Відомий поет-пісняр Ігор Шаферан, особисте життя якого довгий час цікавила багатьох, народився в 1932-му році в Одесі. У школі він вчився в одному класі з Михайлом Жванецьким. Вважається, що саме Ігор порадив Жванецькому спробувати себе в гуморі, хоча той хотів займатися іншим.
Творчі здібності відкрилися у Шаферана ще в шкільні роки, він став писати перші вірші. Закінчивши школу, Ігор вирушив у якості механіка в плавання на китобійної флотилії «Слава». Потім він поїхав до Москви, де вступив до Літературного інституту імені Горького. Однак зробив він туди не відразу, а тільки через рік, витративши його на навчання в академії. Ігор потрапив на курс відомого поета Михайла Свелова.
У 1960-му році Шаферан закінчив інститут. Ще під час навчання він писав свої перші пісні. Однією з них були «Берегові вогники». Вже через кілька років сам Йосип Кобзон виконував пісню «Хлопчаки, хлопчаки» на вірші Шаферана. Після цього він став відомим на весь Союз поетом.
Секрет успіху своїх пісень Ігор бачить в тому, що в них поєднуються мудрість, поетичний оптимізм, ліричність, емоційність і громадянськість. Деякі його пісні настільки полюбили, що взяли за народні. Зараз їх виконують на концертах, радіо і телебаченні кращі російські співаки. А композицію «Дивлюсь в озера синие», авторство якої за Шафераном, раніше навіть пропонували зробити державним гімном Росії.
Пісні Ігоря можна почути у виконанні Кобзона, Лещенко, Магомаєва, Зикіної, Толкунової, Кікабідзе, Леонтьєва, Ганни Герман та багатьох інших артистів. За своє життя Шаферан видав кілька збірок, ставав лауреатом всесоюзних та всеукраїнських конкурсів. Він також писав вірші до пісень, що звучать у відомих російських мультфільмах. Працював з рок-музикантами з груп «Карнавал», «Круїз», «Машина Часу», «Воскресіння» та інших. Більше 20 років працював разом з Давидом Тухмановим. Вірші Шаферана друкували в «Крокодила», «Тижні», «Сільського життя» та інших виданнях. Він написав п'єсу в двох частинах під назвою «Як стати головним інженером».
Дружина Ігоря Шаферана - дочка відомого архітектора Бориса Віленського. Помер Ігор після тривалої важкої хвороби в 1994-му році у віці 62-х років. Друг поета Михайло Таніч розповідав про його смерті так: «Він довго і важко хворів. Його нелюдською лікарняному болю не позаздриш. У таких випадках зазвичай говорять «Відмучився». Таніч також написав книгу, в якій цілий розділ присвятив Ігорю. Поховали його на одному з московських кладовищ.
Уже після смерті поета його дочка Анна розповіла, що великим ударом для нього став прихід капіталізму. У Ігоря з'явилося якесь почуття своєї непотрібності. Хвороба поета протікала на грунті стресу. Лікарі не могли нічого зробити і просто відправили його додому. Залишилася у Ігоря і внучка - донька Анни - Люба.
1528 ПереглядівНе настільки давно мені довелося послухати майже забуту, та й свого часу пройшла по периферії суспільної свідомості, дуже тонку і зворушливу пісню Е. Крилатова «Ластівка». У виконанні популярної в кінці 1980-х років співачки О. Зарубіна разом з Великим дитячим хором Всесоюзного радіо і Центрального телебачення.
Нехай її несуть до далей золотим,
Але далекий край не назвати рідним.
На її шляху гори і моря,
Ти лети, лети, ластівка моя.
Пошук і пізнання їх приведе нас до справжніх відкриттів, оскільки, як, наприклад, у випадку з І. Шафераном, ми виявимо десятки популярних пісень, написаних такими відомими композиторами радянської естради, як О. Фельцман, М. Фрадкін, П. Аедоницкий, Л . Лядова, В. Добринін, А. Мажуков, Е. Мартинов, Г. Мовсесян, Ю. Саульський, В. Мигуля.
Серед виконавців пісень Шаферана - найпопулярніші і відомі співаки Радянського Союзу: І. Кобзон, Л. Лещенко, М. Магомаєв, Л. Зикіна, О. Вранці, Ю. Гуляєв, М. Кристалинская, Г. Бєлов, польська співачка А. Герман і багато інших.
Ці пісні витримали перевірку часом. Багато з них не йшли з поля зору і слуху співгромадян великий Радянської країни, а деякі, немов поднирнув під хвилю лихоліття, постають перед нами знову і знову звучать свіжо і пронизливо.
Дивлюся в озера сині,
У полях ромашки рові.
Кличу тебе Россиею,
Єдиною покликом.
Запитай, перепитай мене:
Миліше немає землі.
Мене тут російським ім'ям
Колись нарекли. ....
Красу твій не старили
Ні роки, ні біда.
Іванами та Марьямі
Пишалася ти завжди.
Не всі повернулися соколи,
Хто живий, а хто убитий,
Але слава їх висока
Тобі належить.
Зовсім не випадково написана Л. Афанасьєвим пісня на слова І. Шаферана «Дивлюсь в озера синие» з дуже популярного телесеріалу «Тіні зникають опівдні» (1971) пропонувалася в новітні часи в якості державного гімну Росії.
Ще в 1964 р А. ейзен виконав зворушливу пісню Е. Колмановського на вірші Шаферана «Журавльонок».
Він рветься в хмари,
Квапить ватажка,
Але каже йому ватажок суворо:
«Нехай та земля тепліше,
А батьківщина - милею,
Милею - запам'ятай, Журавльонок, це слово! »
….
У нас лежать сніги,
У нас гуде пурга,
І голосів зовсім не чути пташиних,
Але десь там, далеко,
Курликають журавлі,
Вони про батьківщину засніженій курликають ...
Не раз і не два Ігор Шаферан повертався до цієї образності, до теми носиться в серце великого Вітчизни. Були ще «І світла від беріз Росія ...», «Раньше думай о Родине» О. Фельцмана (1968).
А коли під снарядами
Запалав небосхил,
Якщо мертві падали,
Йшли живі вперед.
Є традиція добра
У комсомольської сім'ї:
Раньше думай о Родине,
А потім про себе.
