох слів. Але ж в інших мовах ці органи і дії теж мають свої назви, які чомусь не стали лайливими словами? Щоб зрозуміти причину появи матюків на російській землі, дослідники заглянули в глиб століть і запропонували свій варіант відповіді.
Вони вважають, що на величезній території між Гімалаями і Межиріччям, на безкрайніх просторах жили нечисленні племена пращурів індоєвропейців, які повинні були розмножуватися, щоб розширити свій ареал проживання, тому велике значення надавалося дітородної функції. А слова, пов'язані з дітородними органами і функціями, вважалися магічними. Їх забороняли вимовляти «всує», щоб не наврочити, чи не навести порчу. Порушували табу чаклуни, за ними недоторкані і раби, яким закон був не писаний.
Поступово з'явилася звичка висловлюватися матом від повноти почуттів або просто для зв'язки слів. Основні слова стали обростати безліччю похідних. Не так давно, всього-то тисячу років тому, в число лайливих увійшло слово, що позначає жінку легкої поведінки "бл * ть». Відбувається воно від слова «блювати», тобто «викидати мерзота».
Але найголовнішим матюком по праву вважається те саме слово з трьох букв, яке зустрічається на стінах і на парканах всього цивілізованого світу. Його як приклад і розберемо. Коли ж з'явилося це трибуквенне слово? Одне скажу точно, що явно не в татаро-монгольські часи. У тюркському діалекті татаро-монгольських мов цей «предмет» позначається словом «Кутах». До речі, багато хто зараз носять прізвище, яка походить від цього слова і нітрохи не вважають її немилозвучним: «Кутах».
В індоєвропейській мові-основі, на якому говорили далекі предки слов'ян, балтів, германців і інших європейських народів, слово «хер» позначало козла. Слово це родинно латинської «hircus». У сучасній російській мові спорідненим йому словом залишається слово «харя». Цим словом ще недавно називали цапині маски, що використовувалися рядженими під час колядок.
Таким чином, можна зробити висновок, що мат виник в давні часи і асоціювався з язичницькими обрядами. Мат - це перш за все спосіб продемонструвати готовність порушити табу, переступити певні межі. Тому тематика лайок в різних мовах схожа - «тілесний низ» і все, що пов'язано з відправленням фізіологічних потреб. І у росіян ця потреба завжди було велика. Можливо, що навіть, як у жодного іншого народу в світі ...
Не плутати!
Крім «тілесних лайок», у деяких народів (в основному франкомовних) існують лайки богохульні. У російських цього немає.
І ще один важливий момент - з матом не можна змішувати арготизмів, які абсолютно не є матом, а швидше за все, просто сквернословной лайкою. Як, наприклад, одних тільки злодійських арготизмов зі значенням «повія» в російській мові десятки: Алюр, Баруха, маруха, Профурсетка, шалава і тому подібні.
Мат становить значну і невід'ємну частину російської мови. Повноцінних аналогів російському мату в іноземних лексики немає. Окремі слова, що відносяться до російського мату, давно вже переведені на Зовсім інші мови і тепер стали частиною загальнолюдського культурного надбання.
Русский мат надає російській лексиці особливий присмак, що відзначається іноземцями, які опинилися в російській суспільстві, вони самі зазначають, що в російську мову в усій своїй повноті, без псевдокультурного винятків, надзвичайно різноманітний і виразний.
Те, що в російській мові стільки багато, по відношенню до іноземних мов, жорстких лайливих слів, пояснюється важкими умовами життя праці русо-слов'янської громади, високим рівнем поставлених перед його генокультом і соціокультом завдань. Матюки прості, ні безпосередньо пов'язані з природністю навколишнього життя, з актуальними потребами людини древньої Русі. Звідси дуже давнє походження русо-слов'янського мату, що йде через всю патріархально-матріархальну общинне перебування аж до приматів.
Хто-небудь може пояснити, як без мату і дубини відбитися від зграї вовків, що напали на худобу або як без них можна було забити мамонта палицями?
