Інтонація – неймовірно важливий аспект у процесі оволодіння будь-якою мовою. Однак їй зазвичай не вчать (якщо тільки ви не навчаєтесь на лінгвістичній спеціальності або не ходите на спеціальні курси з постановки вимови),адже здається, щоб знати мову, достатньо опанувати пристойний словниковий запас і навчитися сприймати іноземну мову. Не відчувши мелодику мови, неможливо сказати, що добре знаєш мову. Це як вивчати алфавіт, і проігнорувати кілька останніх літер. Ви начебто щось кажете, але Вам явно чогось не вистачає.
Інтонація – це те, як мова звучить, це мелодика мови.
У кожної мови своя інтонаційний малюнок: своя мелодика, темп та ритм.
Відразу скажу, що правильна інтонація набагато важливіша за відмінну вимову, тому що інтонація висловлює те, що ми дійсно відчуваємо (радість, агресія, прикрість…) і допомагає правильно оформити наші думки. Змінюючи інтонацію, ми можемо легко змінити зміст висловлювання.
Отже, чому така важлива інтонація?
Все, що ми вимовляємо, ми вимовляємо не просто так, не сухою чергою слів, а логічно побудованим висловом, що має певну інтонацію, плавно переходячи від одного слова до іншого, з гарною дикцією. Для наочності згадайте, як говорять роботи в деяких фільмах: уривчасто вимовляють одне слово за іншим. Погодьтеся, іноді таку мову складно зрозуміти, та й це трохи діє на нерви. Саме так ми звучимо, коли забуваємо про інтонацію.
Висновок: Якщо ви говорите з правильною, природною інтонацією, вас простіше буде зрозуміти та приємніше слухати. (Ключове слово тут ще й природна.Для розмаїття згадайте промовисте (= голосно і з надривом) читання віршів на дитячих ранках).
Отже, крайні точки задані (роботи та діти на ранках). То яка вона, ця природна англійська інтонація? Інтонація - це чергування ударних і ненаголошених складів з різним ритмом. Що вдаряти, а що не вдаряти? По-перше, потрібно знати, який склад у кожному слові падає наголос. Варто сказати, що переважна більшість англійських двоскладових і трискладових слів мають наголоси на початковому складі:'purity, 'natural, 'power f ul.
Багато хто, однак, забуває про таку особливість, як чітко виражений другорядний наголос у складних словах (з кількістю складів більше чотирьох), в яких головний наголос падає на другий або третій склад від кінця слова: `evo'lution, `inter'ference, `decom'pose.Про це треба пам'ятати, бо такого явища у російській мові немає.
По-друге, треба знати, що у реченні деякі слова не приємно вдаряти: це службові слова (артиклі, прийменники, спілки, допоміжні дієслова, вигуки), а також займенники. Відповідно, ми вдаряємо на повнозначні слова (сущ., дієслова, дод., прислівники та ін.). Для англійської мови також характерна тенденція до можливого «стиснення» слова та словосполучення за рахунок скорочення ненаголошених складів що помітно прискорює темп виголошення.
Крім наголосів, ритм створюють і паузи. Паузація зазвичай трапляється не після кожного слова, а після груп слів (зазвичай, логічно та граматично пов'язаних) у реченні — синтагм. (Не всі паузи однакові за тривалістю) I've been talking to a lot of Americans lately, | and they told me | that I’m easierдо under stand.Крім того, слід пам'ятати про логічному наголосі: ми інтонаційно виділяємо і підкреслюємо значуще слово у реченні (це слово може бути і займенник). So you say I'd better go with you? I really think you should buy that shirt.
Не менш важливий тон висловлювання, який може бути низхідним, висхідним, ковзним. Власне, це і є головний компонент інтонації. За допомогою тону нам вдається оформити питання, затвердження, вигуки та надати промови різні інтонаційні відтінки.
Східний тон- Поступове зниження тону голосу. Використовується, коли думка логічно добігає кінця (у твердженнях , привітаннях , оклику і наказових пропозиціях ):
- Hello!