Заздрісники називали Шаферана кон'юнктурником, який вміє пробитися і влаштуватися в житті. Можна, можна примусово нав'язати слуху якісь офіціозні твори до певної дати, але не можна насильно увійти в народну пам'ять і серце. А пісенні вірші Шаферана - увійшли.
З тим же Леонідом Афанасьєвим Шаферан написав також пам'ятну пісню «Рідна земля» до телефільму «Вічний поклик» (1979).
Земля, рідна земля,
Твій поклик ми чуємо вдень і вночі.
Ти почорніла від вогню,
Твої поля фашисти топчуть.
І смерть в бою нам не страшна,
І немає в нас шляху іншого.
Ми повернути, земля, сповна,
Ми повернути сповна,
Тобі свій борг готові.
…
Росинок розсип на полях
У твоєму назві, Росія ...
У 1981 р до нас прийшла лірична і сумна пісня М. Мінкова «Мій милий, якщо б не було війни ...», яка прозвучала в кінофільмі «Наказ: вогонь не відкривати» у виконанні В. Толкунової. Пісня одразу стала популярною.
До кінофільму «В зоні особливої \u200b\u200bуваги»(1977) Шаферан з М. Мінковим напише пісню повітряних десантників про« продуваються всіма вітрами військах ». Хтось скаже, що це фільм пропаґандивно-виховний, а ми і не будемо сперечатися, як і неможливо заперечувати, що він був надзвичайно популярний і що багато молодих людей вибрали собі шлях у житті і військову професію завдяки цьому фільму і цій пісні.
«Як швидко б року ні пролітали, / Від нас не віддаляється вона. / І їй до лиця солдатські медалі, \\ К особі їй бойові ордени »- рядки Шаферана в пісні І. Якушенко« Минають переможці сиві, Перемога залишається молодою ... »(1980).
Пісні на вірші Шаферана співали і пам'ятали мільйони людей, часто не задаючись питанням, а хто ж автор текстів. Це і є вища форма визнання, коли твори ставали саме народними, по суті.
Як, наприклад, пісня Е. Колмановського:
Та весна, здавалося, буде вічною -
І дивляться з рамочок зі стін
Наші мами в сукнях вінчальних,
Наші мами, юні зовсім.
Брови розлітаються крилато,
Жодної зморшки біля очей.
Хто тепер повірить, що колись
Наші мами були молодші за нас?
…..
Можете об'їхати всю Росію,
Провести в дорозі багато днів,
Нікого не зустрінете красивіше,
Нікого не зустрінете ріднею.
Адже це Шаферан з Колмановського, ще навчаючись в Літінституті, написав свою першу пісню «Берегові вогники».
А взяти шлягер Р. Паулса «Листя жовті над містом кружляють». Він прийшов до нас в перекладі Шаферана, що попрацював з оригінальним текстом Я. Петерса.
Шафераном належать тексти хітів Д. Тухманова «І не те щоб так, і не те щоб немає» (1971), ліричної пісні 1974 року - «Вічна весна», виконані «золотим» голосом В. Ободзінского. Ансамбль «Пісняри» виконував пісню «Наші улюблені»,ансамбль "Веселі хлопці" -«Я до тебе не підійду».
* * *
Ігор Давидович Шаферан (справжнє прізвище - Шаферман, одну букву він викине потім, для творчого милозвучності) народився 13 лютого 1932 року в Одесі.
Кажуть, що вірші почав писати ще в школі. Встиг сьорбнути робочої життя на морі: механіком ходив в китобійної флотилії «Слава».
У Літінституті ім. Горького з першого разу не вступив, надійшов в Тимірязєвську академію. Прийшов в знамените літоб'єднання «Магістраль», яким тоді керував Г. Левін, відвідував його разом Б. Окуджавою, В. Леонович, А. Ароновим, В. Войновичем.
Потім в Літінституті був прийнятий в семінар М. Свєтлова, якого обожнював, за чиїм раді і почав писати пісні. Можливо, це учительство частково відкриє нам таємницю генезису пісенності і патріотичності І. Шаферана. Але слід пам'ятати: без обдарування успіхам у творчості не допоможуть ні заступництво, ні протекція, ні вчителі. Але без праці - пропаде і обдарування.
Шаферан закінчив Літературний інститут в 1960 р Вважають, що своєрідним епіграфічних прологом до всього творчому шляху для Шаферана стала його пісня «Хлопчаки» ( «Малює візерунки мороз на віконному склі», 1961 рік) з музикою А. Островського, вперше виконана І. Кобзоном.
коли протрубили
Тривогу в улюбленому краю,
застигли хлопчаки
У суворому солдатському строю.
Хлопчаки, хлопчаки,
Ви першими кинулися в бій,
Хлопчаки, хлопчаки,
Країну заступили собою! /
…
Хлопчаки, хлопчаки,
Нехай пролітають року,
Хлопчаки, хлопчаки,
Для нас ви хлопчаки завжди!
Розповідають, що цей усміхнений і сумний одесит навчався в одному класі з М. Жванецьким, який був на два роки молодший. І саме Шаферан змусив його піти по шляху гумориста. Є м'які гумористичні мотиви у віршах Шаферана. «У мене братики немає, у мене сестрички немає» - співали «Вераси», «То ли еще будет, ой-йой-йой ...» ( «Пісня першокласника») звучало у виконанні А. Пугачової.
В школу Ігор пішов перед війною, а в 1941 році родина евакуювалася з героїчної Одеси. Це про неї, рідній Одесі, він потім напише, а ми почуємо у виконанні Ю. Антонова:
Пройду по Абрикосовій, зверну на Виноградную,
І на Тінистій вулиці я постою в тіні.
Вишневі, Грушеве, Зелені, Прохолодні,
Наче в дитинство давнє ведуть мене вони.
«І все-таки море залишиться морем, і чимось схоже воно на тебе», - співали то автор музики Ян Френкель, то ленінградський співак Едурда Хіль.
Шаферан багато напише про море: «Моряк перевальцем зійшов на берег», « білий пароплав»,« Море з чотирьох сторін ».
Пісні на вірші Шаферана - «Для тебе», «Ех, скільки видано», «Ходить пісенька по колу» - настільки полюбилися, що немов втратили авторство.