Західний світ в своєму Європейському куточку, під захистом слов'ян і Київської Русі, зумів скласти сприятливе перебування, в якому необхідність в жорсткому протистоянні з непереборними проблемами відпала.
Але Росія продовжує перебувати в стані боротьби не тільки з зовнішніми, а й внутрішніми загрозами безмежного масштабу. Всякого роду соціальні реформи, як тут без мату. Освоєння Арктики, мабуть, привнесе чимало шокуючих християнський слух лексичних творів російського народу, які література не прийме, але, червоніючи від сорому, буде використовувати в лапках, непогано на цьому заробляючи.
Росія вже окреслила такі структурні зміни, які в черговий раз порушено і її генокульт і її соціокульт. І ці зміни торкнуться також всіх народів, які з великим задоволенням приймуть нові матюки лексеми російської виробництва, від яких пахне заколотами, бунтами і стріляниною.
Багато дослідників, лінгвісти, історики 20-го століття, приходили до тієї думки, що основні лексичні одиниці російського мату з'явилися на Русь з тюркської лексики, носіями якої, починаючи з 13-го століття, були монголи і татари.
Однак окремі матн слова ми знаходимо в Новгородських берестяних грамотку 11-го століття.
Швидше за все, основна термінологія мату має слов'яно-арійське походження, на яке накладалися історичні натяки слов'ян і потім русів.
Слово ж мат у фразеологічному звороті, зафіксованим в ранніх літописних зведеннях, зустрічається вперше в вигляді гавкання матюка. Тут, по всій видимості, мається на увазі вульгарно-жіноче начало. А ось слова, якими позначалися дітородні органи, не зважали на Русі до монгольського часу матюками.
Історія мату бере свій початок древніх обрядах пізнього матріархату, коли суспільство переходило від збирання до землеробства.
Нецензурні вирази Стародавньої Русі мають сакральне походження і в минулому були пов'язані з ритуальними функціями.
Мат в тій чи іншій формі і ступеня поширення існує у всіх народних лексики, так вважають вчені. І його виникнення відносять до початку патріархату, коли юнак оголошував про своє чоловічу гідність і претензією на владу. При цьому одним з етапів такого обряду була його здатність опанувати жінкою.
Тоді ж, як видно, заяву про своє досвідчений перевагу отримало також функцію магічної захисту носія і виробника матершіни.
З приходом християнства на Русь такого роду висловлювання своєї могутності стали називати пёсьім мовою. Дійсно, собак у русо-слов'ян, а до них і у арійців, відносили до сутностей, які мають зносини з загробним світом. Матершіни збереглася в російській фольклорі, казках, приказках, прислів'ях, частівки, не отримавши доступ в
Все це, звичайно несправедливо по відношенню до найдавніших традицій, які зберігалися в суспільстві багато тисячоліть.
Лексема блуядь, це слово я кілька видозмінив, також не можна віднести до матершіни. Термін преспокойненько собі існував традиціях російської лексики, його фольклорі. Мало того, воно зустрічається навіть в церковних текстах, в офіційних вельможних грамотах. У Аввакумово писаннях, цей протопоп одного зі своїх ругателей називає блуядій син.
Насправді блуядь означає всього лише блуд, обман, оману, єресь, помилка, найчастіше має відношення розпусним жінкам, до вдовам. Вперше це слово отримало вето за часів Анни Іоанівни, і тільки потім потрапило в заборонені церковні склепіння матюків.
Що стосується лексеми гребанние, то спочатку це просто лежати разом з жінкою і робити з нею любов. Якщо в давнину хтось сказав "Я гребанние твою мать", то це означало тільки те, що цій людині не можна перечити тим, хто цього права не заслужив. Що стосується непорочного зачаття, в радянські часи був поширений такий відповідь: "Та гріб я твою Господа Бога Мати" з натяком на троедіного Бога. У такому саме вигляді цей вислів закріпилося в середині 60-х років 20-го століття, від якого пізніше пішли спритні відгалуження.
Взагалі, в російській історії Мати, російська Мати, завжди була кружляти пошаною і повагою.
