Первісна версія «Острова скарбів» була на одну главу довше. Причому це була ключова глава, без якої весь роман залишається нагромадженням незрозумілих збігів, безглуздих випадковостей, і просто неймовірних подій, які більш доречні були б в історіях барона Мюнхгаузена. Саме цю главу і зажадав від Стівенсона вилучити його перший видавець - Ендрю Ланг, хваткий ділок від літератури. Без неї дуже складний психологічний трилер перетворився всього лише в добротну попсу. Ну і, зрозуміло, він наполіг на зміні назви. Первісне - «Дивна історія Джеймса Хоккінса і Бенджамена Ганна», здалася йому занадто складним для бульварного роману, на якому він розраховував непогано нажитися.
Тоді, будучи нікому не відомим початківцям автором, під тиском обставин, Стівенсон пішов у нього на поводу, але шкодував про це все, що залишилися йому 11 років життя. Більш того, він не раз згодом намагався умовити Ланга видати, нарешті, повну версію книги. Ось, в одному з останніх листів, написаних уже на Самоа, він пише йому «Дорогий Ендрю, єдине, про що я молюся, це про те, щоб ти все-таки погодився повернути« Острову »його справжній вигляд ...». Але видавець, який розумів, що разовий сплеск інтересу не окупить втрат від того, що книга перестане після цього сприйматися як масове чтиво, був непохитний.
Отже, остання глава, що є для того часу просто революційним літературним ходом, адже не те що психоделічних, а й звичайних детективних творів тоді ще практично не існувало, була покликана, нарешті, пояснити все дивацтва історії, поставити все з голови на ноги і скласти шматочки пазла в цільну картину. У ній, нарешті, з'ясовувалося, що всю історію скарбу Флінта і його пошуків викладає пацієнт психіатричної лікарні, що страждає роздвоєнням особистості. Одна з цих особистостей уявляє себе казковим багатієм, що знайшли незліченні скарби, інша пам'ятає про те, що ніякого золота Флінта ніхто не знайшов (та й звідки йому було взятися, чай, часи конкістадорів давно пройшли, і основний видобуток піратів - товари, які доводиться збувати перекупникам за копійки), а його, за те, що обдурив товаришів історіями про золото, залишили одного на безлюдному острові, звідки його в підсумку врятували англійські моряки - врятували тіло, але не розум.
І казкова історія про неймовірні пригоди стає тим, чим вона і була спочатку - фантазією маленького хлопчика, рано залишився без батька. Хлопчика, який будує вигаданий світ і поступово не тільки сам в нього починає вірити, але і оточуючих переконує в його реальності. Він прагнув самоствердитися серед однолітків і допомогти матері грошима, граючи в орлянку. Але замість цього заліз в борги і був змушений красти плату, яку вносив за проживання в готелі єдиний постоялець - старий моряк. Для того, щоб обман не розкрився, він підпоював старого, а всіх інших лякав тим, що це жахливий пірат, який заріже ні за цапову душу ... Але Біллі Бонс спився і помер, відсутність грошей треба було якось пояснювати, тут і знадобилися підвернулися під руку контрабандисти і історія про піратів. Залякати мати, інсценувати пограбування, ось і немає ніяких грошей. Але ж і історію про піратів Доктору Лівсі потрібно було якось пояснювати. До місця припала змальована зі старої лоції самим Джимом карта.
Ну а далі петля брехні тільки затягувалася. За ідею ухвативается багатий нероба Трелоні, споряджає корабель, і хлопчика везуть на інший кінець світу. Треба щось робити, адже скоро корабель прибуде на острів, де не знайдеться жодного золота. І Джим йде второваною стежкою - порятунком від сорому і страху знову стає брехня. Спочатку він бреше команді про скарби, намагаючись заслужити у неї авторитет, а потім вигадує змову і провокує конфлікт. Коли пролилася кров, і обом сторонам вже нікуди відступати, вони не можуть спокійно обговорити ситуацію і зрозуміти, що їх всіх обманув маленький брехунець. Втім, Сільвер намагається з'ясувати причини раптової втечі з корабля всіх начальників, розмовляючи з капітаном Смоллет біля огорожі форту, але станова пиха і професійна вузьколобість не дозволяють того зрозуміти, що кок не хитра, а щиро дивується.
Після першого бою і втрат, коли запал у обох сторін кілька остигає, саме б час спробувати розібратися, і комусь здатися на милість переможця. Але Джим робить новий несподіваний хід - він збігає з форту (навіщо?!?). У пошуках виходу він бродить по острову і в результаті виходить на новий рівень божевілля. Він зустрічає своє альтер-его, Бена Ганна. Спочатку це всього лише звичайний для дітей і підлітків синдром вигаданого друга, прекрасно описаний Астрід Ліндгрен в «Карлсона» (до речі, і тут теж доведеться віддати пріоритет Стивенсону). Але з часом він стає повноправним мешканцем тіла Хоккінса, свого роду містером Хайдом, який періодично бере владу в свої руки. Саме розгоряється безумство, яке, як відомо, часом дозволяє хворим здійснювати неймовірні речі, проявляючи фантастичну винахідливість, нелюдську спритність і силу, дозволяють Джиму посварити старого хендс і його товариша, захопити корабель, а потім вбити і самого Ізраїлю. Угон корабля дозволяє озлобити команду, не допустивши примирення сторін, а історія про Бена Ганна - пояснити Лівсі і іншим, чому скарбу немає там, де він відзначений на карті. А для того, щоб Сільвер не здався, і щоб спровокувати нову сутичку, Джим як би випадково попадається в руки одноногому Джону. Він то знає, що той лише мирний кок, і що йому нічого серйозного не загрожує.
Але ось, остання сутичка сталася, залишки «піратів» розгромлені. І тут, нарешті, з'ясовується, що ніякого золота і не було в помині, а розгнівані батьки не знаходять ніякого іншого рішення (не вішати ж хворої дитини), крім як залишити Хоккінса в покарання одного на острові, наодинці з його фантазіями. А вже самотність і позбавлення завершують процес руйнування його особистості.
Ось така сумна історія. Я переказав її своїми словами і вийшло досить довго. У Стівенсона, це, звичайно ж, було написано набагато цікавіше, майже по кіношному - короткими ємними фразами, після кожної з яких в мозку читача ніби відбувався клацання, що ставить все на свої місця. Шкода, що остання глава цієї «Дивною історії ...» дійшла до нас лише в бляклому переказі.