Рядки віршів Шаферана повсюдно цитувалися, переходячи з пісень в повсякденне життя. «На тобі зійшовся клином білий світ», «Хтось втрачає, а хтось знаходить ...», «Одна сніжинка - ще не сніг», «Ось побачиш», «Дозвольте запросити», «Річка рідна», « діти сплять »- ці найпопулярніші пісні проспівати представниками зірок естради різних поколінь.
Рідкісне застілля і сьогодні обходиться без пісень Шаферана «Ми бажаємо щастя вам». Або - «Ромашки сховалися, поникли лютики» Е. Птічкіна, з кінофільму «Моя вулиця».
Ромашки сховалися, поникли лютики,
Коли застигла я від гірких слів.
Навіщо ви, дівчинки, красивих любите? -
Непостійна у них любов.
Естрадний композитор В. Матецкий згадує: «Взагалі, в той час у нас існувала пісенна еліта, в яку входили поети Ігор Шаферан, Ігор Кохановський, Михайло Таніч. До речі, Шаферан був і в худраді «Мелодії». Це було дійсно консервативне час, і молодим музикантам було дуже важко пробитися на пластинки. І наші поети вже тоді розуміли, що позиція членів Спілки композиторів була досить тупиковою, тому шукали молодих співавторів, і знаходили їх серед музикантів існуючих груп. Всі ці поети були налаштовані вкрай прогресивно, і часом небезкорисливо, тому що розуміли, що в разі успіху, ці пісні могли б принести їм солідні авторські гонорари. І вони з'явилися свого роду хрещеними батьками молодих авторів. Наприклад, Таніч сильно допоміг композитору І. Миколаєву в його початковій кар'єрі. І Шаферан також багатьом допоміг ».
Ігор Давидович був сиднем. Від виступів відмовлявся до останнього, говорив, що він не артист. Кажуть, колекціонував авторучки.
Одружений Шаферан був на дочці відомого архітектора Б. Віленського, автора проектів станцій московського метрополітену «Красносільська», «Аеропорт», «Ізмайловський парк». Був пристрасним, до анекдотичності, футбольним уболівальником. Розповідають, що коли у нього народилася дочка, він журився, бо сподівався на сина - «продовжувача вболівання роду».
Шаферан видав кілька поетичних збірок: «Слухай серце!» (1971), «Червоне сонечко» (1973), «Для тебе» (1985).
Шаферан з дочкою та онукою
На думку дочки Шаферана Анни, її батька «вбив капіталізм». Поет, як і багато інших радянські люди, не зміг «перебудуватися», пристосуватися до нових реалій. Іншого виду діяльності для себе, крім написання віршів і пісень, не уявляв, а тому потрапив в трагічну цифра, в ті десятки мільйонів, що не змогли пережити нові часи розпаду великої країни. 14 березня 1994 р Ігор Давидович помер у себе вдома після безуспішного лікування в онкологічному центрі.
Його немає, але його пісні живі.
Снігову люблю, люблю в цвіту,
Лише одну тебе кличу рідний,
Стану я, земля, піду, коли
Твоєї листям, твоєї травою.
Шаферан Ігор Давидович народився в Одесі. Вірші почав писати ще в школі. У 1948 вступив на роботу в об'єднання «Совтанкер» Чорноморського пароплавства. У 1951 Гарік Шаферман вступив до Одеського сільськогосподарського інституту, на зоотехнічний факультет. З 1952 навчався у Фрунзенському сільгоспінституті. Один рік відучився в Тимирязевской академії в Москві.
У 1956 вступив до Літературного інституту ім. А. М. Горького, на семінар поета М. А. Свєтлова. Закінчив Літературний інститут в 1962 році за спеціальністю «літературна робота».
Навчаючись в інституті, написав разом з композитором Е. С. Колмановського свою першу пісню «Берегові вогники». Пісня Шаферана на музику А. І. Островського, вперше виконана І. Кобзоном в Колонному залі Будинку Союзів в Москві, стала своєрідним епіграфом до всього творчого шляху поета.
Пісні на вірші Шаферана поєднують щиру поетичну піднесеність і мудру афористичність, глибоке ліричне начало в поєднанні з громадянськості та яскраву емоційність. Багато пісень (, «Для тебе», «Ех, скільки видано», «І все-таки море», , , , , «Червоне сонечко» та ін.) настільки полюбилися нашим співвітчизникам, що як би втратили авторство і стали народними. Пісня пропонувалася навіть як варіант нового державного гімну.
З Ігорем Шафераном працювали такі композитори, як: Давид Тухманов, Євген Птічкін, Валерій Петров, Людмила Лядова, Павло Аедоницкий, Оскар Фельцман, Марк Фрадкін, В'ячеслав Добринін, Юрій Антонов, Аркадій Островський, Едуард Колмановский, Вікторія Філатова, Леонід Афанасьєв, Олексій Мажуков , Ігор Якушенко, Євген Крилатов, Ян Френкель, Михайло Чуєв, Марк Мінков, Борис Терентьєв, Вадим Гамалія, Євген Мартинов, Сергій Томін, Георгій Мовсесян, Юрій Левітін, Юрій Саульський, Раймонд Паулс, Владислав Казенін, Зіновій Бінкін, Володимир Мигуля і багато інші популярні і відомі композитори.
До свого репертуару пісні на його вірші включали найпопулярніші і відомі співаки колишнього Радянського Союзу і Росії, серед них: Йосип Кобзон, Лев Лещенко, Михайло Чуєв, Муслім Магомаєв, Людмила Зикіна, Валентина Толкунова, Вахтанг Кікабідзе, Ольга Воронець, Геннадій Бєлов, Валерій Ободзинський, Валерій Леонтьєв, Юрій Гуляєв, Майя Кристалинская, Володимир Романов, Олександр Чепурний, Анна Герман і багато інших виконавців.
Лауреат Всесоюзних і Всеросійських конкурсів пісні.
Автор п'єси в 2-х частинах «Як стати головним інженером» (за повістю Дж. Лондона). Друкувався в журналах «Тиждень», «Крокодил», «Сільське життя» та ін. Працював в Російській державній бібліотеці бібліотекарем відділу національної літератури.
Як легко, дохідливо і просто,
коли думки образ знайдуть,
і слова, що до місця гранню острой-
дущу заворожено ведуть.
І немає терміну давності поета
(Хоч Поети довго не живуть)
серця жар і їх живе відлуння
правнуки крізь час проспівають.