Інша поширена лексема "Та пішов або йди ти на хруй", по всій видимості, належала до тих, хто з якоюсь метою повинні були спокусити чоловіка або жінку.
У санскриті є koi, яке в перекладі означає палиця.
Ось ще надзвичайно поширене вираз: "До хруя." Воно пов'язане з тим, що таким чином визначалося багато безліч куньіх або соболиних шкур, які були здобуті або якими намагалися розплатитися.
Хорс і Херс у сарматів, аланів і сучасних осетин це той, хто дарує.
Дійсно, хіба можуть слова частин тіла, дій бути поганими чи хорошими?
Християнська віра входила в російську лексику, а через неї і в життя народу з дуже великими труднощами. Тут богослов'я наступало по всюди на найдавніші корені, через що християнство наражалося на жорстокий опір, яке традиційно називає богохульством.
Що російська мова в екстремальній роботі? Доповідь? Ні, фахівці екстремальних професій на матірному мовою просто спілкуються.
Які найбільш вживані символи, пов'язані з облаштуванням Всесвіту? Чоловіче начало, жіноче начало, і їх діалектика.
Жіночі геніталії. З одного боку - це народжують, що виробляють, орудний органи. З іншого ж боку - це тілесна пекло, щось на зразок побажання смерті. Так що термін піюзаеда одночасно і символ народження, і символ смерті.
Чоловічі геніталії.
Відносини жіночого і чоловічого начал.
Всі ці символи відносяться до основного принципу виживання - до розмноження. Слід врахувати також, що нагота в стародавні часи, коли складалися ці три основних культу, не була ганебною або безсоромною. Однак суспільство деякі питання розмноження табуйованих з точки зору не тільки етики, але і, перш за все, по магічним міркувань. Це були емоційно сказані слова, що підтверджують силу фізичну і духовну, яку не завжди можна було продемонструвати фактично.
Цікаво, що в буттєвості своєї, наші давні предки мало використовували терміни, пов'язані з демонами, природними духами і богами. Зовсім інша справа невизначений ні до яких божествам матюк. Мудреці не перешкоджали ходіння цих слів в народі.
Можна співвіднести три основних символу людського відтворення з найдавнішим міфом про Небо і Землю, які в своїй любові породили Землю. Ця запліднююча зв'язок, зафіксована русо-слов'янським генокультом, який породив відповідний соціокульт, відзначилася ідеях весільного ритуалу із залученням аграрного мату, що реагує на грім і блискавку. Ці обряди в супроводі відповідної лексики, яка нині стала матірною, не могли мати ніякого блюзнірського змісту. Це була частина магічного заклинання, метою якого ставало завжди множинне і благополучне розмноження.
У міру освоєння навколишнього простору, в середу культурного обігу людини входить скотоводчество і його головний хранитель Пес. Оскільки пси з одного боку охороняли стадо, а з іншого боку саме вони були винні в його смерті від вовків, а також тому, що пси нападали і на людей чужинців, пес також стає об'єктом матерно-культурних експериментів древніх людей. Пес стає міфологічним противником Громовержца, Перуна, який відповідав за осіменіння, а тому виразником демонічного початку. Мат, присвячений йому приймає блюзнірський характер. Ці слова повідомляють людям про осквернення Матері Землі. При цьому Псом називається співрозмовник. Сюди відносяться вирази типу: Пес ти смердючий, Песья твоя голова, Псина смердюча, сучий син.
Слово мат ведуть з різних начал. Тут єдності немає. Можна запропонувати ідею його походження, засновану на терміні мотати словами, маючи на увазі незв'язність виразів. Є припущення, що в давнину цим словом позначали взагалі гучний малозрозумілий розмову, типу кричати благим матом.
Особливого поширення слово мат отримало після появи виразів на основі відправлення до гребанний матері. Тоді і все лайкою об'єднали під загальним терміном матершіни. По всій видимості, це сталося на початку 18-го століття. У той же час до матірною словами були віднесені слова, які були просто лайливими.