- Nice to meet you.
- What a wonderful child!
- She said you like apples.
- Shut the door!
Крім того, низхідний тон характерний питанням, коли людина, яка запитує, не зацікавлена, або коли відповідь очевидна.
- Why aren’t you at work?
- What happened to you?
- She doesn’t know him, does she?
Висхідний тонпоступове підвищення тону голосу, що сигналізує о невпевненості, незакінченості, сумнівах ( перерахування , складні пропозиції, ввічливі прохання, загальні питання, подяки):
- Have You ever been to Spain?
- I would like pasta, смажений salad, a chocolate muffin and a Coke.
- Do you want to come with me?
- Will you open the window.
Третій випадок: падіння - підйом,або низхідно-висхідний тон. Така зміна тону може відбуватися як у межах одного слова (No. Yes. Absolutely! Difficult.), так і в межах двох суміжних слів (That's right. All right. Yeah, thanks! No problem). Подібна інтонація виражає широкий спектр емоцій і найчастіше використовується в англійській розмовній мові. Найбільш яскраві випадки: заперечення (не категоричне), перепитування, уточнення, припущення, сумнів, демонстрація розмаїття.
- I am afraid that’s not so.
- What place was she talking про? It may be Nantucket.
- I love French poets, але не English.
- Are you Steve? No, Joe.
Інтонація - це свого роду мелодія мови, її музика. Вважається, що англійська мова схожа на джаз . А якщо розглядати мову як музику, то і вчити її буде набагато приємніше, ніж, скажімо, мову в письмовій формі.
Доброго дня, дорогий блог. Сьогодні мій перший день вивчення англійської мови, хоча до цього я намагалася навчати її у школі та вузі. Але безрезультатно. Тому дійшла висновку, що щоденний маленький крок у осягненні цієї мови зможе значно полегшити її розуміння, розширити словниковий запас.
І перше з чим мене познайомив підручник англійської мови, авторства Бонків та Левіна, то це з інтонацією в англійській мові.
Насправді, у підручнику про це сказано мало, тому я додатково погуглила і знайшла підтвердження того, що для англомовних людей дуже важливо використовувати інтонацію для більш якісного обміну інформацією в процесі спілкування. Більше того, при спілкуванні найчастіше видає акцент та інтонація, на яку покладається емоційно-смислове навантаження, що дозволяє зрозуміти настрій та настрій співрозмовника.
Інтонація англійської мови не обмежується дотриманням правильної вимови логічних пауз і наголосів. Особлива увага приділяється темпу та тону мови. Тому в англійській мові виділяють висхідний і низхідний тони.
Висхідний тон
Найчастіше висхідний тон нагадує російський висхідний під час перерахування. Наприклад, раз, два, три ... Підвищення тону в англійській мові відбувається при:
- У закритих питаннях, на які співрозмовник може дати односкладову відповідь так чи ні.
- У використанні альтернативних питань, які дають можливість співрозмовнику вибрати із запропонованих варіантів.
- У роздільному питанні без уточнення інформації, як би вже говорячи співрозмовнику, що знаєте відповідь, але чекаєте від неї підтвердження у відповіді.
- Звертаючись до когось, називаючи людину на ім'я.
- У проханні чи пропозиції-проханні.
- Якщо на початку речення використовувалися прислівники та вступні слова.
- При перерахунку. У такому разі кожне слово, крім останнього, вимовляється у висхідному тоні.
Східний тон
Східний тон можна порівняти з російським категоричним низхідний тон команди або наказу. Наприклад: Стій! Марш! Його використовують при:
- У ствердних реченнях.
- Спеціальні питання.
- Вигукова пропозиція.
- Віддаючи наказ, команду.
- У другій частині альтернативного питання.
- При уточненні інформації.
У деяких підручниках та посібниках з англійської мови висхідні та низхідні тони позначають графічними стрілками, що вказують напрямок тону. Висхідний позначається стрілочкою вгору (), низхідний – стрілочкою вниз (↓).