Cвише 300 пісень написав поет. Багато з них стали народнимі- мало хто сьогодні згадає ім'я автора їх. Поет- пісняр, швидше за все, як і Фатьянов- не є членом СП (там перебували солідніші дядька, що не відносили "піснярів" до серйозної поезії- навряд чи хто сьогодні
розкриє їх праці, увінчані сталінско- ленінськими та іншими преміями та літ. титулами)
Помер в Москві, за непотрібністю в найважчі часи перебудов і розвалу
"На думку дочки Шаферана Анни, її батька« вбив капіталізм ». Поет не зміг пристосуватися до нових реалій і 14 березня 1994 помер у себе вдома після безуспішного лікування в онкологічному центрі".
Http://sovmusic.ru/person.php?idperson\u003d85
(Текст, прослушать- "окрасіть- google.com)
Ігор Шаферан
Біографія Всі пісні поета Назад
Вірші почав писати ще в школі. Механіком плавав на китобійної флотилії "Слава".
Закінчив Літературний інститут імені Горького в 1960 році. Навчаючись в інституті, написав разом з композитором Е.Колмановським свою першу пісню "Берегові вогники".
Багато пісень на вірші Шаферана ( «Хлопчики», «Для тебе», «Ех, скільки видано», «І все-таки море», «Журавльонок», «Наші мами», «Ромашки сховалися», «Білий танець», « Червоне сонечко »і ін.) настільки полюбилися, що як би втратили авторство і стали народними. Їх охоче співають і виконують з естради, на радіо і телебаченні майже всі провідні і початківці вітчизняні співаки.
Джерело: http://kkre-49.narod.ru/p/shaferan.htm
Пісні Ігоря Шаферана:
Дивлюся в озера сині
"В полях ромашки рові, кличу тебе, Росію, єдиною покликом ..."
Музика: Л.Афанасьев Слова: І.Шаферан 1971р. Виконує: Ірина Кареліна
Коментарів: 1 Звернень: 19361
Якщо б не було війни
"Мій милий, якщо б не було війни ..."
Лірична, сумна пісня вперше прозвучала в 1981 році в к / ф "Наказ: вогню не відкривати!". Історія, на жаль, не знає умовного способу
Музика: Марк Мінков Слова: Ігор Шаферан 1981р. Виконує: Валентина Толкунова
Коментарів: 6 Звернень: 24402
Журавльонок
«Нехай та земля тепліше, але батьківщина милею ...»
Музика: Е. Колмановский Слова: І. Шаферан 1964р. Виконує: Артур ейзен
Коментарів: 8 Звернень: 27434
шахтарський марш
"... Ми на вахті в краю вугільному. Нам, друзі, ця честь випала. Нехай буває часом туго нам - ми свій обов'язок виконаємо! .."
Дзвінкий і бравурні марші на честь праці радянських шахтарів
Музика: Павло Аедоницкий Слова: Ігор Шаферан 1960р. Виконує: Юрій Богатиков
Коментарів: 0 Звернень: 6756
А літаки самі не літають
"А просто так перемоги не бувають ..."
Відмінна пісня в дусі девізу Жанни д "Арк:" Якщо не я, то хто ж? "
Музика: Я. Френкель Слова: І. Шаферан 1969р. Виконує: М. Бернес Виконання 1969р.
Коментарів: 3 Звернень: 16982
А я в міліції служу
"... А сніг кружляє над головою, а дощ стукає по бруківці, а хтось знову звертається до мене ..."
Пісня радянського міліціонера. Запис далека від досконалості, але пісня досить рідкісна.
Музика: Борис Терентьєв Слова: Ігор Шаферан 1970р. Виконує: Олег Анофрієв Виконання 1973р.
Коментарів: 1 Звернень: 17253
авіація громадянська
"Летимо ми з пасажирами на мулах і на ТУ ..."
Музика: Птічкін Слова: Шаферан Виконує: Бойка
Коментарів: 1 Звернень: 11170
Дивлюся в озера сині
З телефільму "Тіні зникають опівдні"
Музика: Л. Афанасьєв Слова: І. Шаферан 1971р. Виконує: Т. Синявська
Коментарів: 2 Звернень: 11627
Дивлюся в озера сині
"Кличу тебе Россиею, єдиною покликом ..."
Відмінний варіант у виконанні Ольги Воронець
Музика: Леонід Афанасьєв Слова: Ігор Шаферан 1971р. Виконує: Ольга Воронець
Коментарів: 0 Звернень: 9119
двадцята весна
"Спіть хлопчики, спите спокійно, солдати! Буде вищої нагородою вам тиша"
Пісня, присвячена радянським воїнам-прикордонникам, загиблим в інциденті з КНР в районі острова Даманський.
Музика: Я.Френкеля Слова: І.Шаферан 1969р. Виконує: Й.Кобзон
Коментарів: 0 Звернень: 6591
І все-таки море
Відмінна пісня про моряків.
Музика: Ян Френкель Слова: І.Шаферан Виконує: Ян Френкель
Коментарів: 2 Звернень: 14406
Комсомольська традиція
"... раніше думай о Родине, а потім про себе ..."
Патріотична комсомольська пісня
Музика: О. Фельцман Слова: І. Шаферан Виконує: Владислав Линьковскій Виконання 1968р.
Коментарів: 5 Звернень: 6449
край батьківський
"І за кожну травинку я, твій син, твоя кровинка, постояти завжди зможу ... Ось уже біжать вагони, і миготять вогники ... Ти на плечі мені погони поклав, як дві руки ..."
Пісня про Батьківщину 1970-х
Музика: Едуард Колмановский Слова: Ігор Шаферан Виконує: Геннадій Бєлов
Коментарів: 0 Звернень: 4865
Лінахамарі
"Хвилі сурови.Ветер коварен.Неба не видно над головой.Лінахамарі, Лінахамарі, вахту несу я разом з тобою ...."