У цьому визначається відмінність між матюками і лайливі слова. Були ще й непристойні в міському товаристві слова, які в тому ж 18-му столітті стали матюками, хоча вони навіть не входили в лексичну спільність лайкою. До них відносяться такі вирази, як дієслово **** ити, що позначав здавна поняття марнослів'я або обману. По суті, воно означало цілком невинне поняття блукання в пітьмі в прямому і переносному сенсі. Цим словом також позначали поняття безшлюбного співжиття, за церковними поняттями незаконне. Православні пастирі закликали людей уникати таких дій, називаючи їх блудством, блуядствоом. Була накладена заборона церковні нема на слово, а на дію, що позначається цим словом.
Цікаво, що блуядство і всі інші слова і звороти цього сенсу, в Стародавній Русі вважалося блюзнірством по відношенню до Матері Сирий Землі, а після воцаріння християнства, до Матері Божої. Землю. Таким чином говорить ображав по суті не так супротивника свого, скільки свою власну матір. Дослідники цієї частини російського фольклору вважають, що в давнину було значно більше аналогічних лайок, що мали значні регіональні дефіляціі.
Проте, деяка частина виразів, що позначають акультурность дій протиборчих сторін, збереглися і по цю пору, не дивлячись на світські та церковні заборони, що було безсумнівно зумовлено земної зв'язком нехороших слів і виразів з сакральністю особливих частин людського тіла і дій. Які ними відбувалися. Їх-то скасувати ніяк неможливо, а інших слів народ придумувати не захотів.
Крім непристойних і лайливих слів до матірних лексикону стали відносити і образливі слова, які по суті несли функцію звичайних слів, нехай і жорстких. Таких слів достатньо було в творах представників церкви, що поширювалися серед суспільства до 18-го століття. Взяти хоча б протопопа Авакума, патріарха Никона, які рясно використовували непристойні та образливі слова в своїх проповідях, які тепер віднесли до матірною.
Цікаво, що козацтво Запорізьке, відоме своїм вільнодумством і словоблудством, в образливому за змістом листі до турецького султана не використали жодного матюка. Втім, виробництво такого листа багато дослідників відносять до фантазій літературних істориків після 18-го століття, коли публікація такого листа з матом була б навряд чи можлива. Якщо воно і було писано Запорізькими писарями, то важко собі уявити, якими особостямі цей лист було б приправлено.
Цікава історія входження в російську лайку слова Це, яке представляє з себе переклад з латинського одного цікавого ліки, пов'язаного з сексом, що позначається як hoc. Слово Це мало ходіння серед лікарів 19-го століття. Застосовувалося воно без жодних обмежень, але в лікарській середовищі. Потім, в якийсь момент, його облюбували пацієнти, не особливо розбиралися в лікарській термінології. До того ж слово це, як займенник, важко табуювати. Проте, світське і церковне суспільство, все-таки, спробувало накласти своє вето і на це слово, оскільки їм безграмотні пацієнти позначали чоловічу плоть.
Тоді ж, в кінці 18-го століття, під світський заборону потрапили і слова з коренем уд, яким народ позначав рух туди-сюди, термін, популярний в 18 столітті.
Що стосується слів на основі кореня ****. Є індоєвропейський корінь pezd, що означає зіпсоване повітря, по-нашому пуканье. У латиниці слово педіз означає воша, що в його прамови индоевропейском означало смердюче комаха. По всій видимості, це слово зберігалося в неактивній формі в російській фольклорі, як би на околиці. Після проникнення в Східну Європу латиномовних купців зі схожими в фонетичному і термінологічному сенсі на аналогічні за походженням слова в російській лексиконі, ці слова цілком закономірно взаємо синтезувалися і відтворилися в новій фольклорної русо-слов'янської іпостасі.
Цікаве послання з далекої давнини в слові МУДО, яка означала спочатку просто чоловіче яєчко. Цей термін також перебував на околиці русо-слов'янської лексики. Нічого крамольного або непристойного не позначав. Ставлення до слова змінилося, коли в російську лексику через південнослов'янських купців проникли прислів'я, які зв'язали обидва муде в єдиний термін. Потрібно завжди мати муде, дві посудини, одне Огнянов, інше крижане. Вираз за змістом сподобалося, увійшло в фольклор, чого було достатньо для віддання його світської, міської анафемі.