Для розвитку англійської інтонації обов'язково потрібно практикуватися, слухати англійську мову. Якщо у вашому оточенні відсутній оригінальний носій мови, то зазвичай рекомендують дивитися фільми, серіали та відеоролики з англійськими субтитрами, тренувати мовлення та вимову в клубі англійської мови, слухати подкасти та аудіокниги англійською мовою.
Отже, здається, я трохи розібралася у застосуванні англійської інтонації. Залишилося застосувати знання практично.
Низький низхідний тон (Low Fall) виражає закінченість, впевненість того, хто говорить, категоричність висловлювання. Наприклад:
"Kitty "doesn"t "know ˎSpanish.
"What"s the ˎtime?
Високий низхідний тон(High Fall) надає фразі жвавий, дружній відтінок, показує, що той, хто говорить, проявляє живий інтерес. Наприклад:
"What"s the ˋtime?
Низький висхідний тон(Low Rise) вказує на незавершеність, невпевненість того, хто говорить, на категоричність відповіді або повідомлення. Наприклад:
"Is he a ˏstudent?
Якщо за останнім ударним складом йдуть ненаголошені склади, підвищення здійснюється на ненаголошених складах. Кінцевий ударний склад вимовляється на низькому майже рівному тоні. Наприклад:
Високий висхідний тон(High Rise) Використовується в перепитах. Наприклад:
"When did he ˊcome? ˊWhat did you say?
Східно-висхідний тон(Fall-Rise) служить висловлювання великого ступеня незавершеності, невпевненості, і навіть ввічливості (в чемних поправках), передачі сумніви, протиріччя, контрасту і докору. Наприклад:
You "promised it for ˋSaturday. - ˇMonday.
Висхідно-низхідний тон(Rise-Fall) виражає емфатичний наголос слова, несе відтінок схвильованості. Наприклад:
"This is for ˆyou.
Рівний тон(Mid-Level) у розмовній мові висловлює нерішучість, несподівану зупинку, незначність синтагми чи небажання її акцентувати. Наприклад:
Перед'ядерна частина синтагми в емоційно-нейтральних висловлюваннях утворює зазвичай низхідну шкалу (Descending Head), яка має 2 різновиди:
падаюча шкала (Falling Head). Наприклад:
ступінчаста шкала (Stepping Head). Наприклад:
або високу рівну шкалу (High Level Head), коли перед'ядерна частина синтагми включає один ударний склад. Наприклад:
У тексті перший ударний склад низхідної шкали позначається | \ |, низький низхідний тон позначається | ˎ |, високий низхідний тон - | ˋ |, низький висхідний тон - | ˏ |, високий висхідний тон - | ˊ |, низхідно-висхідний тон | ˇ |, висхідно-низхідний тон | ˆ |, ударні неядерні склади | " |другорядне наголос |ֽ |, пауза між синтагмами | , пауза між пропозиціями || .
Exercise 1. Read the following sentences paying attention to the intonation:
Exercise 2. Read the following sentences paying attention to the intonation:
Шкала з порушеною поступовістю (Broken Descending Scale). Поступово низхідна ступінчаста шкала може вимовлятися таким чином, що понижуючий рух тону голосу може бути порушено на якомусь ударному складі. Цей склад зазвичай вимовляється вище, ніж попередні склади. Така шкала називається поступово низхідною шкалою з порушеною поступовістю, ударний склад, що звучить на вищому рівні, ніж попередні склади, вимовляється з так званим спеціальним підйомом (Special Rise). Порушення низхідного руху тону голосу може відбуватися будь-якому ударному складі шкали, крім першого ударного стилю. У тексті шкала з порушеною поступовістю позначається знаком перед складом, який вимовляється вище, ніж попередні склади.
Залежить від їхньої мети – накази, прохання чи запрошення. Накази зазвичай вимовляють поступово низхідною ступінчастою шкалою і падаючим завершенням. Прохання і запрошення вимовляють низьким висхідним завершенням.