Лірична пісня про службу североморцев.Лінахамарі (Лиинахамари) - одна з баз Сівши. флоту, по-російськи Девкина заводь
Музика: Я.Френкеля Слова: І.Шаферан 1967р. Виконує: В. Дворянінова
Коментарів: 0 Звернень: 8543
хлопчаки
Пісня про те, що молоді хлопці завжди попереду. І країну собою затулили, і попереду всіх в досягненнях соціалізму
Музика: А. Островський Слова: І. Шаферан Виконує: І. Кобзон / В. Кохно
Коментарів: 0 Звернень: 15435
хлопчаки
"Малює візерунки мороз на віконному склі"
Пісня відома. незрозуміло тільки, навіщо знадобилося перебріхувати 2 рядки ...
Музика: Аркадій Островський Слова: Ігор Шаферан 1961р. Виконує: БДХ, сол. Олег Кротов Виконання 1984р.
Коментарів: 7 Звернень: 9526
хлопчаки
"Малює візерунки мороз на віконному склі ..."
Музика: О. Островський Слова: І.Шаферан 1961р. Виконує: Хор Центрального будинку дітей залізничників. худ. рук. С. Дунаевскій.оркестр під упр.Бірчанского. Виконання 1964р.
Коментарів: 2 Звернень: 8295
Московська серенада
Все одно нам разом колесити по світу,
Музика: Е. Колмановский Слова: Ігоря Шаферана і Леоніда Дербеньова 1970р. Виконує: Павло Кравецкий
Коментарів: 4 Звернень: 6718
пісня десантників
"... Потрібно любити свою землю, хлопці, щоб падати з небес як на голову - сніг! ..."
Музика: Марк Мінков Слова: Ігор Шаферан 1970р. Виконує: Едуард Лабковской, Каппс.
Коментарів: 3 Звернень: 36627
Пісня про вертолітників
Пісня про службу і бойову славу радянських вертолітників
Музика: Леонід Афанасьєв Слова: Ігор Шаферан 1970р. Виконує: Олег Ухнальов
Коментарів: 0 Звернень: 9074
Пісня про дублерах
"Нічого хлопці, нічого дівчата, полетите в наступний раз ..."
Незаслужено забута пісня про космонавтів і їх товаристві.
Музика: О. Фельцман Слова: Ігор Шаферан 1963р. Виконує: Йосип Кобзон
Коментарів: 2 Звернень: 5039
Пісня звертається до тебе
"... ленінцем не значаться за списками, ленінцем стають в боротьбі!"
Пісня закликає бути вірним Ленінським ідеям
Музика: П.Аедоніцкій Слова: І.Шаферан Виконує: І. Кобзон
«І якщо б не було Одеси - що б я робив? ..»
У далекому, тепер уже 64-му році по телевізору показували черговий «Блакитний вогник». Відомий композитор Аркадій Островський присів до рояля і з хитринкою перепитав: «А можна ... можливо?». Здається так. Після чого наспівав невигадливу пісеньку під назвою «Можливо». Пісеньку, звичайно, про кохання і про те, що для закоханих все можливе і «нічого неможливого немає». Саме тому:
... І дуже можливо шляхи їх зійдуться,
Що часто буває на цій землі.
Можливо в Одесі, можливо в Іркутську,
Можливо в Тамбові, можливо в Орлі ...
Раптово почувши з екрану слово «Одеса», я здригнувся від несподіванки. Не так-то часто з Москви, та ще по Центральному телебаченню (!), Згадували Одесу. Тоді звичайно, я не замислювався, хто автор слів пісеньки «Можливо», що стала дуже популярною, особливо у виконанні Майї Кристалінської, і як, власне, туди потрапила саме Одеса ?! Іркутськ і Орел, зрозуміло, були згадані виключно через рими ...
Так відбулося перше знайомство з чудовим поетом-піснярем, корінним одеситом Ігорем Шафераном. Ось чому Одеса (його Одеса!) Була тоді на слуху всього Союзу.
Напевно, нинішньому поколінню одеситів, та не тільки одеситів, прізвище Шаферан ні про що не говорить. І всеж. Досить перерахувати лише деякі твори, створені Ігорем Шафераном, щоб скласти уявлення про його внесок у вітчизняну культуру. Найчастіше, наспівуючи ті чи інші слова, що запали в душу, мало хто здогадується, що написані вони Ігорем Шафераном. Ось тільки невеликий перелік його пісень:
«А літаки самі не літають» (муз. Я. Френкеля) - ісп. Я.Френкеля
«Білий танець» (муз. Д. Тухманова) - ісп. К.Орбакайте
«Бродячі артисти» (муз. Л. Варданяна) - ісп. А.Буйнов
«Будь зі мною суворої» (муз. М. Фрадкіна) - ісп. Л.Утесов
«Вічна весна» (муз. Д. Тухманова) - ісп. В.Ободзінскій
«Для тебе» (муз. Я. Френкеля) - ісп. М.Крісталінская
«Якщо б не було війни» (муз. М. Мінкова) - ісп. В. Толкунова
«Жовтий лист» (муз. Р. Паулса) - ісп. Л.Вайкуле
«Журавльонок» (муз. Е. Колмановського) - ісп. В.Трошін
«І все-таки море» (муз. Я. Френкеля) - ісп. Е.Хіль
«І не те, щоб Та» (муз. Д. Тухманова) - ісп. О.Ухналев
«Море, море» (муз. О. Островського) - ісп. Е.Хіль
«Ми бажаємо щастя вам» (муз. С. Наміна) - анс. «Самоцвіти»
«Справжні чоловіки» (муз. Я. Френкеля) - ісп. М. Бернес
«Наші мами» (муз. Е. Колмановського) - ісп. М.Крісталінская
«Наші улюблені» (муз. Д. Тухманова) - анс. «Пісняри»
«Нейлонове серце» (муз. Я. Френкеля) - з к / ф «Чоловіча розмова»
«Звичайна історія» (муз. Ю. Саульського) - ісп. С.Ротару
«Пісня десантників» (муз. М. Мінкова)
«Хлопці нашого двору» (муз. О. Фельцмана)
«Срібні весілля» (муз. П. Аедоницкий)
«Скільки бачено» (муз. Я. Френкеля) - ісп. А. Вікторов
«Стань людиною» (муз. О. Фельцмана) - ісп. Е.Пьеха
«То ли еще будет» (муз. Е. Ханка) - ісп. А.Пугачева
«Я у бабусі живу» (муз. Е. Ханка) - анс. «Вераси»
Пісні на вірші Ігоря Шаферана співали найвідоміші виконавці - І. Кобзон, Л. Лещенко, М. Магомаєв, Л. Зикіна, Е. П'єха, В. Толкунова, М. Бернес, В. Кікабідзе, В. Ободзинський, М. Кристалинская, А. Герман, С. Ротару.