Деякі дослідники в якості прабатька російського мату висувають слово Зів, індоєвропейського походження. Втім, у якого русо-слов'янського слова годі й шукати індоєвропейського співзвуччя. Так ось слово-поняття Зів в стародавні часи означало рух назовні, роззява, що ближче до дії жінки.
Дослідники відзначають, що лайка в слов'янських племенах була присутня завжди. Однак російська лайка, яка розвинулася після навали монголо-татар, за своєю знеачімості в російській фольклорі не йде ні в яке порівняння з лайкою НЕ східних слов'ян.
Причому, розповсюдження лайливих виразів загасає в міру рух далі, на Захід Європи. Хоча і їх спіткала лайкою ейфорія, бацила, хвороба.
Багато неприємні слова і вирази на їх основі проникли в слов'янську Європу вже в Середні століття, коли лексичне вплив монголо-татар зовсім ослаб. Можна і тепер зустріти безліч синонімів російських матюків в польському, угорською мовами.
Після проходу через Русь монгол заматюкався буквально всі верстви русо-слов'янського населення. Це був справжній словоблудного бум. Хоча в світських зборах і не віталися лайкою, але саме їх високоосвічені представники становили на основі образливих слів літературні твори, або використовували їх в різних місцях своїх вигадок, відносячи лайка до простого люду.
З літераторів, які не забули покористуватися матюки для підвищення рейтингу своїх творів, виділяють особливо Ігоря Семеновича Баркова (1732-1768), якого вважають класиком і засновником російської матірною літературної словесності. Автор ряду сороміцьких од, член Російської Академії наук, учень М.Ломоносова. Його біографії можуть позаздрити сучасні блогери. Такої кількості легенд, йому приписуються, є мало у кого. Багато творів еротичного спрямування в його час ходили серед світського суспільства в недрукованих вигляді. Всі вони приписувалися Баркову.
І все-таки лайлива лексика була більшою мірою поширена серед простого люду, якому не було доступу на бали, і який не володів епістолярними жанрами, за непотрібністю.
Після 1917 року бум матірних розрісся до державних висот. Були зняті всі заборони. Немає Синоду, немає дворянських зборів. У владу прийшли люди з народу. Заматюкався знову все, як і в монголо-татарські часи. Дозволяли собі ругануться і Ленін і Сталін. Вони сварилися Воєначальники, міністри, навіть академіки.
У народну середу проник культурний мат, який винаходили помісні літератори, раділи успіху своїх нових слів і комбінацій на їх основі.
Стали з'являтися досить складно не фольклорного походження нецензурні вирази, що дозволяли таким чином висловлювати свою думку. В'язниця, і так особливо не балували культурної людини виразністю лексичної, перетворившись в зону, прийняла в свій мова фені матірних в повному її складі. Тут на матірною фені говорили всі: і ув'язнені і їхні охоронці.
Людина, котра просиділа на зоні ні за що ні про що, за освітою не нижче середнього, повертаючись додому, не міг відмовитися від матюка соціокульта. Після смерті Сталіна, за часів відлиги. З'являються у великій кількості самвидавного виробництва твори нібито в авторстві Баркова. З'являються матюки частівки, прив'язані до технічних нововведень того часу.
Матершіни набуває національного порядок. Його спадкоємцем стає оновлена \u200b\u200bРосія. Мат, що став повноправною частина радянському соціокульта, підтримуваний історично виправданим матірною генокультом, знаходиться нової невід'ємною життям в Росії.
З'являються Лайливі словники в хорошому, шкіряному виданні.
Всього до матершіни відносять близько 100 основних слів, які в різних лексичних інсталяціях утворюють 1000 комбінацій, невелика частка відсотка від загального російського словника, але значна частка, приблизно п'ять відсотків загальновживаних слів.
