Los colores nos rodean en todas partes, por lo que sus nombres necesitan saber si queremos comunicarnos libremente en francés. ¿Cuáles son los colores en francés? En primer lugar, necesitas recordar los principales colores franceses:
bleu, Bleue - Azul
rouge - rojo
blanc, Blanche - Blanco
jaune - amarillo
vert, Verte - Verde
noir, noire - negro
gris, gris - gris
rosa Rosa
naranja - naranja
beige - beige
marron - castaño, marrón
Como puede ver, en algunos casos, se indican dos formas: para una familia masculina y para las mujeres. Si se especifica una forma, esta palabra tiene la misma forma para ambos géneros. También se debe tener en cuenta que en francés no existe un concepto separado como un color "azul", los franceses usan la misma palabra "bleu" para los colores azules y azules. ¿Qué hace que los franceses distinguen menos colores que nosotros? De hecho, no, tal vez, hay incluso más colores en francés. Muchos colores se forman conectando dos palabras. Por ejemplo, "Vert Pomme", "Jaune Doré", "Brou de Noix", "Bleu Ciel", etc. Si queremos decir "azul claro" o "rojo oscuro", es decir, aclarar el valor del valor, muy a menudo, las palabras "Clair" y "Foncé" se agregan en francés: Bleu Clair, Bleu Foncé.
Los colores son un tema muy interesante en francés. Hay muchas expresiones estables con los nombres de los colores. Vamos a preguntarnos algunos de ellos:
bleu.
l 'HEURE BLEUE - HORA PREPARIA
la Colère Bleue - Rage, enojo
la Peur Bleue - miedo espeluznante
le Voyage Dans Le Bleu - Vither En Las Nubes, Dreams
n'y voir que du bleu - nada que entender
colorete.
le Poisson Rouge - Goldfish
rouge Comme ONU Coq (UN Cocelicot, UNE PIVOINE) - Rojo como Amapola, como cáncer
passer Au Rouge - Conducir en la luz roja
être au rouge - estar en una posición difícil o peligrosa
le Rouge à lèvres - Lápiz labial
blanc
les Cheveux Blancs - Pelo gris
être blanc - se pálida, se vea mal
s'En Tirer Blanc Comme Neige - Salir de agua seca
le Mariage Blanc - matrimonio fictical
jaune
rire Jaune - Dialanno ríe, ríe a través de las lágrimas
vert.
le Vin Vert - Vino joven
le Temps Vert - RAW, Tiempo lluvioso
aVOIR LES DOIGTS VERTS - Sé un hábil jardinería
empleador Le VERT ET LE SEC - Deja que todos los medios
sE METTRE AU VER VER - IR POR LA CIUDAD EN VACACIONES, EN NATURALEZA
il fait noir comme dans un cuatro - tan oscuro que incluso los ojos
l'Humeur Noire - un ambiente sombrío; Melancholia negra
faire Un Tableau Noir de QCH - Presente algo en la luz sombría
rosa
tUT N'EST PAS ROSE - Desagradable
gris
il Fait Gris - Nublado
faire Grise Mine à Qn - Conoce a cualquiera con mina ácida
être gris - crema
Creo que ha aprendido mucha información útil, que luego puede aplicar al estudio de francés o comunicarse con personas de habla francesa. A nuevas reuniones!
En este artículo, considere los colores principales, sus 11, sin tonos y colores adicionales. Los colores se relacionan con el adjetivo y son inherentes a todas las características gramaticales de los adjetivos. En particular, los colores en francés cambian de acuerdo con el parto y los números y son consistentes en el parto y el número con esos sustantivos a los que se relacionan.
Nombres de flores en francés
Tabla de colores y forma de la clase femenina:
| Color | Varilla masculina | Género femenino |
| El negro | noir. | noire |
| blanco | blanc | blanche |
| rojo | colorete. | colorete. |
| Amarillo | jaune | jaune |
| Verde | vert. | verte |
| naranja | naranja | naranja |
| Azul Azul | bleu. | bleue. |
| Púrpura | violeta. | violeta |
| Rosa | rosa | rosa |
| Gris | gris | grise |
| marrón | marron. | marron. |
Características de la gramática
Rango
- Como regla general, el clan femenino de adjetivos, en particular los colores en francés, se forma agregando "E" a la forma de un género masculino. Por ejemplo, noir -noire.Al mismo tiempo, un sonido final innecesario está influenciado por mI. Al final, se pronuncia: ver t. - Vert. mI. - Leer como "Nosotros r"-" NOSOTROS rt».