‘ Don’tgo ‘outlateat \night! - Не ходи гуляти ночами!
‘ Takeyour /seat! - Сідайте.
Інтонація вигуків
Вигуки зазвичай вимовляють падінням. Діапазон речень може бути розширеним або звуженим порівняно з нейтральними висловлюваннями (знаки "/" перед ударними складами). окликувальні whatі howможуть вдарятися, якщо не треба виділяти іменники/прикметники.
« How «verype \culiar! - Як цікаво!
How «absolutely \marvelous! – Та це просто чудово!
Останнє ударне слово з паданням – іменник, прикметник або прислівник.
"What a" wonderful \ time we had! – Класновідпочили!
«How as \ tonishing it is! - Чудово!
Інтонація спільних питань
Загальні питання зазвичай вимовляють поступово низхідною шкалою та низьким підйомом. Рівень початку загальних питань дещо вищий за категоричні твердження.
‘ CanI /keepit? – Чи можна потримати його у себе?
/ Isit? – Невже?
Інтонація альтернативних питань
Інтонація альтернативних питань характеризується чергуванням підйому та падіння. Перші синтагми як загальні питання вимовляють низьким підйомом, другі – низьким падінням.
'Is she / eighteen or \ nineteen? - Їй18 або 19?
Інтонація спеціальних питань
Спеціальні питання в англійській зазвичай вимовляють поступово низхідною шкалою з падінням. Спокійні, стримані питання вимовляють низьким падінням. Спецпитання з високим падінням звучать жваво, дружелюбно, зацікавлено.
‘ What’sthe \time? - Скільки часу?
‘ Who’s \that? – А це ще хтось?
Інтонація розділових питань
Інтонація розділових питань є висловлюваннями з 2-х синтагм. Перші зазвичай вимовляють низхідною шкалою з падінням. Другі синтагми як загальні міні-питання зазвичай вимовляють низьким підйомом – так той, хто говорить, хоче показати свою зацікавленість у предметі розмови і отримати з відповіді нові відомості. При впевненості того, хто говорить у позитивній відповіді, чекаючи їм лише підтвердження він вимовляє другі синтагми падінням. Такі розділові питання стають своєрідними твердженнями.
You are a 'first-year \ student, / aren't you? – Визпершогокурсу?
It's a 'nice \ day, \ isn't it? – Приємнийденектак?
Інтонації відповідей
Відповіді на загальні та розділові питання звучать категорично, впевнено, зазвичай, падінням. Високе падіння у відповідях звучить дружелюбно, низьке – стримано.
\ No, she \ isn't. She's a \ lab assistant. - Ні, вона помічниця лаборанта
Відповіді альтернативні питання вимовляють зазвичай низьким падінням.
She is 'nine \ teen - Їй 19
Впевнені відповіді спеціальні запитання вимагають падіння, в невпевнених відповідях зазвичай використовується низький підйом.
‘ That’s ‘Steve’s \mother – Це мама Стіва
English Joke
Барвистий людина, проходячи через ринок, загорнувшись курткою для першого часу, і порушується це з великим інтересом. Твори's head був з написом, але як дослідник fumbled про shell, це стріляло наперед і кинуто його finger. З howl of pain he stuck his finger in his mouth, і sucked it.
"What's the matter?" fishmonger помічений з a grin.
"Nothin'-jest noth'' tall," the colored man answered thickly. "Ah was only wonderin' whether Ah had been bit or stung."
Знаєте, що найчастіше видає російську людину за кордоном? Не треба перебирати в голові всі відомі стереотипи про росіян за кордоном, все набагато простіше та банальніше: інтонація. Для англомовних наша спокійна мова здається «плоскою» та «безбарвною». У цій статті ми розповімо про правила інтонації і про те, як привчити використовувати їх на практиці. Спробуємо зазвучати як носій мови.
Роль інтонації у мові
Основна функція інтонації – передача смислового відтінку фрази. Правильно обрана інтонація допомагає співрозмовнику зрозуміти, чи запитуєте ви чи стверджуєте щось, з яким настроєм ви говорите, говорите ви серйозно чи жартуєте тощо.
Інтонація англійської відрізняється від звичної нам російської інтонації. Російська мова менш емоційна, ніж англійська, але ми теж використовуємо різну інтонацію в розмові. Ми стверджуємо щось і віддаємо розпорядження рівним голосом, а прохання вимовляємо із невеликим підвищенням тону. Відмінність у тому, що у нас ці підвищення та зниження виражені меншою мірою, ніж в англійській мові, тому й інтонація носіїв мови видається трохи дивною та награною. Насправді ж англомовний може бути не надто емоційною людиною, просто він звик говорити з англійською інтонацією, якій притаманні постійні підвищення та зниження тону. Інтонація, з якою ми звикли говорити, носіям англійської мови здається «неживою», занадто рівною, через що складається враження, що нам нудно розмовляти з співрозмовником або ми надмірно поводимося.
Наскільки важливою є інтонація при вивченні англійської мови? Насправді, неправильна інтонація не завадить співрозмовнику зрозуміти, що ви сказали. Навіть якщо ви будете монотонно бубонити, але при цьому правильно вимовляти слова і грамотно будувати пропозиції, вас зрозуміють. Але ваш англомовний співрозмовник не зможе зрозуміти, з яким почуттям та з якою метою ви це сказали.
Згадайте, яку роль відіграє інтонація у російській мові. Просте питання "Як справи?" можна вимовити по-різному і цим передати співрозмовнику свої почуття і свій настрій, наприклад:
- Рівним тоном сказати чергове "Як справи?" при зустрічі з не дуже близьким знайомим просто з ввічливості. По суті, це буде навіть не питання, а звичайна фраза привітання.
- Співчутливо поцікавитись «Як справи?» у друга, який нещодавно пережив якусь тяжку ситуацію.
- Підвищеним тоном запитати "Як справи?" у людини, яка перед вами завинила. Невдоволеним тоном ви натякнете йому, що настав час вибачитися за допущену помилку.
- Радісно вигукнути «Як справи?», звертаючись до людини, яка щойно повернулася з подорожі. Цим ви даєте йому зрозуміти, що із задоволенням послухаєте розповідь про подорож.
Погодьтеся, після цього приклад інтонація здається нам вже більш важливою частиною процесу вивчення мови. Тому давайте працювати над нею, щоб ваш англомовний друг не вважав вас байдужим співрозмовником.
Правила інтонації в англійській з прикладами
Англійська інтонація включає такі компоненти: тон і темп промови, логічні паузи, логічні наголоси. З темпом мови все більш-менш зрозуміло: у діловій обстановці заведено говорити у розміреному темпі, тоді ваша мова звучить впевненіше, у неформальній розмові ми говоримо швидко, намагаючись якнайшвидше донести інформацію, іноді «ковтаючи» частини слів.
Що стосується тону розмови, то він може знижуватися і підвищуватися, це називається низхідною та висхідною інтонацією. Давайте подивимося, коли потрібно використовувати висхідну інтонацію в англійській мові.
Підвищення тону англійською мовою
Зазвичай в інтонації в англійській тон потрібно підвищувати, щоб показати свою зацікавленість, недовіру, скептичне ставлення, ввічливість. При цьому ви змінюєте інтенсивність голосу, щоб передати свої почуття та зміст сказаного, наприклад:
↗Really? - Дійсно?
Це слово може виражати і ваш інтерес до слів, і сумнів у почутому, і звичайну ввічливість, якщо ви хочете показати нудному співрозмовнику, що слухаєте його, а не розмірковуєте про сенс життя, поки він каже полум'яну тираду.
Ми використовуємо висхідну інтонацію у таких випадках:
- У питанні, на яке можна відповісти «так» чи «ні»:
Do you like reading ↗books? - Ти любиш читати книги?
- У реченні-проханні:
Could you please ↗help me? - Не могли б ви допомогти мені?
- Після вступних слів та прислівників на початку речення:
Sometimes ↗I read books. - Іноді я читаю книги.
- При зверненні до когось:
↗Luke, ↘come here. - Люк, іди сюди.
- При перерахуванні кожного компонента списку (крім останнього слова у списку):
I'm going to buy ↗chocolate, ↗meat, and ↘eggs. - Я збираюся купити шоколад, м'ясо та яйця.
- На початку альтернативного питання:
Do you ↗work or ↘relax? - Ти працюєш чи відпочиваєш?
- У розділі, якщо ви хочете дізнатися відповідь на нього, а не уточнюєте інформацію:
You are a teacher, ↗aren’t you? - Ви вчитель, чи не так? (Тобто ви не знаєте, ким працює людина, висловлюєте свою точку зору, але не знаєте точної відповіді на своє запитання.)
Зниження тону англійською мовою
Низхідна інтонація в англійській мові використовується в таких випадках:
- При затвердженні:
- У спеціальному питанні:
↘Where are you? - Де ти?
- При команді чи розпорядженні. Важливо цей випадок не плутати із проханням. Якщо ви просите когось про щось, то не знаєте, чи погодиться він це зробити чи ні. Що стосується наказом чи розпорядженням немає сенсу підвищувати тон, надаючи йому нотки запитання. Ви і так знаєте, що команда буде виконана, тому швидше затверджуєте, а не запитуєте:
↘Help him. - Допоможіть йому.
- У окличному реченні:
How ↘interesting! - Як цікаво!
- У другій частині альтернативного питання:
Is it ↗Mary or ↘Sarah? - Це Мері чи Сара?
- У роздільному питанні, якщо ви і так знаєте на нього відповідь, просто уточнюєте інформацію (за фактом ви щось стверджуєте):
You haven’t bought any meat, ↘have you? - Ти не купив м'ясо, чи не так?
Пропонуємо вам прослухати аудіозапис на сайті usefulenglish.ru, щоб зрозуміти, як на практиці використовуються всі вищевикладені правила.
Логічне наголоси в англійській мові
Ви хочете сказати просту фразу "I see red apples in this picture" - "Я бачу червоні яблука на цій картині". Як можна наголосити:
- I see red apples in this picture - Я бачу червоніяблука на цій картині. Ви наголошуєте, що бачите саме червоні яблука, а не зелені чи жовті.
- I see red apples in this picture - Я бачу червоні яблукана цій картині. Ви кажете, що бачите саме яблука, а не полуницю чи персики.
- I see red apples in this picture - Я бачу червоні яблука на цьому картині . Ви акцентуєте увагу, що червоні яблука знаходяться саме на картині, а не у вазі на столі.
- I see red apples in this picture - Я бачу червоні яблука на цієюкартині. Ви наголошуєте, що червоні яблука ви бачите саме на цій картині, а не якійсь іншій.
Як бачите, елементарна пропозиція може передавати різну інформацію залежно від того, яке слово впаде логічний наголос. Пропонуємо подивитися цікаве відео про логічний наголос в англійській мові:
Як виробити англійську інтонацію
Інтонація - одна із складових вимови, а навчитися правильної вимови можна лише за умови постійної практики, тому просто вивчити правила буде недостатньо. Погляньмо, як виробити правильну інтонацію в англійській мові:
1. Слухайте, як кажуть носії англійської мови, та повторюйте за ними
Якщо ви хочете, щоб ваша інтонація була природною, потрібно вчитися у тих, для кого ця мова є рідною. Де можна послухати мову носіїв мови:
- У фільмах та серіалах виробництва Великобританії та США. За ними ви можете навчитися не лише інтонації, а й британському чи американському акценту відповідно. Щоб підтягнути знання мови загалом, скористайтесь нашими порадами зі статті «».
- На . У такому разі викладач допоможе вам позбутися акценту та «зазвучати» правильно.
- У розмовних клубах англійської мови або на зустрічі каучсерферів у вашому місті. Офлайн-спілкування точно принесе вам задоволення і стане чудовим практичним заняттям для тих, хто хоче навчитися інтонації англійської мови.
- В аудіопідкастах. Сайти з матеріалами ви можете знайти у статті «».
- В аудіокнигах. Докладно про це читайте у нашій статті «Новини».
- У різних відеороликах. У статті « » ви знайдете масу корисних та захоплюючих матеріалів.
Якщо ваш вибір припав на онлайн-джерела живої англійської мови, радимо працювати з ними так. Прослухайте запис, намагаючись вловити інтонацію носія мови. Потім увімкніть відео або аудіо ще раз, натисніть на паузу після кожної репліки і повторюйте її за героєм, імітуючи його вимову. Так ви не тільки навчитеся правильної інтонації, а й вивчіть корисні фрази та слова.
2. Дивіться навчальні відео
3. Робіть спеціальні вправи та тести на розуміння англійської інтонації
Щоб щось вивчити, треба спочатку це зрозуміти. Тому пропонуємо для початку пройти тест на розуміння інтонації носіїв англійської тут englishmedialab.com. А також потренуйтеся говорити правильно на сайті phon.ucl.ac.uk, де ви побачите приклади різних фраз з аудіозаписами та тестами до них.
4. Використовуйте спеціальні підручники для вироблення правильної англійської інтонації
Існують спеціальні підручники, в яких ви знайдете безліч вправ для тренування інтонації в англійській мові. Наприклад, візьміть на озброєння серію книг “Intonation in Context” автора Barbara Bradford, підручник “Ship or Sheep” автора Ann Baker або “Work on Your Accent” авторів Helen Ashton та Sarah Shepherd. Там ви знайдете безліч вправ для вироблення правильної інтонації.
5. Закріплюйте теоретичні знання практично
Кожне викладене нами правило запам'ятається тоді, коли буде неодноразово застосовано практично. Можна скласти свої приклади до кожного з правил, а можна взяти будь-який текст чи діалог англійською та спробувати прочитати його з правильною інтонацією. Але найкраще спрацює розмовна практика. Чим більше ви спілкуєтеся англійською мовою, тим краще її відчуваєте, тим легше вам навчитися правильної англійської інтонації. Намагайтеся розмовляти англійською не менше 2-3 разів на тиждень, тоді теоретичні знання стануть практичними.
6. Записуйте свою промову
Щоб виявити помилки в інтонації, порівняйте своє мовлення з мовою носія англійської. Для цього виберіть будь-який відеоролик, наприклад, навчальне відео від Рейчел або будь-яке інше відео, де можна почути фрази з різною інтонацією. Спробуйте вимовляти фрази, які звучать у відео, та записуйте їх на диктофон. Після цього порівняйте два записи та позначте, чи правильно ви інтонуєте у тих чи інших випадках. Знайдіть свої помилки та працюйте над ними.
7. Шукайте аналогії з російською мовою
Для спрощення завдання можна спробувати перенести досвід використання інтонації в російській мові інтонацію в англійській мові. Адже ми з вами теж говоримо різні фрази з інтонацією. Не можна сказати, що ми не емоційні, просто російська мова передбачає здебільшого спокійну рівну мову. Але все ж таки ми підвищуємо тон, коли ставимо питання, а рівним тоном стверджуємо щось. Тому перед тим, як сказати щось англійською, подумайте, з яким висловом ви сказали б це російською мовою.
Як ми з'ясували в цій статті, неправильно обрана інтонація може спотворити зміст сказаного, тому вона є такою ж важливою частиною вивчення англійської мови, як говоріння та сприйняття мови на слух. Користуйтеся ресурсами, наведеними в цій статті, а також прочитайте статтю « », тоді співрозмовник точно зрозуміє, що ви хочете сказати.
А якщо ви хочете, щоб вам допомогли навчитися інтонації англійської мови, пропонуємо записатися на нашій школі. Наші грамотні викладачі допоможуть вам почати говорити правильно.