1. Введення
2. Біографія Р.Л. Стівенсона
3. Основні літературні напрямки в Англії XIX століття.
4. Внесок Стівенсона Р. Л. в літературу.
5. Неоромантизм Р.Л. Стівенсона
6. Історія створення роману «Острів скарбів»
7. Особливість оповідання в романі «Острів скарбів»
8. Факти і вигадка в «Острові скарбів»
9. Роман «Острів скарбів» у Росії
10. Висновок
11. Примітки
12. Список літератури
Вступ.
метою даної курсової роботи є аналіз творчості видатного англійського письменника XIX століття Роберта Льюїса Стівенсона. В роботі розглядаються точки дотику творчості письменника із загальним літературним процесом, а також виділяється щось нове, що становить його яскраву індивідуальність.
При цьому ми аналізуємо «біографічні витоки» формування особливого - свого - творчого методу Р.Л. Стівенсона і простежуємо творчу динаміку письменника. Особливу увагу в роботі приділяється центральному і найбільш відомим твором письменника «Острів Скарбів» і особливості оповіді в ньому. Однак цей твір аналізується в контексті всієї творчості письменника.
Актуальність теми обумовлена \u200b\u200bособливістю літературного процесу, в Англії XIX століття.
У Великобританії останній третині XIX століття ефективність впливу концепції «нового імперіалізму» на масову свідомість багато в чому пояснюється не тільки глибокої і кваліфікованої опрацюванням в працях інтелектуалів і політиків-практиків, а й її втіленням в художній формі, в різних жанрах музичного та образотворчого мистецтва. Проза і поезія, наповнені яскравими образами, їх екзотичний колорит, гострі і напружені композиції, захоплюючі сюжети ставали ефективними засобами встановлення контролю психіки пересічних британців. Таким чином, базові тези концепції «нового імперіалізму» впроваджувалися в вікторіанську систему цінностей. При цьому еволюція художніх образів досить точно відображала зміну пріоритетів імперського будівництва, експансії і оборони.
Ми, також, маємо на увазі широке поширення розважальної, сюжетної літератури.
Наприклад, нам відомо, що багато, нині класики світової літератури часто йшли на компроміси з публікою і видавцями, писали з урахуванням ринкової кон'юнктури.
А також відомо, що Р.Л. Стівенсон спочатку друкував свій роман «Острів скарбів», що приніс йому в подальшому світову популярність і титул класика, в респектабельному дитячому журналі «Янг Фолкс» серед банальних, «масових», як їх би зараз визначили, творів.
Таким чином, мова йде, на наш погляд, про схожість ситуації існування літератури в Англії XIX століття і інтересів читаючої публіки. Відомо, що публіці в її читацьких пристрастях властиве тяжіння до екзотики мандрів і пригод або до фантастики, щоб забути про лякаючою дійсності. А також до соціальної літературі, щоб цю дійсність пізнати і осмислити.
А основним естетичним принципом художньої версії «нового імперіалізму» став принцип «мужнього оптимізму» як творче кредо неоромантизму. Це плин проявився практично у всіх жанрах мистецтва як виклик, з одного боку, вікторіанської рутині обивательського животіння, битопісательству, ханжеству і лицемірства середнього класу, а з іншого - занепадницькі декадентському естетизму інтелігенції. Неоромантизм орієнтувався в першу чергу па юнацьку аудиторію, втілюючи «Не розслаблене і хворобливе, а життєлюбне, яскраве світовідчуття здорової юності». Неоромантичні герої діяли «аж ніяк не в тепличної середовищі, стикалися при посередництві захоплюючого сюжету з надзвичайними обставинами, які вимагають напруження всіх сил, енергійних, самостійних рішень і дій. Для неоромантической системи цінностей були характерні протидію духовної інерції і моральним шаблонами, потреба особистості в самостійності, в самореалізації, не обмеженої ніякими побутовими умовностями. Це природним чином пов'язується з цінностями духовних і фізичних сил, які проявляються в боротьбі з ворожим зовнішнім світом і в перемозі над могутніми і небезпечними противниками.
Одним з найбільш яскравих і повних виразів імперської системи цінностей Англії XIX стала художня література, І особливо ті її жанри, які були призначені для юнацтва. «Новий романтизм» Р.Л. Стівенсона, Дж. Конрада, А. Конан - Дойла, Р. Кіплінга, Д. Хенті, У. Кінгстона, Р. Баллантайна і інших втілював моральне кредо боргу і самопожертви, дисципліни і віри, гармонійного єдності сили духу і фізичної сили. Герої «нових романтиків» цілеспрямовані, готові до ризику і боротьбі, сповнені жаги мандрів і пригод. Вони рвуть зв'язок зі світом одноманітного і добропорядної міщанського благополуччя заради моральних зобов'язань імперської місії, заради пошуків подвигів і слави.
У даній роботі ми спробуємо акцентувати творчу унікальність Р.Л. Стівенсона, що робить його твори актуальними в усі часи.
І спробуємо вирішити парадокс творчості Р.Л. Стівенсона, який в читацькій пам'яті нерідко виявляється автором однієї книги. Називають ім'я Стівенсона і слідом за ним, як вичерпне його пояснення, - «Острів Скарбів». Особлива популярність «Острова Скарбів» в шкільному середовищі зміцнила за твором Стівенсона репутацію книги відкритою і дуже доступною, а за її автором - славу літератора, пише для юнацтва. Подібна обставина спонукає бачити в цьому романі, як і в творчості Стівенсона взагалі, явище більш просте і за значенням своєму досить вузьке (пригоди, захопливість, романтика) в порівнянні з дійсним його змістом, реальним значенням і впливом. А між тим відомо, що найскладніші вузли багатьох літературних проблем на англійському грунті сходяться як раніше, так і тепер до творчості Р. Л. Стівенсона. Стівенсон - творець настільки «легкої» книги, як «Острів Скарбів». Щоб зрозуміти і усвідомити своєрідність Стівенсона і його значення, треба згадати про нього - автора багатьох інших, крім «Острова Скарбів», книг і розібрати пильніше романтику в творчості і, можливо, життя.