- Si en forma de género masculino ya hay un final de "E", la forma del género femenino permanece sin cambios. Por ejemplo, jaune -jaune.
- Algunos colores tienen una forma especial en el nacimiento de las mujeres. Por ejemplo, blanc -blanche.
- Marron. - Marrón en francés tiene la misma forma en género macho y femenino.
Número
- Como regla general, el número plural de adjetivos se forma agregando a la forma de una familia masculina o femenina (de acuerdo con los sustantivos al mismo tiempo en la familia y el número) « s. " Por ejemplo, Rouge - Rouge s., Vert - vert s. (Varilla macho múltiple), verte - verte s. (Género femenino múltiple). Reglas completas para la formación de un número plural de adjetivos. Se iluminaré en un artículo separado. Tenga en cuenta que el final del plural s. No afecta la pronunciación. Por ejemplo, VERT - VERT s. - - - wur - wur , verte - Verte s. - - - vale la pena.
- Si tenemos en forma del único número. s. Al final, además, agregue otra S sin necesidad. Por ejemplo - gri s. - gri s.Pero gris. mI. - Grise. s..
- Colores naranja y marron. Tienen una forma constante tanto en la suela como en el plural, ya que estos nombres de color ocurrieron de los sustantivos. Naranja - naranja, marron - castaño. Por la misma razón, estos adjetivos no cambian por el parto.
Ejercicio para el entrenamiento
Traducir al francés:
Camisa negra, chaquetas blancas, flor roja, sol amarillo, gafas verdes, zanahorias naranjas, ballena azul, bufanda púrpura, zapatos rosados, nubes grises, mesas marrones, nieve blanca, casas amarillas, libros verdes, calcetines púrpuras, gabinete marrón.
La lengua francesa toma las raíces en latín, después de que se convirtió por dialectos. Influyó en la formación del inglés, introducido en la cultura rusa del siglo XIX. Hoy en día, el francés es el segundo idioma de la OTAN y la ONU, se considera propiedad del estado en Francia, Bélgica, Suiza, Mónaco, Luxemburgo y Canadá. Cerca de 200 millones de personas son portadoras de este idioma.
¿Por qué hablar francés?
La capacidad de hablar francés es conveniente y útil en viajes y carrera. El conocimiento del marco elemental del idioma ayudará en París, los Alpes, en la costa de Azure, Seychelles, Canadá e incluso África. Con la ayuda del idioma, sentirá mentalidad, cultura, historia y tradiciones de los franceses. Además, con el empleo en grandes empresas internacionales, que se fundaron en Francia: Danone, LVMH, "Auchan", Renault y otros, el conocimiento del francés es definitivamente. Además, el francés se considera el lenguaje del arte y la cultura, fue hablado por Standal y Viktor Hugo, Edith PIAF y Yves Saint-Laurent.
Hay seis niveles de francés, los dos primeros son una comprensión simple del idioma y la capacidad de soportar un diálogo simple. Está en el nivel inicial que se establece el conocimiento básico, se recuerdan palabras y expresiones simples: temporadas, días de la semana, días festivos, números, alimentos, profesiones, deportes, compras y colores.
Colores en francés
El conocimiento de los colores es muy importante en la etapa inicial. Ayuda a enriquecer el habla, más fácil describir los detalles. Por ejemplo:
Para un diálogo diario sin complicaciones, debe conocer los colores básicos en francés, que se presentan en la imagen.