Ігор Шаферан працював багато і плідно. Коли ж виникали певні творчі паузи, народ почав виявляти неспокій. У ті роки Шаферан навіть удостоївся поширеною в Москві частівці:
«... засмучені шах Ірану:
Нема пісень Шаферана ... »
Мовляв, навіть далекий і незворушний шах Ірану (!) Теж якось переживає ...
Це, звичайно, жарт, але поряд з Леонідом Дербеньовим і Михайлом Таничем, Ігор Шаферан по праву входив до трійки кращих поетів-піснярів країни.
Творчість - творчістю, а що сьогодні відомо про життя Ігоря Шаферана?
Як все складалося? Якими шляхами-дорогами йшов цей одеський хлопчина, щоб зайняти своє місце на людському і творчому олімпах?
На жаль! Відомості, наведені в різній літературі, тим більше в інтернет-виданнях, як правило, рясніють значними помилками і неточностями, часом образливими ...
Почнемо з самого початку.
Згідно довідки ЗАГС Уряду Москви, в травні 1960 р прізвище та ім'я змінено на Ігор Шаферан (запис №26 від 17.05.1960 р).
Отже, Гарік Шаферман народився в Одесі, на Малій Арнаутській, 87, кв. 12 (тоді вул. Воровського). Навчався в школі №118 (вул. Мала Арнаутська, кут Преображенської), в 1950 році закінчив школу робітничої молоді №11 (тепер будівля Інституту удосконалення вчителів, Барятинський пров., 8). До речі, в ті ж роки, з «різницею в два класи», в школі №118 навчався і Михайло Михайлович Жванецький (1934 р.н.). Однак, в той час з Гаріком Шаферманом він знайомий не був, познайомилися вони вже в Москві.
Широко поширена легенда про те, що Ігор Шаферан плавав механіком на китобійної флотилії «Слава» теж не підтверджується. Як випливає з автобіографії, в 1948 році він поступив на роботу в об'єднання «Совтанкер» Чорноморського Державного морського пароплавства. Однак, ні в одній суднової ролі прізвище Шаферман не згадується, тобто в плавскладу «Совтанкера» він не значився, а, очевидно, займав якусь «берегову» посаду в самому управлінні.
Але море і все морське притягувало його все життя. Забігаючи вперед, у Ігоря Шаферана безліч віршів на морську тематику. А одні з самих-самих перших - «Будні» і «Матроси» - давні публікації в журналі «Юність», №7, 1958р. Ось ці два, на жаль, вже забуті вірші, написані зі знанням справи, з глибоким проникненням в морську специфіку.
МАТРОСИ
Важко доводилося бувало
У перший рік, в самий пам'ятний рік
Нас гойдало, кидало, кидало
У далеких ревуть широт
Так проходять морську загартування
... А повернулися додому кораблі
По землі ми пішли вперевалку,
Немов пробую міцність землі.
БУДНІ
Хлопчиськом мені здавалося, що на судні
Лише урагани зустрінуться в дорозі.
Я погано знав, що є на судні будні,
Які важче перенести.
Я палубу перемивав три рази,
Щоб вона виблискувала, як жовток,
І до мене дійшло зовсім не відразу,
Що боцман справедливий, а не жорстокий.
А в апетитному царстві щей і каші,
Де навіть в холод спекотніше, ніж в Криму,
Переді мною кок стояв, як маршал,
Коли я в допомогу надано був йому.
Вузли в'язав, фарбування вів вміло,
Від шлаку очищав колосники
І навіть не помітив серед справи,
Як поступово вийшов в моряки.
А десь дуже сміливі на судні
Зустрічали урагани лише в шляху.
Пливуть хлопчаки, забуваючи будні,
Які важче перенести.
Так, «вийти в моряки» не вийшло, хоча і на березі труднощів було більш ніж достатньо.
У серпні 1951 р Гарік Шаферман вступає до Одеського сільськогосподарського інституту, на зоотехнічний факультет. Чому саме в сільськогосподарський інститут? Навряд чи це говорить про його покликання. Швидше за все, в ті роки з такою анкетою в Одесі інших варіантів майже не проглядалося ... Проте, навчався добре, активно займався спортом - волейболом і боксом.
У вересні 1952 р відрахований з інституту «на увазі переведення до іншого навчального закладу». Інший навчальний заклад - якась Військова академія (?!). Можливо, «фокус» з Військовою академією був придуманий, щоб напевно відпустили з Одеського сільгоспінституту. За деякими даними, його, як доброго волейболіста, переманили до Фрунзенського сільгоспінституту, пообіцявши, що буде включений до збірної Киргизії для участі в Спартакіаді народів СРСР. Так що, після Одеси він, очевидно, навчався (значився?) У Фрунзенському сільгоспінституті. Звідти вже й переїхав до Москви, де намагався вступити до Літературного інституту ім. А.М. Горького. З першого разу не вийшло, рік відучився в Тимирязевской академії.
У 1956 р все ж вступив до Літературного інституту. На свій курс його взяв сам Михайло Светлов! До речі, за деякими даними, можливо Светлов і запропонував кілька підкоригувати прізвище, викинувши одну єдину «принципово зайву» букву. Треба сказати, що Ігор Шаферан обожнював Свєтлова, в робочому кабінеті завжди висів його портрет.
У 1962 р Шаферан закінчив Літературний інститут за спеціальністю «літературна робота» (диплом З №214036). Жилося досить важко, тому, в 1972 р., Про всяк випадок, він отримав атестаційну посвідчення №7334 про те, що Міністерство культури РРФСР вважає його «артистом розмовного жанру
I категорії з разової ставкою 9руб. 50коп ». Для того часу приробіток, в принципі, непоганий.
... Саме Михайло Светлов розгледів в Ігоря Шафераном талант поета-пісняра, настійно запропонувавши його «послуги» композитору Аркадію Островському. Їх творче знайомство почалося з пісні «Хлопчаки, хлопчаки», яку з величезним успіхом виконав Йосип Кобзон в Москві, в Колонному залі Будинку Союзів (!).
... Пливуть в океанах, летять високо в небесах
Солідні люди з хлоп'ячої іскрою в очах.