Біографія Р.Л. Стівенсона
Стівенсон Роберт ЛЬЮІС (Stevenson, Robert Louis (Lewis)) (1850-1894), англійський письменник шотландського походження. Народився 13 листопада 1850р. в Единбурзі, в родині інженера. При хрещенні отримав ім'я Роберт Льюїс Белфур, але в зрілому віці відмовився від нього, змінивши прізвище на - Стівенсон, а написання другого імені з Lewis на Louis (без зміни вимови).
Біографія письменника аж ніяк не була схожа на життя його героїв - лицарів, піратів, авантюристів. Він народився в сім'ї потомствених інженерів-будівельників з давнього шотландського клану. По материнській лінії належав до старовинного роду Бальфур. Враження дитинства, пісні і казки коханої няні виховали в Роберте любов до минулого своєї країни, визначили вибір теми для більшості його творів: Шотландія, її історія і герої. Єдиний син у сім'ї потомствених інженерів Управління північними маяками, Стівенсон виріс в обстановці, де за його словами, кожен день можна було чути «про корабельні аварії, про рифах, які, точно вартові, стоять біля берегів ... про покритих вереском гірських вершинах».
Хвороба бронхів з трьох років поклала хлопчика в ліжко, позбавила його навчання й ігор з однолітками. Періодично повторювані кровотечі з горла постійно нагадують йому про близьку смерть, виводять художника з суєти повсякденного життя в екзистенційні «прикордонні ситуації», до першооснов буття. Ця хвороба мучила Роберта з дитинства і до самої смерті, змушуючи його відчувати себе інвалідом. «Дитинство моє, - писав він, - складна суміш переживань: жар, марення, безсоння, тяжкі дні і нудні довгі ночі. Мені більше знайома «Країна Ліжка», ніж «Зеленого саду» ».
Але у мимовільного поселенця «Країни Ліжка» розгоралася пристрасть життєствердження. Так склалася доля Стівенсона, що він, абориген "Країни Ліжка", був майже вічним мандрівником за душевною потребою і по жорстокої необхідності. Душевну потребу він висловив у вірші "Бродяга", в рядках, які звучать девізом:
«Ось як жити хотів би я,
Потрібно мені трохи:
Звід небес, та шум струмка,
Та ще дорога.
. . . . . . . . . . . . . .
Смерть коли-небудь прийде,
А поки живеться, -
Нехай кругом земля цвіте,
Нехай дорога в'ється. »
(Перев. Н. Чуковського)
Вона знаходила вихід в романтичних поривах і формах, чому сприяло жива уява дитини і рання, знову - таки, вимушена прилучення до «Країні Книг».
"У дитячі та юнацькі мої роки, - згадував Стівенсон, - мене вважали ледарем і як на приклад ледаря вказували на мене пальцем, але я не байдикував, я був зайнятий постійно своєю турботою - навчитися писати. В моїй кишені неодмінно стирчали дві книжки: одну я читав, в іншу записував. я йшов на прогулянку, а мій мозок старанно підшукував належні слова до того, що я бачив; сідаючи біля дороги, я починав читати або, взявши олівець і записну книжку, робив помітки, намагаючись передати риси місцевості, або записував для пам'яті вразили мене віршовані рядки. Так я жив, зі словами ". Записи робилися Стивенсоном ні з туманною метою, ним керувало усвідомлений намір набути навичок, його спокушала потреба майстерності. Перш за все йому хотілося опанувати майстерністю опису, потім діалогу. Він складав про себе розмови, розігрував ролі, а вдалі репліки записував. І все-таки не це було головним у тренуванні: досліди були корисні, однак таким чином освоювалися лише "нижчі і менш інтелектуальні елементи мистецтва - вибір істотної деталі і точного слова... Натури більш щасливі досягали того ж природним чуттям ". Тренування страждала серйозним недоліком: вона позбавлена \u200b\u200bбула мірила і зразка.
3.049. Роберт Льюїс Стівенсон, «Острів Скарбів»
Роберт Льюїс Стівенсон
(1850-1894)
Англійський письменник, який залишив свій слід практично у всіх літературних жанрах, літературний критик, Поет, основоположник неоромантизму, автор знаменитих творів «Дивна історія доктора Джекіла і містера Хайда», «Чорна стріла», «Пригоди принца Флоризеля», «Клуб самовбивць», «Алмаз Раджі», «Потерпілі корабельна аварія», «Викрадений», « Катріона »,« Володар Баллантре »і ін., Роберт Льюїс Стівенсон (1850-1894) найбільше відомий своїм пригодницьким романом, що приніс йому світову славу,« Treasure Island »-« Острів Скарбів »(1881-1883).
"Острів скарбів"
(1881-1883)
Надихнув письменника на створення «Острова Скарбів» роман Д. Дефо «Робінзон Крузо»; з нього він узяв і папуги капітана Флінта. Стівенсон з дитинства марив цією книгою. «Рано чи пізно, мені судилося написати роман. Чому? Просте запитання », - згадував письменник в самому кінці життя в статті« Моя перша книга - «Острів Скарбів».
Написане за канонами авантюрного роману, цей твір став набором імен загальних і « крилатих виразів»:« Острів скарбів »,« Джон Сільвер »,« Капітан Флінт »,« Еспаньола »,« Адмірал Бенбоу »,« П'ятнадцять чоловік на скриню мерця, / Йо-хо-хо, і пляшка рому »,« Піастри! Піастри! » і т.д.
Книгу можна сміливо рекомендувати не тільки підліткам, котрі думають з кого б їм робити життя і бажаючим швидше дізнатися, що зло і порок загрожують відплатою, а добру належить відплата, а й слухачам університетів в якості навчального посібника по обороту фінансів.
Роман народився з гри. «В один з холодних вересневих днів» 1881 року для розваги свого дванадцятирічного пасинка Ллойда Осборна Стівенсон накреслив карту «Острова Скарбів», позначив на ньому Холм Підзорною труби, острів Скелета, намалював затоки і бухти і почав розповідати його історію. Пасинок став прототипом головного героя, йому ж і присвятив письменник свій роман. Образ Сільвера він «списав» зі свого приятеля, співавтора по ряду п'єс, У. Хенлі, а подробиці побуту запозичив у Е. По, А. Дюма, В. Ірвінга і ін. Письменників.
«Я намацав правильний хід розповіді, - радів Стівенсон, - і я доведу, що Дюма марно приглушив пошуки скарбів в своєму« Монте-Крісто »; найцікавіше - це пошуки, а не те, що сталося потім. Ми знаємо, що гроші псують людину, а тому я тільки за першу половину однієї з найсильніших пристрастей. Друга майже завжди аморальна, завжди позбавлена \u200b\u200bелемента виховного, морального ».