Es importante tener en cuenta que en francés, las reglas de pronunciación difieren del inglés, por lo que analizaremos cómo suene los nombres de los colores.
| colorete. | ruzh | rojo |
| bleu. | ble | azul |
| vert. | nOSOTROS SOMOS | verde |
| jaune | john | amarillo |
| blanc | blanc | blanco |
| noir. | nair | el negro |
| gris | griz | gris |
| naranja | naranja | naranja |
| marron. | granate | marrón |
| brun. | brun | marrón |
| rosa | rosa | rosa |
| rojizo | ru | rojo |
| rubio. | mezcla | rubio |
| violeta. | vwole | púrpura |
| bleu Clair. | claire ble | azul |
| bleu fonde | fonse | azul oscuro |
La pronunciación verde depende de la palabra posterior si comienza a las vocales, luego se pronuncia merza De lo contrario - gramo.
Para el entrenamiento y la memorización, entrena para pronunciar colores en francés todos los días, para la pronunciación correcta, mire el video y repita cada altavoz de color.
Colores de gramática
Según las reglas de la gramática, los colores en francés se dividen en género masculino y femenino y escriben después de los sustantivos. Si después de adjetivo hay un tipo de sustantivo, luego agregar a -E (unidades), -es (MN. H.
Un ejemplo de color en francés con traducción:
¡Importante! El género femenino y masculino en ruso y francés no puede coincidir.
Además, los colores en francés, que terminan, no cambian en el género femenino (Jaune - Jaune).
Cambio púrpura, blanco y pelirrojo no de acuerdo con las reglas:
Para entrenar los colores, describa los artículos que lo rodean, lea los textos simples adecuados para su nivel, escuchen los diálogos sobre los colores para percibir estas palabras en el rumor.
Para ampliar el stock de vocabulario, puede aprender adjetivos más complejos que indican los colores.
Por ejemplo, el miedo francés es azul, esperanza y envidia, verde, y el "cuervo blanco" ruso en general se convirtió en un "carnero negro" ...
Negro / Noir.
Coco Chanel Black Color, previamente unido al luto, rehabilitado, dando al mundo su pequeño vestido negro. Caviar negro y Mercedes Black y los rusos, y los franceses están asociados con una vida lujosa, pero francés retuvo una actitud negativa hacia el negro: marché Noir. (mercado negro); tRAVAIL AU NOIR. - Letras. "Trabaja en negro, en la oscuridad" trabajo ilegalmente.
Il me siento. d'un œil noir (letras "" Mira el ojo negro "): si alguien se enojó y tiró de los rampantes. Il voit tut en noir, il a des idées noires - Sobre el deprimido. Le mouton noir. ("Black Baran") es un hombre que está fuertemente distinguido entre otros, un cuervo blanco en ruso.
Idioma merece atención separada les Pieds Noirs.. A esta "casta" pertenece al escritor A.komyu, filósofo Bernard-Henri Levi, cantante P. Brousel. Esta expresión ofensiva surgió después de la descolonización de Argelia en la segunda mitad de los años 50. El siglo XX, cuando los franceses que vivían en las colonias se abrochaban a la patria histórica. Más tarde, los "patas negras" comenzaron a llamar a los inmigrantes de Marruecos y Túnez.
Blanco / Blanc.
El blanco no es solo el color de la inocencia y la pureza, sino también un símbolo del frío, el vacío.
Il est. blanc Comme Neige (Blanco como la nieve) - Se puede decir sobre la política justa de cristal con una reputación inadecuada, que no puede ser acusada, por ejemplo, en el lavado de dinero: blanchir de l'argent (En L'Acuse D'Avoir Blanchi de l'Argent).
Donner Carte Blanche - Proporcionar tarjeta Blanche / Free Libertad de Acción. Ahora, la cartón se llama un cheque bancario firmado sin especificar la cantidad, y en general esta palabra provino de una jerga militar, el enemigo le entregó una hoja vacía al ganador como un símbolo de rendición incondicional, en la que este último ingresó en sus condiciones. Algunas expresiones más populares relacionadas con el color blanco:
- J'ai Passé. uNE NUIT BLANCHE - Pasé una noche sin dormir, no subí el ojo;
- Elle A. votar Blanc. Aux Dernières Élecciones - Deja un boletín en la elección pura;
- Il m'a dit. d'une voix blanche Qu'il avait tué sa femme - una voz silenciosa, sordosa;
- L'Arme Blanche - Brazos de acero. Por qué nashe frío Arma se convirtió repentinamente blanco? Según una versión, en StarFrantsom. Blanc También hubo el significado de "brillante, espumoso", como la hoja de una nueva cuchilla aguda o sable;
- C "est bonnet Blanc et Blanc Bonnet (letras" aquí hay una tapa blanca, pero la tapa es blanca ") - Sobre dos de hecho las mismas cosas: los mismos huevos, solo en el perfil, decimos;
- C'est Ecrit Noir Sur Blanc! - ¡Negro está escrito en negro!