Хлопчаки, хлопчаки, нехай пролітають року,
Хлопчаки, хлопчаки, для нас ви хлопчаки завжди ...
Ось з цією піснею і прийшла до Ігоря Шафераном її величність «ПОПУЛЯРНІСТЬ».
Далі були чудові вірші, глибокі і продумані, проникливі і ліричні, що беруть за живе кожного. А його слова до пісні «Дивлюсь в озера синие ...» (до кінофільму «Тіні зникають опівдні», муз. Л. Афанасьєва) ледь не стали державним гімном Росії:
... Дивлюся в озера сині,
У полях ромашки рові ...
Кличу тебе Россиею,
Єдиною покликом.
Не знаю щастя більшого,
Чим жити однією долею,
Сумувати з тобою, земля моя,
І святкувати з тобою ...
І ще один парадокс. У абсолютної більшості слухачів не могло бути жодних сумнівів у тому, що «Ромашки сховалися, поникли лютики» - слова народні. Кому могло прийти в голову, що написані вони одеситом з Малій Арнаутській? !!!
Ромашки сховалися, поникли лютики.
Коли застигла я від гірких слів.
Навіщо ви, дівчинки, красивих любите,
Непостійна у них любов.
Адже навіть сьогодні, напевно, ні одні сільські або інші посиденьки не обходяться без надривного виконання цієї, дійсно, стала народної пісні.
А пісенька «Скільки бачено» (муз. Я. Френкеля) стала мало не морським гімном, коли простими словами, без високої патріотичної ноти, передані почуття моряків, яких, куди б не заманювали, а все одно «тільки тягне додому»
..И в Італії, і в Бразилії
Побували з тобою.
Сонця начебто достаток,
Тільки тягне додому!
Ех, скільки видано,
Ех, перевідала!
Сонця начебто достаток,
Тільки тягне додому.
Чи не туристи ми, але на пристані
Ми довго стоїмо.
Повітря. батьківщини - він особливий,
Чи не надихаєшся ім.
Ех, скільки видано,
Ех, перевідала!
Скільки бачено, перевідала
Чи не надихаєшся їм ...
Мало хто знає, що до ювілейного вечора Аркадія Райкіна на слова Шаферана написана чудова пісенька «Добрий глядач в дев'ятому ряду» (муз. Я Френкеля).
Ось кілька рядків:
... Скрипки пробують голос несміливо,
Заповнюється публікою зал ...
Може, Гамлета або Отелло
Я б з великим задоволенням зіграв,
Або, скажімо, читав би сонети,
Тихо жив би з усіма в злагоді,
Тільки як же подивиться на це
Добрий глядач в дев'ятому ряду? ...
….
Може, все б закинути на старість,
На лавці сидіти б в саду,
Тільки як же я з вами розлучуся,
Добрий глядач в дев'ятому ряду ...
Після її виконання Аркадієм Райкіним в залі не приховували сліз. І всякий раз це повторювалося. Тому, що, напевно, у кожного був свій добрий глядач в якомусь життєвому ряду ...
А що Одеса в творчості Ігоря Шаферана?
У 1985 р, для кінофільму «Подвиг Одеси» (реж. В. Стрільців), написана пісня про Одесу «Я вдома» (муз. Я Френкеля), що стала стрижнем цієї кінострічки:
Чимало є місць, де каштани цвітуть,
Де хлюпоче море і сонця не чекають немов милість,
Але саме тут,
Розумієте, саме тут
Я виріс, я виріс ...
Мені місто улюблений від серця всього
Безмежних далечінь подарував на Приморському бульварі,
Адже я для нього,
Розумієте, я для нього
Свій хлопець, свій хлопець ...
Звичайно, весь світ побачив я не весь,
І мені з морів тільки Чорне море знайоме,
Але саме тут,
Розумієте, саме тут
Я вдома, я вдома ...
Чи потребують ці слова в будь-які коментарі, якщо кожен рядок - це визнання в любові до Одеси! Визнання не формальне, визнання зворушливе і трепетне ... Потім цю пісеньку співав і Андрій Миронов і, сам Ян Френкель, і багато інших, щоразу перетягуючи «музичне ковдру» на себе, «приписуючи» цю любов вже до своїх рідних місць.
І ще одна цитата з листа:
«Чи знаєте Ви про пісню про Одесу, яку Шаферан написав з композитором Марком Мінковим? Був варіант, що її заспіває Пугачова, але щось не зрослося, і, що називається, в широкі маси вона не пішла. Хоча пісня, на мій погляд, чудова, я її обожнюю на гітарі грати ».
А ось і оригінал тексту згаданої пісні «Стара Одеса»:
Наші дитячі мрії,
Слава, музика, квіти,
Де вони?
Але гляди з надією вдалину,
І усмішкою печаль
Розжени.
Що не знаєш ти турбот,
Що душа твоя співає
Зроби вигляд!
Втім, що ми говоримо
Хіба мені бути іншим Одесит.
І все-таки Одеса,
Одесою залишається,
І немає такого місця,
Де є таке сонце,
Де є таке море,
А в морі - парус білий.
І якщо б не було Одеси
Що б я робив?
Життя мчить як хвиля,
І жбурляє нас вона
Вгору і вниз.
Все на світі може бути.
Тільки як же не любити
Цю життя?
І вже не меркне світло,
І вже печалі немає,
Немає образ.
Втім, що ми витрачаємо запал,
Де ти бачив, щоб нив Одесит?
Слова ці можна віднести і до самого Ігоря Шафераном. Це його життя (а не сліпа прихильність до життя), його почуття, його одеська точка опори ...
І ще одне твердження:
«... Звичайно, ви пам'ятаєте прекрасну пісню Юрія Антонова« На вулиці Каштановій »:
Пройдуся по Абрикосовій, зверну на Виноградную,
І на Тінистій вулиці я постою в тіні.
Вишневі, Грушеві, Зелені, Прохолодні -
Наче в дитинство давнє ведуть мене вони ...
Жителі відразу декількох міст стверджують, що ця пісня присвячена саме їх малій батьківщині. Я ж ставлю на Одесу. Родом звідси був автор тексту Ігор Шаферан. А якщо ви озбройтеся картою Одеси, то без зусиль знайдете і Абрикосову, і Виноградную, і Вишневу ».