Спочатку роман називався «Судовим кухарем». Стівенсон щодня писав по голові, а ввечері читав її рідним і друзям. Ряд підказаних слухачами деталей потрапили в книгу. «Острів Скарбів» був надрукований в журналі «Янг Фолкс» в 1881-82 рр. під псевдонімом «Капітан Джордж Норт». Публікація пройшла непоміченою, але коли роман вийшов окремим виданням вже під справжнім прізвищем автора в 1883, 1884 і 1885 рр., Він став бестселером.
«Острів скарбів» - не «чиста» вигадка Стівенсона. Багато фактів письменник почерпнув із записок знаменитих піратів Г. Моргана, Ф. Дрейка і ін. Місцем дії роману, на думку дослідників, був острів Пінос, розташований в 70 км на південь від Куби. Пинос своєї природою, бухтами і горами, маленькими острівцями і сосновими лісами, а також залишками дерев'яного форту і печерою точь-в-точь збігається з островом Стівенсона. Пинос понад 300 років був притулком для піратів. На острові Скарбів (як назвали його вже в XX ст.) За 300 років побували сотні піратів, чиї скарби нині шукають сотні шукачів скарбів.
У XVIII ст., Коли відбувається дія роману, було ще чимало джентльменів удачі, від одних імен яких мурашки йдуть по шкірі. А вже від опису їх зовнішності і зовсім хочеться залізти під ліжко.
Час зберіг багато славних кличок корсарів, одну з яких - Чорна Борода - носив знаменитий Едвард Тіч, який став прототипом капітана Флінта. Флінт, про який раз у раз поминають персонажі роману, став похмурим фоном книги і чи не головним її героєм, таким собі піратом-невидимкою.
У житті Чорна Борода був двометровим здорованем неабиякої сили та завидного безстрашності, заслуженим майстром абордажною атаки. Половину його тулуба від очей до пояса займала чорна борода. Перед абордажем пірат на ціпок випивав суміш рому і пороху, підпалював запальні гноти, вплетені в бороду і, сунувши в кишені з десяток заряджених пістолетів, з тесаком в руці, весь в диму і з палаючими як у чорта очима стрибав на палубу чужого корабля, тягнучи за собою прекрасно зіграну команду. Це вражало всіх учасників дійства. У всякому разі, ім'я пірата, вимовлене всує, вселяло в обивателів і розбійників священний жах. Капітан Флінт на правах наступника користувався точно такий же славою, навіть після своєї кончини.
Так ось, всі персонажі роману вирушили на пошуки скарбу, закопаного покійним Флинтом на Острові Скарбів.
Оповідання велося від імені Джима Хокінса, чия тихе життя в Брістольському трактирі «Адмірал Бенбоу» (він був сином господарки) була перервана піратськими «розбірками». Постоялець трактиру Біллі Бонс смертельно боявся якогось моряка на дерев'яній нозі. Після бійки з незваним гостем Чорним Псом його вхопив апоплексичного удару, і він повідав Джиму, що служив штурманом у капітана Флінта і що його колишні «колеги» полюють за вмістом його матроського скрині. Незабаром до Білла в гості завітав сліпий П'ю, який вручив йому чорну мітку, що свідчить про серйозність намірів бандитів. Серце Бонса не витримало. Не чекаючи розбійників, Джим поспішив взяти з скрині небіжчика належні за постій гроші. Разом з грошима він забрав з скрині і якийсь пакет.
У пакеті виявилася карта Острова Скарбів. Джим віддав її доктору Лівсі і сквайрові Трелоні. Джентльмени були самі не промах і вирішили відправитися за скарбами. Трелоні роздзвонив в Брістолі про свої плани, купив шхуну «Еспаньйолу» і найняв капітана Смолетт і команду, що складається, як потім виявилося, з запеклих головорізів. Допомагав наймати екіпаж одноногий власник таверни «Підзорна труба» Джон Сільвер, якого так боявся Біллі Бонс. Сільвера взяли на корабель коком, а Джима юнгою.
Коли «Еспаньола» підійшла до Острову Скарбів, Джим підслухав розмову кока з матросами, з якого дізнався, що майже всі вони - пірати, а їх ватажок Сільвер був квартирмейстером у Флінта. Розбійники збиралися знайти скарби, а потім прикінчити всіх «сторонніх». Юнга повідомив друзям про задум Сільвера, і вони виробили свій альтернативний план.
Однак план Сільвера ледь не порушили самі пірати, надумав бунтувати завчасно. Капітан Смоллет попросив кока втихомирити дружків і відпочити з ними на березі. Залишивши на шхуні спільників, Сільвер з піратами відправилися на острів. В одну з шлюпок стрибнув Джим, і негайно втік, ледь човен пристав до берега.
На острові він зустрів Бена Гана, залишеного піратами три роки тому за те, що він переконав їх зайнятися безуспішними пошуками скарбів капітана Флінта. Бен Ган готовий був допомогти Джиму і його друзям і надати свій човен.
В цей час капітан, доктор, сквайр і ще кілька людей на човні втекли з судна і сховалися в зрубі за частоколом. Побачивши над фортом британський прапор, Джим поспішив до друзів. Щоб заволодіти картою, пірати здійснили атаку, відбиту гарнізоном. Джим без дозволу покинув форт і на човні Бена Гана відправився на «Еспаньйолу».
Один з двох піратів, які охороняли судно, в п'яній бійці був убитий, а другий, поранений, в гонитві за юнгою зірвався з реї і загинув. Джим відвів корабель в затишну бухту, після чого повернувся в форт. Однак там він застав піратів, і якби не заступництво Сільвера, вони розправилися б з ним.
Кок прекрасно розумів, що гра програна, і Джим став для нього єдиним рятівним козирем. Незабаром доктор Лівсі віддав Сильверу карту, пообіцявши йому врятувати його від шибениці.
Приголомшені пірати замість скарбу знайшли порожню яму і ледь не розправилися з коком і хлопчиськом - добре, їх врятували доктор, сквайр і К ;. Як виявилося, золотце Флінта Бен Ган давно вже переносив у свою печеру.
Зануривши скарби на «Еспаньйолу», «наші» вирушили додому, а піратів залишили на острові. В одному з портів Сільвер втік, прихопивши мішок із золотими монетами. Решта дісталися до Брістоля і розділили цінності «по справедливості».
Роман переведений на безліч мов. Російською мовою він вперше був опублікований в 1886 р Кращий переклад зроблений Н.К. Чуковським, хоча він і грішить деякими неточностями в назві морських і корабельних термінів.
Екранізацій «Острова Скарбів» десятки. У нашій країні були зняті три художні та одна мультиплікаційна картина.
рецензії
Спасибі за те, що виявили аналогію з "Робінзоном Крузо". Бен Ган - це, звичайно, сам Крузо і є. Підозріло схожа його прізвище на назву грошової одиниці "крузейро". "П'ятнадцять чоловік на скриню мерця" це ніби як реальна старовинна пісня. Чув її англійською, на титрах одного фільму. Хоча може, це і стилізація. Пісня зовсім не весела була. а дуже сумна. З екранізацій неповторний радянський мультфільм з відомими піснями, що вийшов в перебудову, мабуть для того, щоб підготувати дітей до прийдешніх лихим дев'яностих. Ну, і трьохсерійний фільм, після якого мені виявилося неможливим прийняти ніякого іншого Джона Сільвера. Те ж було у мене і з Шерлоком Холмсом і доктором Ватсоном. Тільки Ліванов і Соломін.
Історія створення роману «Острів скарбів»
Особливе місце в творчості Стівенсона займає твір, що прославило письменника на весь світ, - «Острів скарбів» (1883).
Історія створення роману досить цікава: одного разу дощовим днем \u200b\u200b- а дощі в Пітлокрі йдуть досить часто - Роберт увійшов у вітальню і побачив: хлопчик, пасинок письменника, граючи, схилився над лежали на столі великим аркушем паперу, на якому були зображені контури якогось острова , хлопчик креслив карту, а вітчим гру помітив і продовжив ... Взявши олівець, Стівенсон став домальовувати карту. Він позначив гори, струмок, ліс ... Під трьома червоними хрестами зробив напис: «Тут заховані скарби». Своїм контуром карта нагадувала «підняти товстого дракона» і рясніла незвичайними назвами: Холм Підзорною труби, Острів Скелета і ін.
Після цього, засунувши лист в кишеню, мовчки пішов ... Ллойд сильно образився на таке дивне поведінка завжди уважного до нього вітчима. Більше багатьох книг Стівенсон цінував карти: «за їх змістовність і за те, що їх не нудно читати». «Я впустив замислений погляд на карту острова, - розповідає Стівенсон, - і серед придуманих лісів заворушилися герої моєї майбутньої книги ... Я не встиг отямитися, як переді мною опинився чистий аркуш паперу, і я вже складав перелік глав». А на наступний день Роберт покликав хлопчика до свого кабінету і прочитав йому першу главу роману «Судновий кок», який сьогодні відомий всьому світу як «Острів скарбів».
Стівенсон продовжував писати роман з дивовижною швидкістю - по одному розділу в день. Він писав так, як ніколи, мабуть, більше писати йому не довелося. І вечорами він читав його всім своїм домашнім.
Схоже на попадання в ціль. Перш Стівенсон не раз накидавплан роману і навіть починав писати, проте на цьому, за його словами, все і закінчувалося. А тут все раптом ожило і заворушилося, кожен персонаж, варто було йому з'явитися з-під пера Стівенсона, ступити під покров придуманого лісу або на уявну палубу, вже знав в точності, що йому слід робити, ніби книга давно готової полягала у автора в голові.
«Рано чи пізно, мені судилося написати роман. Чому? Просте запитання », - згадував Стівенсон в кінці життя в статті« Моя перша книга - «Острів Скарбів», як би відповідаючи на питання допитливого читача. Стаття була написана в 1894 році на прохання Джером К. Джерома для журналу «Айдлер» ( «Нероба»), який затіяв тоді серію публікацій вже прославилися сучасних письменників на тему «Моя перша книга». «Острів Скарбів», власне, не відповідав темі, так як цей перший роман письменника був далеко не першою його книгою. Стівенсон мав на увазі не один хронологічний порядок появи своїх книг, але перш за все їх значення. «Острів Скарбів» - перша книга Стівенсона, що отримала широке визнання і зробила його всесвітньо відомим. В ряду найзначніших його творів ця книга дійсно перша за рахунком і в той же час найпопулярніша. Скільки разів, починаючи з ранньої юності, приймався Стівенсон за роман, змінюючи задуми і прийоми розповіді, знову і знову переживаючи себе і пробуючи свої сили, спонукувана не самими міркуваннями розрахунку і честолюбства, але перш за все внутрішньою потребою і творчим завданням здолати великий жанр. Довгий час, як вже говорилося вище, спроби виявлялися безуспішними. «Розповідь - я хочу сказати, поганий розповідь, - може написати кожен, у кого є охота, папір і дозвілля, але далеко не кожному дано написати роман, хоча б і поганий. Розміри - ось що вбиває ». Обсяг лякав, вимотували сили і вбивав творчий порив, коли Стівенсон приймався за велику річ. Йому з його здоров'ям і гарячковими зусиллями творчості взагалі важко було здолати бар'єри великого жанру. Не випадково у нього немає «довгих» романів. Але не тільки ці перешкоди стояли на його шляху, коли йому доводилося відмовлятися від великих задумів. Для першого роману потрібна була відома ступінь зрілості, вироблений стиль і впевнене майстерність. І треба, щоб початок був вдалим, щоб воно відкривало перспективу природного продовження розпочатого. На цей раз все склалося якнайкраще, і створилася та невимушеність внутрішнього стану, яка особливо потрібна була Стивенсону, коли уяву, повне сил, одухотворене, і творча думка ніби розгортається сама собою, не вимагаючи ні шпор, ні підганяння.
На цей раз карта вигаданого «Острова Скарбів» дала поштовх творчим задумом. «Вогкий вересневого ранку - веселий вогник горів в каміні, дощ тарабанив в шибку - я почав« Судового кухаря »- так спершу називався роман». Згодом ця назва отримала одна з частин роману, а саме друга. Тривалий час, з невеликими перервами, у вузькому колі сім'ї і друзів Стівенсон читав написане за день - зазвичай денна «порція» становила чергову главу. За загальним свідченням очевидців, читав Стівенсон добре. Слухачі проявляли жваву участь до його роботі над романом. Деякі з підказаних ними деталей потрапили в книгу. Послухати приходив і батько Роберта. Іноді він навіть додавав в текст дрібні деталі. Завдяки Томасу Стивенсону з'явився скриню Біллі Бонса і предмети, які в ньому знаходилися, і бочка з яблуками, та сама, забравшись в яку герой розкрив підступний задум піратів. «Мій батько, доросла дитина і романтик в душі, одразу ж загорівся ідеєю цієї книги», - згадував Стівенсон.
Роман ще далеко не був закінчений, коли власник респектабельного дитячого журналу «Янг Фолкс», ознайомившись з першими главами і загальним задумом твору, почав друкувати його. Чи не на перших сторінках, а слідом за іншими творами, в успіху яких він не сумнівався, - творами дріб'язковими, розрахованими на банальний смак, давно і назавжди забутими. «Острів Скарбів» друкувався в «Янг Фолкс» з жовтня 1881 року по січень 1882 року за псевдонімом «Капітан Джордж Норт». Успіх роману був незначним, якщо не сумнівним: до редакції журналу надходили незадоволені й обурені відгуки, і подібні відгуки не були поодинокими. Окремим виданням «Острів Скарбів» - вже під справжнім прізвищем автора - вийшов тільки в кінці листопада 1883 року. На цей раз його успіх був грунтовним і безперечним. Правда, перше видання розійшлося не відразу, але вже в наступному році з'явилося друге видання, в 1885-м - третя, ілюстроване, і роман і його автор отримали широку популярність. Журнальні відгуки були різних градацій - від поблажливих до надмірно захоплених, - але переважав тон схвалення.
Романом зачитувалися люди різних кіл і вікових груп. Стивенсону стало відомо, що англійська прем'єр-міністр Гладстон читав роман довго за північ з надзвичайним задоволенням. Стівенсон, який не любив Гладстона (він бачив в ньому втілення ненависної йому буржуазної респектабельності), сказав на це: «Краще б цей високопоставлений старий займався державними справами Англії». Роман пригод неможливий без напруженої і захоплюючої фабули, її вимагає природа самого жанру. Стівенсон різнобічно обґрунтовує цю думку, спираючись на психологію сприйняття і класичну традицію, яка в англійській літературі бере початок від «Робінзона Крузо». Події, «події», їх доречність, їх зв'язок і розвиток повинні, на його думку, складати першочергову турботу автора пригодницького твору. Психологічна розробка характерів в пригодницькому жанрі потрапляє в залежність від напруженості дії, спричиненої швидкою зміною несподіваних «пригод» і незвичайних ситуацій, виявляється мимоволі обмеженою відчутним межею, як це видно за романами Дюма або Марріета.
Нехай будівельником маяків Стівенсон не став, однак про бурях і рифах пише пером потомственого морського людини. А запозичення? Чого простіше звинуватити його в літературній крадіжці. Ну звичайно, папуга узятий у Дефо, та й острів як місце дії був обжитий Робінзоном Крузо. Однак нікому якось в голову не приходило дорікнути Стівенсона, ні критикам при його житті, ні історикам літератури в подальшому. Нітрохи не зашкодило Стивенсону і те, що він сам зізнався: хлопчик подав ідею, батько склав опис скрині Біллі Бонса, а коли було потрібно скелет, він знайшовся у Едгара По, і папуга був готовий, живий, його залишалося тільки навчити замість «Бідний Робінзон Крузо ! » повторювати: «Піастри! Піастри! ». Навіть карта, яка становила для Стівенсона особливий предмет авторської гордості, якщо вже на те пішло, використовувалася не раз, і перш за все Гуллівером. Але в тому-то і справа, що Стівенсон НЕ нахапав все це раптом, а глибоко це знав, свою округу, книжково - вигаданий світ, з яким зжився з дитинства.
Хлопчик, який грав разом з батьком в придуманих чоловічків, став великий і написав «Острів скарбів».
Особливість оповідання в романі «Острів скарбів»
«Острів скарбів» - перший роман Роберта Льюїса Стівенсона, був створений вже досвідченим письменником, автором багатьох оповідань і літературознавчих есе. Як ми бачимо з описаного вище, Стівенсон давно готувався до того, щоб написати саме цей роман, в якому міг би висловити свій погляд на світ і на сучасну людину, чого не заважає, що події роману віднесені до XVIII століття. Роман дивний ще тим, що розповідь у ньому ведеться від імені хлопчика Джима - учасника пошуків скарбу, що знаходиться на далекому острові. Кмітливому і відважному Джиму вдається розкрити змову піратів, які хотіли забрати скарби у організаторів цього романтичного плавання. Пройшовши через безліч пригод, відважні мандрівники досягають острова, знаходять там людини, що колись був піратом, і з його допомогою заволодівають скарбом. Співчуття Джиму і його друзям не заважає читачеві серед всіх персонажів виділити Джона Сільвера. Одноногий корабельний кухар, соратник пірата Флінта, - один з найбільш чудових образів, створених Стивенсоном.
Починається «Острів скарбів» зі скупого опису нудного життя невеликого селища, де мешкає герой - Джим Хокінс. Його будні позбавлені радості: хлопчик обслуговує відвідувачів трактиру, який містить його батько, і підраховує виручку. Порушує це одноманітність прибуття дивного моряка, перевернувшего розмірене життя обивателів і круто змінив долю Джима: «Я пам'ятаю, немов це було вчора, як, важко ступаючи, він доволікся до наших дверей, а його морської скриню везли за ним на тачці». З цього моменту починаються незвичайні події: загибель моряка - колишнього пірата, полювання його спільників за картою капітана Флінта, що зберігається в скрині моряка, і, нарешті випадковість, яка дозволила Джиму стати володарем карти острова скарбів: «... -А я приховуючи і це для рівного рахунку , - сказав я, беручи пачку загорнутих в клейонку паперів ».
Отже, Джим, доктор Лівсі і сквайр Трелоні - цілком добропорядні люди - виявляються власниками карти і вирішують їхати на пошуки скарбів. Примітно, що при всьому презирстві до піратів, яке висловлює сквайр ( «Що їм потрібно, крім грошей? Заради чого, крім грошей, вони стали б ризикувати своєю шкурою!»), Він сам негайно купує шхуну і споряджає експедицію за чужими багатствами.
«Дух нашого століття, його стрімкість, змішання всіх племен і класів в гонитві за грошима, люта, по-своєму романтична боротьба за існування, з вічною зміною професій і країн ...» - ось як характеризує Стівенсон час, в яке він живе. І дійсно, півсвіту кидається в Африку, Америку, Австралію на пошуки золота, алмазів, слонової кістки. Ці пошуки приваблюють не тільки авантюристів, але і «добропорядних» буржуа, купців, які в свою чергу стають учасниками «романтичних» пригод у незвіданих країнах. Так Стівенсон ставить майже знак рівності між піратами і «добропорядними» буржуа. Адже мета у них виявляється одна - гроші, що дають право не тільки на «веселе життя», а й на положення в суспільстві.
Сільвер, який вважає, що після того як будуть знайдені скарби, потрібно вбити капітана, доктора, сквайра і Джима, каже: «Я зовсім не бажаю, щоб до мене, коли я стану членом парламенту і буду роз'їжджати в позолоченій кареті, ввалився, рис до ченця, один з тонконогих стрекулістов ».
Бажання Сільвера стати членом парламенту зовсім не так утопічно. Кому яке діло, як здобуті гроші, - важливо, що ними володіють. А це відкриває в буржуазному суспільстві невичерпні можливості стати шанованим людиною. Про минуле не говорять. За гроші можна купити і дворянський титул. Але в цій репліці Сільвера укладена і прихована іронія, що виражає відношення Стівенсона до тих, хто керує країною.
Романтичні пригоди героїв починаються з перших хвилин їх подорожі. Джим випадково підслуховує розмову Сільвера з матросами: «... Я був свідком останньої глави в історії про те, як спокушали чесного матроса вступити в цю розбійницьку зграю, можливо, останнього чесного матроса на всьому кораблі. Втім, я негайно ж переконався, що цей матрос не єдиний. Сільвер тихенько свиснув, і до бочки підсів ще хтось ». І дізнається про небезпеку, яка наростає з кожною хвилиною. Події на острові, боротьба піратів з жменькою відданих людей, зникнення скарбів - все це створює особливу напруженість сюжету. І саме в цій, доведеної до межі ситуації вимальовуються характери героїв: недалекого, запального і самовпевненого сквайра, розважливого доктора Лівсі, розумного і рішучого капітана, по-хлопчачому імпульсивного Джима і розумного, підступного, природженого дипломата Сільвера. Кожен вчинок їх, кожне слово висловлюють внутреннююю сутність характеру, обумовлену природними даними, вихованням, положенням в суспільстві, від якого вони тепер відірвані.
У пошуках скарбів
"Острів скарбів" .- цікава і захоплююча книга, просочена духом авантюризму і піратської романтики. Головний герой книги - хлопчик ДЖИМ, син простого шинкаря. Але саме завдяки йому, його безстрашним а часом і бизрассудним вчинків, головні герої добираються до острова скарбів. Доктор Лівсі - справжній джентльмен. СКВАЙР ДЖОН Трелоні - багатий, добрий і довірливий базіка. КАПІТАН Смоллетта - справжнісінький Капітан з великої літери. ПІРАТИ- близькі і жадібні люди, спраглі легких грошей.
А ось ДЖОН СИЛЬВЕР зі своїм папугою Флінт - це справжній джентльмен удачі. Незважаючи на всі його підступні задуми і вчинки, він чомусь дуже подобається всім читачем роману. Він розумний, підступний, завжди намагається повернути ситуацію в свою користь. Не дивно, що його боявся не тільки БІЛЛІ БОНС, а й сам капітан ФЛИНТ. Разом з тим з усієї команди піратів саме йому вдається спливти з острова скарбів в суспільстві своїх вчорашніх ворогів, а потім ще й втекти з грошима, приспавши пильність варти. Йому не властива надмірна жорстокість, скоріше він просто діє за обставинами. Він вміє прораховувати ситуацію і завжди залишається на боці переможця. Він вміє не тільки добувати гроші, але і розпоряджатися ними з розумом. Всі соратники капітана ФЛІНТА пропили і прогуляв всі здобуті піратством гроші. СЛЕПОЙ П'Ю жебракував і жебрати. БІЛЛІ БОНС жив в борг у шинкаря. І тільки у одноного пірата був свій власний трактир "Підзорна сурмлячи" і гроші в банках, які приносили стабільний дохід.
Вовк Андрій, 7 «В» клас
Р. Л. Стівенсона «Острів Скарбів »
Острів Скарбів - це неймовірно затягує книга, її можна читати без перерви. Інтрига зберігається до самого кінця, і ти знаходишся в постійній напрузі і, начебто, як сам опиняєшся в центрі подій разом з головними героями. Роман «Острів скарбів» - прекрасна книга, справжня класика пригодницького жанру, яка неодмінно зацікавлять кожного, хто не байдужий до пригод. Цей твір, давно стало класикою, не перестає дивувати і залучати все нових читачів в захоплюючий світ пригод. Книжку можна читати знову і знову, і вона не набридне. Це буде цікаво читачеві будь-якого віку. "Острів скарбів" до цього дня дає нам море авантюризму і задовольняє спрагу пригод, яких нам так не вистачає в сучасному світі.
Всі ті, хто любить пригоди, звичайно ж, читали роман Роберта Льюїса Стівенсона «Острів скарбів». З початку і до кінця всі події роману тримають читача в напрузі. Щиро переживаючи, за улюблених персонажів, іноді мороз пробігав по спині.
Лукманова Віка, 7 «В» клас
Відгук про книгу: "Острів скарбів"
Книга "Острів скарбів" справила на мене глибоке враження. З цим автором я познайомився, вперше читаючи цей твір, але вже зараз з упевненістю можу сказати, що продовжу читати книги цього автора. Я прочитав цю книгу, як кажуть: "за один присід", настільки це пригода захоплююче, що неможливо зупинитися ні на хвилину. У школі я люблю географію, і особисто для мене ця історія стала втіленням всього того неймовірного, що може трапитися в настільки відважного пригоді.
Ця історія розповідає нам про пригоди сміливих героїв, яким довелося зіткнутися з зграєю піратів в гонитві за скарбами, захованими на безлюдному острові капітаном Флинтом. Оповідання ведеться від імені Джима, хлопчаки-молодця в минулому, який і розповідає нам про своє нелегкій подорожі. як проднажди в трактир, що належить батькові хлопчика, заселився незвичайний постоялець, як вони з матір'ю рятували абсолютно незрозумілі їм документи цієї людини, як цей хлопчина з доктором Лівсі наважилися на пошуки скарбів. Чи не підозрюючи нічого небезпечного, адмірал наймає на корабель зграю піратів. По прибуттю на острів, все прояснюється, і позитивні герої дізнаються страшну таємницю, завдяки все тому ж хлопчику Джиму. Потім і ті, і інші розуміють, що одне без одного їм не вибратися з острова. На острові відбувається багато неймовірних речей: зустрічається людина, що проживає на острові вже довгий час, гине кілька людей, і в кінці все встає на свої місця. Добро перемагає зло.
Видатним героям для мене в цьому творі став молодий юнга. Такий молодий, але вже побачила світ. Він міг дати відсіч будь-якому пірату, і той не міг нічого протиставити. Не знаючи результат тієї чи іншої ситуації, він завжди виходив переможцем. Цей хлопчисько був справжнім героєм для всіх моряків.
Устинов Єгор, 8 «А» клас
Роберт Льюїс Стівенсон «Острів скарбів»
відгук про книгу
Роман Р.Л. Стівенсона «Острів скарбів» - одне з кращих творів в пригодницькому жанрі. Але крім подорожей і захоплюючих пригод в книзі розкриваються ще й моральні проблеми - порядність і підлість, вірність і зраду, благородство і ницість.
Я вважаю таку високу оцінку книги справедливою, так як:
Підлітків в усі часи хвилює тема далеких подорожей і ризикованих пригод. Не менш захоплюючою темою для хлопчиків і дівчаток завжди були і пірати. «Острів скарбів» поєднує в собі і далеке морське подорож, і нові таємничі землі, і таємниці піратських скарбів.
Герої книги - це персонажі самих різних характерів. Джим Хокінс - допитливий, сміливий і чесний хлопчик, іноді надходить нерозважливо, і ніколи не погодиться на підлий або низький вчинок. Доктор Лівсі - благородний, холоднокровний і розважливий джентельмен. Сквайр Трелоні дурнуватий, але добрий і чесний чоловік. Капітан Смоллет прямий, чесний і хоробрий моряк. Джон Сільвер, незважаючи на те, що він пірат, що полює за скарбом, все-таки не кровожерливий, і в самому кінці роману він розкаявся у своїх злочинах. Бен Ганн колишній пірат, що встав на шлях виправлення і заслужив прощення.
Одна з головних ідей роману «Будь хоробрим і чесним в будь-яких умовах». Тільки мужність і хоробрість рятують Джима з самих безвихідних ситуацій. Будь обман рано чи пізно буде розкритий і користі не принесе, тільки чесні вчинки можуть привести людину до досягнення його мети.
Роман написаний від першої особи, Від імені хлопчика - головного героя пригод. Така манера викладів занурює читача в описаний світ. Кожен підліток читає цей роман легко представляє себе на місці Джима Хокінса.
«Острів скарбів» не тільки втамовує спрагу пригод, а й вчить зберігати благородство в будь-яких ситуаціях, не втрачати «людського обличчя» навіть в «нелюдських» умовах.
IV. Я можу порекомендувати прочитати цю книгу моїм ровесникам, які не хочуть сидіти біля комп'ютера, а хочуть побачити світ.
Кир'янова Дарина, 7в клас
Відгук про книгу: "Острів скарбів"Я прочитала чудову книгу Роберта Стівенсона "" Острів скарбів "". Це перший твір цього автора, прочитаного мною. Прочитавши цей твір, я зацікавилася біографією цього письменника. З літератури я дізналася, що він народився 13 листопада 1850 року в Единбурзі,
в сім'ї потомственого інженера, фахівця по маяках. При хрещенні отримав ім'я Роберт Льюїс Белфур. Навчався спершу в Единбурзької академії, потім - на юридичному факультеті Единбурзького університету, який він закінчив у 1875 році. Багато подорожував, хоча з дитинства страждав на важку форму туберкульозу. Світову славу письменникові приніс роман «Острів скарбів».
Цей твір є класичним зразком пригодницької літератури.Книга, на перший погляд, проста і легка, при уважному прочитанні стає багатопланової і багатозначною.
Стівенсон оспівує романтичне натхнення почуттів. Його приваблюють складні характери, душевні розбіжності і контрасти. Одним з найяскравіших характерів є одноногий корабельний кухар Джон Сільвер. Він підступний, жорстокий, але разом з тим розумний, хитрий, енергійний і спритний. Його психологічний портрет складний і суперечливий, проте, переконливий. З величезною силою художньої виразностіписьменник показує моральну сутність людини. Стівенсон прагнув своїми творами «навчати людей радості», доводячи, що такі «уроки повинні звучати бадьоро і натхненно, повинні зміцнювати в людях мужність».
На мій погляд, цей твір має бути прочитано кожним учнем, може бути навіть в більш ранніх класах, ніж ми вчимося, тому що воно розбурхує уяву про загадковому острові, піратів, скарби і в той же час змушує вибирати між поганим і хорошим, вчить розбиратися в вчинках і стосунках людей.
Прохорова Настя, 7 «В» клас
Відгук про книгу «Острів скарбів» Р. Л. Стівенсона
Я прочитала книгу, в якій головним героєм виявився підліток, втягнутий в небезпечну пригоду за скарбами. Мені сподобався цей персонаж тим, що під час усієї подорожі він виявляв кмітливість, відвагу, вірність своїм друзям і віру в них. Мені б хотілося мати такого друга в наш час.
Читаючи книгу, я звернула увагу на життя і побут різних станів тих часів, які об'єдналися в цьому творі. Як сильно та життя відрізнялася від наших сучасних днів. Можна було вирушати в дорогу по безкрайніх морях, не маючи тих можливостей, які є зараз. Я дивуюся відваги людей того часу. Мимоволі усвідомлюєш важливість знань і умінь кожної людини на кораблі - від капітана до юнги. І нехай команда в основному складалася з піратів - людей безграмотних, жадібних до наживи, вбивць, але все ж, вони добре знали свою головну справу життя - море.
Не дивлячись на те, що книга була написана так давно, читати її мені було цікаво. Сам стиль оповіді був для мене важкувато, так як в наш час ми звикли до більш чітким і швидким діям через фільми і комп'ютерні ігри. Цей твір сильно відрізняється від звичних для нас фільмів про піратів. Але тим, хто любить історію і пригоди, я думаю, вона сподобається.
Щербакова Дарина, 8 «б» клас