Azul / azul / bleu
- Bleu. - llamado el recluta, "salario", en el ejército francés (¡no hay relación con la orientación sexual!);
- ONU BAS-BLEU - media media;
- Le Sang Bleu. - sangre azul; La expresión vino de la España medieval, donde los aristócratas, a diferencia de las personas sencillas, tuvieron la oportunidad de esconderse del sol en sus palacios de lujo; Su piel estaba tan pálida que brillaba las venas, dando un tinte azulado;
- fleur Bleue. - ingenuo tonto sentimental / tonto, indeportación (Elle Est Vraiment Fleur Bleue!) Inicialmente, el azul fue considerado el color de los románticos, un símbolo de un sueño excelente pero inalcanzable ( sueño azul, pájaro azul). Pero pronto el romanticismo salió de moda.
Fuerte temor por los franceses pintados en azul: J'ai eu une peur bleue – mi alma fue a los talones.
Finalmente, algo en los reguladores de restaurantes franceses: steak ONU Bleu. - Es un par de segundos en una sartén de bistec. Bistec con sangre llamada un sagnante de bistec.. Si en el restaurante no especifica el camino de la carne asada, en la mayoría de los casos, los riesgos obtienen su carne cruda (los franceses comen carne con sangre).
Verde / VERT.
Color muy ambiguo. Por un lado, el símbolo de la esperanza, la juventud, por la otra, la envidia. En primer lugar, asociado con la naturaleza y la ecología: TU como la verte principal - Los franceses dirán sobre el experimentado jardinero o el Dacnik, que recogió una cosecha rica; Je Vais. me mettre au vert DANS MA MAISON DE CAMPAGNE - Ir a la naturaleza pensor VERT. - Cuidar el medio ambiente.
Los franceses también son verdes de la envidia a la vista del éxito de otra persona: Quand IL Voit Ma Superbe Voiture, IL Est vert de jalousie.. Por cierto, y la rabia es grasosa: vert de rabia.
Gracias a las reglas de la carretera, Green comenzó a significar permiso: avoir le feu vert - Obtener permiso para algo (letras. Luz verde); Un componer le numéro vert. - No es el número de Greenpeace en absoluto, sino solo una línea directa gratuita.
Rojo / Rouge.
A diferencia de los rusos, en los que se asocia el rojo con la belleza ( rojo), Y con la riqueza, la lengua francesa ha comprendido de manera diferente. Rojo principalmente - el color del peligro, prohibición: carton Rouge. - Una tarjeta roja - consigue un jugador de fútbol descalificado. Votion compte en banque estas dans Le Rouge.Si se niega al crédito.
Il Était. rouge de honte - Se sonrojó de la vergüenza.
Finalmente, en los acuarios, los franceses no están flotando en peces de oro, sino el rojo: un poisson rouge..
Rosa rosada.
Voir La Vie en Rose - ver la vida en color rosa, en gafas rosadas, estas personas de los franceses están extremadamente molestas, y a menudo dicen se n'est Pas Rose Tous Les Jours, La vie est dure!
Gris / gris.
Une éminence grise. (letras "." Hora gris "): cardenal gris, como usted sabe, llamé al Richelieu, que proporcionó un gran impacto en la política francesa.
El gris se considera tradicionalmente el color "noci": banal, aburrido: Faire Grise Mine. - Velocidad con una mina amarga, mener une vie grise - Llevar una vida gris: vivir la vida del hombre promedio. Aunque los franceses afirman que no discuten de gustos y colores ( des goûts et des couleurs en ne discutir Pas). De hecho, cualquier color que haya elegido, lo principal es que su vida sigue siendo alegre y brillante.
Colapso olga