І я теж ставлю на Одесу! Без сумніву, Ігор Шаферан змальовував і підглянув це в своїй Одесі, тому що в пам'яті назавжди «застрягли» вулиці з «минулих часів».
Тепер про чутки.
... Рятуючи в кров поранену шкіру
З наших місць недавно і давно
Бігли Врангель, Гітлер і Петлюра,
І інше подібне ... Махно.
І не спроста ворогам Радянської влади
У нас в рідній Одесі кажуть:
«НЕМА делов, де сіли, там і слазьте».
У нас в Одесі це не їдять ...
Добре, що сьогодні такі заклики, на щастя, в минулому. І, Слава Богу, що все це давно вже «з'їли». Коротше, вже давно «НЕМА делов» ... За спогадами народного артиста України Михайла Ілліча Бакальчук, десь в кінці 60-х років, Ігор Шаферан дописав ці кілька куплетів для програми відомого одеського конферансьє Аркадія Астахова. Так це чи не так? В Одесі все може бути ...
А, власне, з якої родини Ігор Шаферан? Його найближчі родичі - звичайні одесити, звичайної одеської національності:
«Батько - Шаферман Давид Ісакович, мати - Шаферман Мірель Копелевна. Бабусі: Короп Двойра Гітель, Шаферман Шендл. Дідуся: Фальбаум Копель, Шаферман Мендель.
У 1954 р. з того ж адреси (Одеса, вул. Воровського, 87, кв. 12) батьки переїхали в Москву, щоб бути разом з сином, коли він отримав роботу. Рідний дядько з боку матері - Григорій (Гірш) Копелевіч Фальбаум, проживав в Одесі. Рідний дядько з боку батька - Майор (Меїр) Ісаакович Шаферман, проживав в Одесі.
Рідна сестра: Поліна Давидівна Шаферман (Рабинер), в 1996р. з чоловіком переїхала в США. Племінник: Ігор Рабинер (1973 р.н.) - відомий спортивний журналіст, живе в Москві ».
... У грудні 1964 р Ігор Шаферман одружився на Віталії Віленської - дочки відомого радянського архітектора Бориса Віленського. Їхня донька: Анна Шаферан (1965 р.н.) - закінчила виноробне відділення факультету біотехнологій Московського харчового інституту. Живе в Москві.
Внучка: Люба Шаферан (1990 р.н.) - живе в Москві.
... Ігор Шаферан бував в Одесі не так часто, як хотілося.
«Зупинявся у численних родичів. Приїжджав до Одеси виконання: 1970 г. - круїз по Чорному морю;
1976 г. - з композитором Марком Мінковим; 1983 г. - на похорон дядька Гриші, ще пізніше на похорон дядька Майора ».
... Хоча часи не вибирають, але жити в епоху змін не просто. І Ігор Шаферан жив за старими правилами, вивіреним всім минулим життям. Його ж словами з пісні «Нейлонове серце» (1968 р):
Кажуть, що буде серце з нейлону
Кажуть що двісті років стукати йому,
Може це, по науці, і резонно,
А на нашу, хлопці ні до чого
…
... Ні хлопці, не для нас безумовно,
Жити не бачачи і не чуючи нічого,
Навіть якщо буде серце з нейлона-
Ми навчимо турбуватися його
А інакше він не міг.
В одній з публікацій Анна Шаферан згадувала:
«Прихід капіталізму виявився для нього страшним психологічним ударом. Нічим іншим, окрім поезії, він не займався. І у нього було відчуття своєї непотрібності. На грунті стресу він захворів. Лежав в онкологічному центрі. Але лікарі не змогли нічого зробити і, зрозумівши це, просто випхали вмирати додому ».
... Помітно і непомітно пробігло час.
Зараз про Ігоря Шафераном - великому художнику, який допомагав жити і відчувати, підштовхував йти в ногу з часом, чиї думки стали орієнтирами для цілого покоління - зараз про нього згадують остільки-оскільки ... На підтвердження - слова Анни Шаферан:
«На жаль, тато не відрізнявся діловою хваткою. Тому багато хто з його віршів досі залишилися незатребуваними. Я була б рада, якщо хтось написав на них пісні. Але ніхто не проявляє інтересу. Хоча знайти нас простіше простого. Телефон у нас залишився той же, що і багато років тому ... »
У 2002 р., До 70-річчя Ігоря Шаферана зусиллями родини «пробили» в Москві, в Будинку композиторів, благодійний вечір його пам'яті. Онукою Мілаш Шаферан був підготовлений документальний фільм «Не знайти нам одного ближче ні сьогодні, ні потім».
І це все. До образливого все ...
Переносячи акцент на Одесу, в листі Мілаш Шаферан зазначається:
«Ніякого одеського матеріалу у нас більше немає. Моїй мамі він лише завжди говорив, що любив Одесу, що це його улюблене місто, який він ніколи не забував ... »
Ніколи не забував Одесу ...
А Одеса?
Одеса забула. А пам'ятала чи що ?!
Забула істинного одесита. Одесита, ніколи не кічівшегося нею. Одесита, ніколи не відмовлявся від неї на догоду привабливим столичним цінностям. Одеситів не кричущого, що не робив, як інші, бізнес на Одесі - визнаному світовому бренд.
Але ж не так вже й багато справжніх ОСОБИСТОСТЕЙ дала Одеса світу - особистостей, що успадкували від її першобудівників насамперед честь і гідність, що поєднуються з незмінним талантом.
... З деяких пір вулиця Мала Арнаутська в Одесі відома не тільки тим, що саме тут робилася (і робиться!) Вся контрабанда.
Тут жили багато помітні і непомітні одесити, які становлять наш недоторканний запас. Запас, замішаний на своєму сприйнятті навколишнього світу.
Тут в 51-му номері, все життя прожив незабутній Саша Розембойм - письменник і історик Одеси.
Тут 87-му номері народився і жив Ігор Шаферан, пам'ять про якого в Одесі не повинна бути короткою. Проходячи повз цього старого цегляного будинку призупинитеся, підніміть голову. Звідси починався шлях у велике життя Гарика Шафермана - звичайного одеського хлопця, який став гордістю і славою нашого міста.
А на закінчення рекомендую подивитися невеликий десятихвилинний фільм про Ігоря Давидовича Шафераном:
