2.3 Συντακτικά χαρακτηριστικά του ποιήματος
Όχι λιγότερο σημαντικό από ποιητικό λεξιλόγιο, η περιοχή της εκφραστικής έρευνας είναι η ποιητική σύνταξη. Η μελέτη της ποιητικής σύνταξης είναι η ανάλυση των λειτουργιών καθεμιάς από τις καλλιτεχνικές τεχνικές της επιλογής και της επακόλουθης ομαδοποίησης των λεξικών στοιχείων σε ενοποιημένα συντακτικά σχέδια. Εάν, με μια εκπληκτική μελέτη του λεξιλογίου του καλλιτεχνικού κειμένου, οι λέξεις μιλούν στο ρόλο των αναλυθέντων μονάδων, στη συνέχεια στη μελέτη της σύνταξης - προσφορές και φράσεις. Εάν, στη μελέτη του λεξιλογίου, τα γεγονότα της υποχώρησης από τα λογοτεχνικά πρότυπα καθορίζονται κατά την επιλογή των λέξεων, καθώς και τα γεγονότα της μεταφοράς λέξεων λέξεων (μια λέξη με φορητή αξία, δηλαδή το μονοπάτι εμφανίζεται μόνο μέσα Το πλαίσιο, μόνο με την ουσιαστική αλληλεπίδραση με μια άλλη λέξη), τότε η μελέτη σύνταξης υποχρεώνει όχι μόνο την τυπολογική εξέταση της συντακτικής ενότητας και των γραμματικών δεσμών των λέξεων στην πρόταση, αλλά και για τον εντοπισμό των πραγματικών περιστατικών ή ακόμη και των αλλαγών στην αξία ολόκληρης της φράσης κατά τη σημασιολογική αναλογία των τμημάτων του (που συνήθως συμβαίνει ως αποτέλεσμα της εφαρμογής από τους λεγόμενους συγγραφέα).
Το αρχαϊκό συντακτικό χαρακτηριστικό του ποιήματος είναι η χρήση συμφωνημένων ορισμών που εκφράζονται από σύντομα επίθετα στο ποίημα "καυκάσιος φυλακισμένος". Είναι γνωστό ότι ένα σύντομο ημιαζανικό επίθετο έχασε τη λειτουργία ορισμού και ενεργεί στην πρόταση, κατά κανόνα, ως το όνομα της συνιστώσας της ονομαστικής πίστης. Επομένως, η κατανάλωση αυτή γίνεται αντιληπτή από τον σύγχρονο αναγνώστη ως ξεπερασμένο.
Και πολύ καιρό μπροστά του
Αυτή είναι,Συλλογισμένος , κάθισε.
Προσπαθήστε στο άλογο σε πλήρη υποστήριξη
Εκτέλεστος Πυρκαγιά.
…. Και Β.Γρήγορα Κυματιστά
Μετά τον βιασύνη αργότερα.
ΕντυπωσίασεΠροηγούμενος Μάχη ...
Μπλένα Ως σκιά, τρόμος.
Αυγή σε ένα sultry ουρανό
Κατά τη διάρκεια της ημέραςΝέος Ημέρες εκθέματα.
Η αφθονία των ομοιογενών μελών στις προτάσεις του ποιήματος συμβάλλει στην εκφραστικότητα, η πληρότητα της εικόνας:
Βρίσκεστε εδώΘυμάμαι ,
Ίσως υπέροχη καρδιά των ημερών
Αρωματικό μετρητή ,
Όνειρα Εξοικειωμένοιταλαιπωρία
Και μυστικόψυχή φωνής Μου.
Οι γιοι του Καυκάσου μιλούν
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ Φορέστε, καταστροφικάΣυναγερμός ,
Για την ομορφιά Τα άλογά του
Σχετικά με την απόλαυση άγρια \u200b\u200bέρμα.
Θυμηθείτε για προηγούμενες ημέρες
Ακαταμάχητοςκουρέλι ,
Καταδολίευση πονηριά
Μπότες Βίαιες βίαιες,
Και την ακρίβεια αναπόφευκτα βέλη,
Και τέφρα Ερειπωμένα χωριά
Και χαϊδεύει Καπετάνιοι μαύροι.
Χαρακτηριστικό για το ποίημα είναι η αφθονία των απομονωμένων ορισμών και εφαρμογών, οι οποίες συχνά παίζουν το ρόλο της περιηγήσεως:
Προσπαθήστε στο άλογο σε πλήρη υποστήριξη
Εκτέλεστος Πυρκαγιά.
Που μαζεύεται από το φως του ήλιου ,
Δυστυχισμένος ήσυχα αυξήθηκε.
Όπου overcast beshta, Μεγάλη άγρια \u200b\u200bφύση,
Ο Lules και ο Κύριος των Λόρδων είναι πέντε-κλειδί.
Άφησε το μητρικό του όριο
Και στην άκρη του μακρινού φεύγουν
Με ένα χαρούμενο φάντασμα της ελευθερίας.
Η Luna είναι λίγο φωτισμένη
Με ένα χαμόγελο λυπηρό Otradnaya
Γόνατο που αποκρύπτει
Στο στόμα του Koumiss 6 Cool
Πάπια ένα ήσυχο χέρι
Η πιο κοινή συντακτική ποίηση που χρησιμοποιείται από την Pushkin είναι ένα διαφορετικό είδος αναστροφής (LAT. Inversio - Μετασχηματισμός). Εκδηλώνεται στη θέση των λέξεων στη φράση ή την πρόταση, εκτός από το φυσικό. Στα ρωσικά, είναι φυσικό, για παράδειγμα, να παραγγείλετε "θέμα + άπαχο";, "ορισμός + ορίζονται λέξη"; ή "· πρόθεση + όνομα ουσιαστικό στην περίπτωση", και αφύσικη - αντίστροφη σειρά.
Οι ανεστραμμένες λέξεις μπορούν να τοποθετηθούν στη φράση με διάφορους τρόπους. Κατά την επαφή της αναστροφής, το διάστημα των λέξεων ("διατηρείται (" ως τραγικό στην επαρχία του Δράμας Σαίξπηρ ... ", Pasternaka), με μια μακρινή - άλλα λόγια είναι σφηνωμένα μεταξύ τους ("; Πούρμος ενός γέρου .. . "Στο Pushkin). Και σε αυτό, και σε μια άλλη περίπτωση, η ασυνήθιστη θέση μιας συγκεκριμένης λέξης επηρεάζει την επιμέρους επιλογή της. Όπως σημειώνεται από το B.V. Tomashevsky, "; στις ανεστραμμένες δομές, οι λέξεις ακούγονται πιο εκφραστικά, περισσότερο από το βαρύ"; .
Στο κείμενο του ποιήματος, τέτοιοι τύποι αναστροφής είναι πολύ συχνές. Η αντιστροφή της καθορισμένης λέξης και του συμφωνηθέντος ορισμού είναι ιδιαίτερα κοινή:
ΣεΜέρες λυπημένος διαχωρισμός
Οι στοχαστικοί ήχοι μου
Αναγνωρισμένος σε μένα τον Καύκασο ...
Ερήμους δωματίου , τις άκρες,
Από πού με μοιράζεστε
ψυχές νέες εντυπώσεις.
Όνειρα φίλων Γνωστό πόνο
Και η μυστική φωνή της ψυχής μου.
ΣΤΟΠεδία αιματηρά , κάτω από τα σύννεφα των βέλη του εχθρού,
Μωρό που επιλέχθηκε , πέφτετε περήφανα.
Η πατρίδα χαϊδεύτηκε με το ^
πωςΘυσία Millu. Πόσο πιστό φως ελπίζει.
Στο Aul, στα κατώτατά του,
Οι εγκληματίες αδρανώνουν Καθίστε.
ΘυμάμαιΠρώην μέρες
Ακαταμάχητες επιδρομές
Cheat κορμό ...
ΑλλάΚαπετάνιος κρύο και μερικά ,
Με παραμορφωμένο κεφάλαιο
Όπως ένα πτώμα, ακίνητα.
Και την ακρίβεια των αναπόφευκτων βέλη,
Και η στάχτη των ερειπωμένων χωριών,
Και χαϊδεύειcaptinic Chernokhikh .
Ήδη το μεσημέρι πάνω από το κεφάλι του
Φλερτ στην ακτινοβολία χαρούμενη.
Ο θνητός ύπνος πετάει πάνω του
Και κρύα δώδεκα αναπνέω.
Θυμήθηκα τον νεαρό,
πωςΟ ύπνος είναι τρομερός Άγχος ...
ΚΑΙΦυλακισμένος νέος στήθος
Μακρά απογοητευτική αναστάτωση
ΚΑΙΔίγλωσση αντιπαράλη ,
Και ευγενική συκοφαντία ...
Φλόγα δασικής ζωής
Και διψασμένοςΤραγούδια Coffsova .
Ήρθε? Τα φώτα φωτίστηκαν στα σπίτια,
Και σταδιακάΜη διήθηση θορύβου
Χαστούκια? Όλοι στη σκιά της νύχτας
ΑδειάζωΔεξιά ηρεμία ;
ΜΕΧαιρετισμός απαλή και χαζή ,
Αξίζειcherkushka Mladay .
Στην παρθένα σιωπηλά κοιτάζει
Και σκεφτείτε: αυτό είναι ένα ψεύτικο όνειρο,
Κουρασμένα συναισθήματαΤο παιχνίδι είναι άδειο .
Στις σκηνές τουkumute cool
Πάπια ένα ήσυχο χέρι.
Αλλά ξέχασεΤο σκάφος θεραπεύεται ;
Αγωνίζεται μια άπληστη ψυχή
Ευχάριστος λόγοςΜαγικός ήχος
Και τα μάτια των παρθένων νεαρά.
Δεν καταλαβαίνει αλλοδαπούς λόγους.
ΑλλάΤο βλέμμα του Umnot , γραμμές θερμότητας,
Ζω! Και ο αιχμάλωτος έρχεται στη ζωή.
Venya Mile υπάκουος,
Κρατώντας - Ι.μπολ ευεργετικής
Δίψα λεπτομερώς.
Αλλά όλαΣτο Cherkhenka Youm
Το συναρπασμένο βλέμμα του αναζητούσε ...
Αυτή, σκέψη, κάθισε;
Λες καιΣυμμετοχή μου
Κονσόλα το αιχμάλωτο ήθελε.
Όταν ο RogΦεγγάρι
Αναβοσβήνει για ένα ζοφερό βουνό
Circassian,Δέκατη διαδρομή ,
Φέρνει τον φυλακισμένο του κρασιού ...
Και τραγούδιαΓεωργία χαρούμενος ,
ΚΑΙΑνυπόμονος
ΠέρασμαΑλλοδαπός γλώσσα .
Αλλά ρωσικάΗ ζωή είναι νέος
Χάσαμε μια γλυκιά τέφρα
Δεν μπορούσε να απαντήσει στην καρδιά μου
Αγάπη infantia , Ανοιξε ,
Θα μπορούσε να κοιμηθείΑγάπη ξεχασμένη
Φοβόταν να θυμάται ...
ΕμοιαζεΚρατούμενος απελπισμένος
Συνηθισμένη στη λυπημένη ζωή.
Λαχτάραθερμότητα επαναστατικός
Στο ντους βαθιά έκρυψε.
Υπέροχες εικόνες!
Αιώνια θρόνους χιόνι
Ο Ochami φαινόταν να είναι οι κορυφές
Αυτοκίνητο σύννεφα ...
Ήδη το καταφύγιο μεταξύ των βράχων
Ακόμη και φοβισμένος Εψαχνα για ...
ΒάρδιαΠέτρες αιώνες ,
Tekli.Ράφια βροχής ,
Και το αιχμάλωτο, από το ορεινό κεντημένο,
Ενας,Για το θολό Gromoy ,
Επιστροφή ηλιόλουστος Περίμενε ...
Και στον κύκλο τουςΚολοσσός διπλό κεφάλι ,
στοΠερίπλοκος ΜπλεΠάγος ,
Elbrus τεράστιο, υπέροχο
ΜπάρμπαΟυρανό μπλε .
Κοίταξα όλη την ώρα,
Όπως μερικές φορέςcircassis πιστός ,
Ευρεία στέπα, στα βουνά,
Στο καπάκι του σκάφους, μέσαbourke μαύρο ,
Στο τόξο που κλίνει, στην προσπάθεια
Nugoy λεπτό βασιζόμενος
Flew από τη βούληση του αγώνα.
Θαυμάζει την ομορφιά
Καταγεγραμμένα και απλά ρούχα ...
Ολα τα ίδια; όλα τα ίδιαθέα
Αήττητο, ανμένης.
Καταιγίδα απρόσεκτα cossacks
Τον πλούτο του -κυριαρχία ,
Κατοικίδιο ζώο των βουνών,
Ο σύντροφος είναι αλήθεια, ασθενής ,
Στο σπήλαιο IL στοΓρασίδι κωφός
Cusar Predator Ligening μαζί του ...
CherkesaΜη παλιές ρίζες ,
Στο υποκατάστημα κρέμεται γύρω
Δικα τουςΘωράκιση της μάχης …
Το ισχυρό ρεύμα φέρει
Κατά μήκοςΑκτή μοναχής …
Τα παραπάνω παραδείγματα αναστροφής είναι επαφή.
Μια πολύ εκφραστική επιλογή είναι οι απομακρυσμένες αντισταθμίσεις, όταν η καθορισμένη λέξη και ο ακόλουθος συμφωνημένος ορισμός χωρίζεται σε οποιοδήποτε μέλος της πρότασης, για παράδειγμα: στιλέτο ΚάμπειςΚρύο ; Μπότες Τα πούλια τουςσκληρός ? στοΔάλι Χάνειαγέλαστος; , NousechaΘυσία είναιhabicha ? στοΠερίπλοκος ΜπλεΠάγος; Σε μια στιγμή ο σωστός αγώνας θα λύσειΚτύπημα τουισχυρός; Ουρά Β.σιωπή είναι αυτόςβαθύς; και επάνωΧηλή τουυψηλός .
Το κείμενο πληροί επίσης τους συνδυασμούς της καθορισμένης λέξης και την προηγείται στον συμφωνημένο ορισμό, μεταξύ των οποίων τα ρήματα ή άλλα μέλη της πρότασης είναι κλίση, για παράδειγμα:
Και ο φυλακισμένος του κατώτερου μαστού
Βαριά ανησυχημένη Duma ...
Στη Ρωσία, η δοκιμαστική διαδρομή οδηγεί,
Άρχισε περήφανα χωρίς ανησυχίες.
ΟπουΞέρει την πρώτη που γνωρίζει τη χαρά …
ΚοίλοςΓια όλη την ώρα ,
Όπως ένα σφαλμένο cherkeces,
Ευρεία στέπα, στα βουνά,
Στο κοσμικό καπέλο, στη μαύρη δέσμη ...
Το άνοιγμα του στόματος, χωρίς δάκρυα,
Μικτή κοπέλα:
Ομιχλώδης
Σιωπηλός που εκφράζεται ukore .
Είναι σιωπηλές νεαρές καμαριές
Γνωστός που ακούει τη χορωδία .
Ένας άλλος τύπος αντίστροφης λέξης των λέξεων χαρακτηρίζεται από την ποιητική γλώσσα Α. Pushkin και έντονα παρουσιάζονται στο ποίημα "Καυκάσιος αιχμάλωτο". Μιλάμε για τις κατασκευές στις οποίες ο ασυνεπής ορισμός, εκφράζεται, κατά κανόνα, εγγεγραμμένος μέρος της ομιλίας, είναι στην προθέματα σε μια καθορισμένη λέξη, η οποία μερικές φορές μπορεί να χωριστεί από οποιαδήποτε μέλη της πρότασης. Ακολουθούν παραδείγματα παρόμοιων συντακτικών δομών:
ΔόλωμαΨυχές νέοι εντυπωσιακοί …
Σας αφιέρωσαεκδιώχθηκε η λυρική τραγούδι
Και εμπνευσμένη αναψυχή.
Όταν η προδοσία του στιγματιδίου είναι κρύο
ΟτανΑγαπώ βαρύ γιο
Ήμουν βασανισμένος και νεκρός,
Είμαι ακόμα κοντά σας
Ηρεμία βρέθηκε.
Πού είναι μια συννεφιασμένη γυμνή έρημο
Leules και Λόρδο πεδία πεντάφιστος
Υπήρχε μια νέα παρέννη για μένα.
Και βλέπει: Ισχύοντα βουνά
Πάνω του ανεγέρθηκεΡομά
Φωτεινές φυλές ληστείας
Cherkessian Φράχτη Volost .
Ήδη το μεσημέρι πάνω από το κεφάλι του
Φλερτ στην ακτινοβολία χαρούμενη.
ΚΑΙΠνεύμα ζωής Ξύπνησε σε αυτό
Θυμήθηκα τον νεαρό,
πωςΞαπλώστε τρομερό συναγερμό ,
Και ακούει: ξαφνικά τρόμος
Τα κοινά πόδια του ...
Μεταξύ τους είναι ένας απομονωμένος τρόπος
Στο Dali χάνεται Sullen:
ΚΑΙΑιχμάλωτος του Junior στήθος
Σοβαρά ενθουσιασμένοι για τη Duma ...
Οι άνθρωποι και το φως κέρδισε
Και γνώριζε λάθοςΤιμή ζωής .
Περιμένει με μια λάμψη
Πρόβλεψη λυπημένοςΦλόγα …
Ντυμένος pelleni tuch
Καυκάσιος ύπνο κορυφές ...
Στην παρθένα σιωπηλά κοιτάζει
Και σκεφτείτε: αυτό είναι ένα ψεύτικο όνειρο,
Κουρασμένοςπαιχνίδι συναισθημάτων Αδειάζω.
Αγωνίζεται μια άπληστη ψυχή
ΕυχάριστοςΉχος λόγου μαγεία
Και τα μάτια των παρθένων νεαρά.
Σπήλαια βρεγμένοςδροσερός
Τις κρύψεις του στη θερινή θερμότητα.
Φέρνει κρατούμενο κρασιού
Kumy, I.ulev sot ευώδης,
Και το χιόνι-λευκό κεχρί.
Με σκοτεινά πλεονεκτήματα ομιλίας
Ochoes και σημάδια συνομιλία ;
Αλλά ρωσικάΖΩΗ νέος
Πολύ ανυψωμένοsweistance ...
ΑλλάΕυρωπαίοι όλη η προσοχή
Αυτός ο υπέροχος άνθρωποι προσέλκυσε ...
Τους αγαπούσεΗ ζωή είναι ευκολία ,
Φιλοξενία, δίψα για το στήθος
Κινήσεις ελεύθερης γρήγορης ταχύτητας …
Θυμηθείτε την προηγούμενη μάχη,
Στο θανάσιμο πεδίο το bivak,
Τα ράφια είναι προσευχές
Και το Thorest; .. Cusar Dream!
Και το πρωί φύγει
Όλη τη νύχτα του αίματος φιλόξενος.
ΔριμύςΑπλότητα διασκέδασης ,
και άγριαΆνθρωποι του Mraven …
Είναι γνωστό ότι σύμφωνα με τους κανόνες της άμεσης λέξης, η προσθήκη είναι μετά την καθορισμένη λέξη. Ισχύει για την εκφραστικότητα του ποίημα και τονίζει την προσοχή του αναγνώστη στη χρήση άμεσων και έμμεσων προσθηκών στην πρόθεση στο ρήμα. Στα επόμενα πλαίσια, μια άμεση προσθήκη στα πρόωρα είναι επίσης εξ αποστάσεως:
Όταν η αγάπη είναι βαρύς ύπνος
Ήμουν βασανισμένος και νεκρός,
Είμαι ακόμα κοντά σας
Ηρεμία ;
Ξεκίνησα με μια καρδιά
- Αγαπάμε ο ένας τον άλλον:
Και οι καταιγίδες με χρειάζονται
Frakness κουρασμένος ,
Είμαι σε μια ειρηνική προβλήτα
Οι θεοί ευλογημένοι.
Άτομα εχθροίΔεν βλέπει ,
Απειλές και κραυγές είναι αυτόςδεν ακούει …
Στη Ρωσία, η δοκιμαστική διαδρομή οδηγεί,
Στη χώρα όπου φλόγες
Αυτός με καμάριάρχισε Χωρίς ανησυχίες ;
Η χρήση ενός προκαθορισμένου στην πρόθεση που πρόκειται να είναι και ιδιαίτερα η παρουσία ενός ή περισσοτέρων άλλων μελών της πρότασης που τους χωρίζει, έχει επίσης μια σημαντική στιλιστική σημασία, καθώς συμβάλλει στην εκφραστικότητα της ομιλίας. Έτσι, εδώ είναι μερικές περιπτώσεις χρήσης αυτής της κατασκευής φράσης:
Τσούξιμο ξαφνικά
Το αμφισβητούμενοΠόδια ...
Άτομα εχθρώνΔεν βλέπει ,
Δεν ακούει απειλές και κραυγές ...
Πάνω τουΠέταγμα θνητόςύπνος
Και κρύο αναπνοή αναπνοής.
Εκλείπον μπροστά τουφύση.
Συγνώμη, ιερή ελευθερία!
Σκλάβος.
Για το saklamiξαπλωμένη
Αυτός από αγκαθωτό φράχτη.
Κυκλοφόρους στον τομέα, χωρίς εποπτεία,
Στο άδειο aul, όλα είναι σιωπηλά.
Ο αποστάτης του φωτός, φίλος της φύσης,
Εφυγε Εθνικό όριο ...
ΜόλιςΑναβοσβήνει τον ήλιο. Πέρα από τα βουνά
Σε απόστασηΜια φορά θορυβώδηςΓελώ …
Ντυμένος Πελατένιο
Καύκασος Οι κορυφές ύπνου ...
Ξύπνησα ρωσικά . Μπροστά του,
Με χαιρετισμό απαλά και χαζή,
Υπάρχει μια Cherkushka Mlada.
Δεν θα μπορούσε Καρδιά απαντήστε
Αγάπη βρέφος, ανοιχτό;
Ίσως το όνειρο της αγάπης ξεχασμένη
Φοβόταν Θυμάμαι ...
Όχημαφαινόταν τουςΠείσμα
Αυτοκίνητο σύννεφα ...
Η αγάπη θα περάσει, η πλήξη θα έρθει η Boredom ,
Όμορφη γυναίκα θα αγαπήσει και πάλι…
Συχνά βρίσκονται στο κείμενο του ποιήματος "καυκάσιος αιχμαλωσία", οι οποίες συμβάλλουν στη δημιουργία της ακεραιότητας της αφήγησης:
ΚΑΙ Μακός αιχμάλωτος
Που βρίσκεται στη λήθη σκληρή.
Ήδη το μεσημέρι πάνω από το κεφάλι του
Φλερτ στην ακτινοβολία χαρούμενη.
ΚΑΙ Το Life Spirit ξύπνησε σε αυτό,
Το αόριστο Moan στα χείλη έγραψε.
Που μάγισαν από μια δέσμη ηλίου,
Δυστυχισμένος ήσυχα αυξήθηκε.
Ο κύκλος πηγαίνει ένα αδύναμο μάτι ...
ΚΑΙ βλέπει: Mountains
Βροντή που τον έκανε.
Εργαστήρια Χρησιμοποιούν τεχνικές σύνταξης Pushkin για τη μετάδοση ενός περιγραφικού πλαισίου. Το απεικονάσουμε αυτό με το ακόλουθο κείμενο κειμένου:
Διδάσκουν συνομιλίες στη σιωπή.
Το φεγγάρι πλέει στη νυχτερινή ομίχλη,
Και ξαφνικά μπροστά τους στο ιππασία.
Γρήγορα στο Arcane
Ο κατώτερος φυλακισμένος χύνεται.
Το υπόβαθρο, το περιγραφικό πλαίσιο αυτού του περάσματος εκφράζεται από τη χρήση των ρήμων των ατελών ειδών, του παρόντος ( Διδάσκουν, επιπλέουν). Στη συνέχεια - μια απότομη αλλαγή συμβάντων: Και ξαφνικά μπροστά τους στο ιππασία. Γρήγορα στον αιχμαλωτό του Arkan Junior, - Μεταδόθηκε λεξικά - Nash ξαφνικά Και χρησιμοποιώντας το ρήμα του παρελθόντος χρόνου.
Στο ποίημα "Καυκάσιος αιχμάλωτος" συχνά συναντούν περιγραφικά θραύσματα κειμένου με τη μορφή μη συνδικαλιστικών δομών με τη σύνδεση και απαρίθμηση των σχέσεων, το λακόνι και την απλότητα των οποίων προωθούν τη σημασιολογική ικανότητα και την ακεραιότητα της εικόνας και η εντύπωση που δημιουργήθηκε. Μεταξύ αυτών των πολύπλοκων συντακτικών ακέραιων, σημειώνονται τα σχέδια του περιγραφικού και αφηγηματικού τύπου.
Σκλάβος. Πίσω από το Sacla βρίσκεται
Έχει ένα αγκαθωτό φράχτη.
Κυκλοφόρους στον τομέα, χωρίς εποπτεία,
Στο άδειο aul, όλα είναι σιωπηλά.
Πριν από έρημη πεδιάδες
Ξαπλώστε το πράσινο πέπλο.
Υπάρχουν λόφοι τεντώστε ένα παντοπωλείο
Μονότονοι κορυφές.
Μεταξύ τους είναι ένας απομονωμένος τρόπος
Στο Dali χάνεται Sullen.
Ήδη εξασθενίζει τον ήλιο πάνω από τα βουνά.
Υπήρχε ένα θορυβώδες buzz.
Από τα πεδία οι άνθρωποι πηγαίνουν στο Aul,
Πλήρεις φωτεινές πλεξίδες.
Ήρθαν, τα φώτα φωτίστηκαν στα σπίτια,
Και σταδιακά ο θόρυβος είναι μη εγκεφαλικός
Χαστούκια? Όλοι στη σκιά της νύχτας
Είναι ηρεμία.
Το ορεινό κλειδί λάμπει μακριά,
Που κυμαίνονται με πέτρα πεθαίνει.
Ντυμένος pelleni tuch
Καυκάσιος ύπνο κορυφές ...
Το αόριστο Moan στα χείλη έγραψε.
Που μάγισαν από μια δέσμη ηλίου,
Δυστυχισμένος ήσυχα αυξήθηκε.
Ο κύκλος πηγαίνει ένα αδύναμο μάτι ...
Ανοίξτε το στόμα, χωρίς δάκρυα Sobbing,
Ο Sita Παρθένος είναι νέος.
Ομιχλώδης
Σιωπηλός εκφράζεται ukore.
Χλωμό ως σκιά, τρόμος:
Στα χέρια του εραστή
Το κρύο χέρι της.
Σιωπηλός. Δάκρυα και τοίχοι
Τα κακά κορίτσια.
Τυχερός χωρίς λόγια τιμωρία Roptali.
Χωρίς συναισθήματα, αγκαλιάζοντας τα γόνατά του,
Δύσκολα θα μπορούσε να ξεπλύνει.
Νυχτερινή λάμψη πλημμυρισμένη?
Dali διαφανής μέσος όρος
Το μεγαλύτερο μέρος των οροφών οροφής.
Κεφάλαιο ζλονίφ, σκουπίζοντας,
Έσπασαν στη σιωπή.
Το ποίημα σημειώθηκε μια τέτοια εκφραστική στιλιστική υποδοχή - τα υποθαλάσσια θέματα. Σύμφωνα με την ES Skoblikova, το "Nominative Theme" "είναι μια ξεχωριστή μονάδα επικοινωνίας, με έναν συγκεκριμένο επικοινωνιακό σκοπό και ένα ευρύ γενικό περιεχόμενο", δηλαδή, στην πραγματικότητα, αναγνωρίζει τις προτάσεις τους και υποδεικνύει την εγγύτητα του "Nominative Theme" " Στις συνήθεις ονομαστικές προσφορές. " Η "εγγενής" φθηνή "καθορίζεται από το γεγονός ότι χαρακτηρίζεται από μια άμεση εγκατάσταση στο υποκείμενο: στοχεύει να προκαλέσει αντανακλάσεις, να προκαλέσει τον συνομιλητή να κατανοήσει τις ιδιότητες και τον ρόλο του ονομαζόμενου στοιχείου."
Και στην άκρη του μακρινού φεύγουν
Με ένα διασκεδαστικό φάντασμαελευθερία.
Ελευθερία ! Είναι ένας από εσάς
Περισσότερα επιδιώκεται στον κόσμο της ερήμου ...
Ένα εκφραστικό μέσο ποιητικής σύνταξης στο ποίημα "καυκάσιος αιχμάλωτο" είναι μια ρητορική ερώτηση. Η ρητορική ερώτηση είναι μια ρητορική φιγούρα, η οποία είναι μια ερώτηση, η απάντηση στην οποία είναι γνωστή εκ των προτέρων ή το ερώτημα για το οποίο δίνει ο ίδιος η απάντηση. Στην ουσία, η ρητορική ερώτηση είναι μια ερώτηση, η απάντηση στην οποία δεν απαιτείται ή δεν αναμένεται λόγω των ακραίων αποδεικτικών στοιχείων. Εν πάση περιπτώσει, η ερωτώμενη δήλωση συνεπάγεται καλά καθορισμένη, μια γνωστή απάντηση, έτσι ώστε το ρητορικό ερώτημα να είναι, στην πραγματικότητα, μια έγκριση που έγινε στο ζήτημα του ζητήματος.
Θα ξεχαστούν οι πυριτικές κορυφές του,
Κλειδιά ακτινοβολίας, κερδισμένες πεδιάδες,
Dyroves έρημο, άκρες όπου είστε μαζί μου
Μοιράστηκε την ψυχή των νέων εντυπώσεων.
Όπου η πολεμική ληστεία πηγαίνει στα βουνά
Και άγρια \u200b\u200bgenius έμπνευσηΠοίηση Εγγραφο
Σύμβολα στη διαδικασία Ανάλυση Ρωμαϊκή V.V. Nabokova ... inplasia. προς το Περιεχόμενο Ε.Ρ. Τσερνοβά, Ρωσικός δάσκαλος ... για Γλωσσικός και παιδαγωγικές επιστήμες Περιεχόμενο V.yu. ... φανταστώ ποίημα « καυκάσιοςφυλακισμένος. Σε αυτό Ποίημα M.yu.lermontova καυκάσιος Fabul ...
Η πολυπλοκότητα της κατανόησης όλων του κειμένου οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στην ποικιλομορφία
Βιβλιογραφικό σημάδι2006. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ Πρόλογος ................................................. ................. ... έδωσε ψυχολογία. ανάλυση Διαχωρίστε τη συνείδηση. ... ρομαντικό. - "Νότια" Ποίηση « καυκάσιοςφυλακισμένος (1820-1821 ... καυκάσιοςΦυλακισμένος). Brullo'n - το καταστατικό. Chernovaya ... Ras, in-t Γλωσσικός Ερευνα. - Αγία Πετρούπολη. ...
Π. Π. Καυκάσιος Πλένη. Ιστορία. Op. A. Pushkin // Pushkin στην ανυψωμένη κριτική, 1820-1827 / Pushkin Επιτροπή της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών. Κρατικό Κέντρο Θέατρο Πούσκιν στην Αγία Πετρούπολη. - Αγία Πετρούπολη: Κρατικό Κέντρο Θέατρο Pushkinsky, 1996. - Σελ. 116-124. http://next.feb-web.ru/feb/pushkin/critics/vpk/vpk-116-.htm.
Π. Α. Πλάνεφ
"Κορινός του Καυκάσου". Ιστορία. Op. Αιγός
Η ιστορία "Καυκάσιος αιχμάλωτη" γράφεται στη γέννηση των νεότερων αγγλικών ποιημάτων, τα οποία βρίσκονται ιδιαίτερα στο Bairon. Λαμβάνοντας υπόψη τον "κρατούμενο Shilon" (n VIII "με τις χώρες P & B", τις χώρες. 209) 1, Παρατηρήσαμε ότι ο ποιητής δεν προκάλεσε την υπέροχη φαντασία, δεν αποτελεί εκτεταμένη ιστορία - αλλά, επιλέγοντας μια περίπτωση στη ζωή Από τον ήρωά του, περιορίζεται στις εικόνες της Trope που παρουσιάζουν φαντασία, ανάλογα με όλες τις περιστάσεις που συνοδεύουν την κύρια δράση. Σε τέτοια γραπτά, η επιλογή του περιστατικού, των τοπικών περιγραφών και η βεβαιότητα του χαρακτήρα των φορέων αποτελούν το κύριο πράγμα. Το περιστατικό της υπό εξέταση σύνθεσης είναι το απλούστερο, αλλά μαζί το ποιητικό. Ένα ρωσικό συλλαμβάνεται από τους Circassians. Έχοντας κάνει ένα σκλάβο τους, αλυσοδεμένος στον αδένα, καταδικάστηκε να κοιτάξει τα κοπάδια. Η συμπόνια γεννά την αγάπη γι 'αυτόν σε μια νεαρή Cherkushka. Είναι σιωπηλός να ανακουφίσει το βαρύ βάρος της δουλείας του. Ο φυλακισμένος, που επιδιώκει η πρώτη ατυχής αγάπη, την οποία έμαθε ακόμα στην πατρίδα του, αφαιρεί αδιάφορα τη χάραξη του συμπονετικού του παπλώματος. Όλη η προσοχή του κατευθύνεται στον περίεργο τρόπο ζωής των άγριων κυρίων. (Εδώ το πρώτο μέρος της ιστορίας τελειώνει εδώ.) Μια αιχμάλωτη φίλη, ο οποίος γοητεύεται από το πάθος του και βασανίζεται από τη κρύα του στοχαστικότητα, η αγάπη ξυπνάει σε αυτό με όλα τα χαμάμ της αγάπης του. Άγγιξε από τη θέση της, ανοίγει το μυστήριο του ότι η καρδιά του δόθηκε ένα άλλο. Η αμοιβαία πικρία διαχωρίζεται για αρκετές φορές. Εν τω μεταξύ, ένα ξαφνικό άγχος παίρνει όλους τους Circassian από το χωριό για να τους αρπακτικές. Ο αριστερός αιχμάλωτος βλέπει μπροστά από την προσφορά του Cherkishenka. Κερδίζει τη φλογέρα του, πριονίζει τα δεσμά του αιχμάλωτου και ανοίγει το δρόμο του στην πατρίδα. Ρωσική, κολύμπι kuban, που αντλείται από την ακτή, για να πάρει μια άλλη στιγμή για να κοιτάξουμε τον γενναιόδωρο αλμυρό, αλλά ο εξαφανισμένος κύκλος των πιτσιλισμένων υδάτων του επηρεάζει ότι δεν είναι πλέον στον κόσμο. Το SIM τελειώνει την ιστορία. Από αυτό το περιεχόμενο μπορεί να φανεί από αυτό το περιεχόμενο ότι το περιστατικό στον "καυκάσιο φυλακισμένο" θα μπορούσε να γίνει πιο διαφορετική και ακόμη καλύτερα. Σύμφωνα με τη συνηθισμένη έννοια των περιστατικών αυτών, είναι απαραίτητο να πούμε ότι η πορεία του πάθους, η οποία είναι εφευρετική και ακούραστη, πολύ μικρή. Ακόμα περισσότερο παραμένει μια ελλιπή ιστορία για το αιχμάλωτο. Η μοίρα του είναι κάπως μυστηριώδης. Είναι αδύνατο να μην του ευχηθεί, αν και σε ένα άλλο ποίημα, ήρθε σε εμάς και μας εισήγαγε στη μοίρα του. Ωστόσο, δεν θα ήταν νέα: τέτοιες εμφανίσεις βρίσκονται στα ποιήματα του Bayron 2. Οι τοπικές περιγραφές στον "καυκάσιο φυλακισμένο" μπορούν να προσδιοριστούν από την τελειότητα της ποίησης. Η αφήγηση μπορεί να σκεφτεί καλύτερα το ποίημα και με μικρότερη χρονολόγηση κατά του κουμπιού. Αλλά οι περιγραφές του για το Καυκάσιο Επικράτεια θα παραμείνουν για πάντα το πρώτο, το μόνο. Έμειναν ένα καταπληκτικό αποτύπωμα της ορατής αλήθειας, κατανοητό, έτσι να μιλήσει, τις προκλήσεις των τόπων, των ανθρώπων, της ζωής τους και των τάξεων τους από ό, τι δεν είμαστε πάρα πολύ πλούσιοι στην ποίησή μας 3. Συχνά βλέπουμε τις προσπάθειες των ανθρώπων που περιγράφουν, δεν είναι σε θέση να δώσουν τον εαυτό τους την έκθεση στην περιοχή, επειδή είναι εξοικειωμένοι με τη μια φαντασία της. Οι περιγραφές στον "καυκάσιους κρατούμενους" είναι εξαιρετικές όχι μόνο από την τελειότητα των ποιημάτων, αλλά με τη γήρανση, ειδικά ότι δεν μπορούν να εκπονηθούν, χωρίς να βλέπουν τα μάτια τους των ζωγραφιών της φύσης. Επιπλέον, πόσο θάρρος στην επιγραφή, πόση τέχνη στο φινίρισμα! Χρώματα και σκιές, δηλ. Λέξεις και ευθυγράμμιση αυτών αλλάζουν, ανάλογα με τη διαφορά αντικειμένων. Το ποίημα ξηραίνεται, στη συνέχεια εύκαμπτο, παρόμοιο με τη διαφορετική φύση αυτής της άγριας ασιατικής άκρης. Έτσι, ώστε οι παρατηρήσεις μας να είναι σαφέστεροι στους αναγνώστες, δίνουμε κάποιες τοπικές περιγραφές εδώ. Υπέροχες εικόνες! Θρόνος αιώνιο χιόνι! Ο Ochami φαινόταν να είναι οι κορυφές των σύννεφων με ένα πραγματικό κύκλωμα, και στον κύκλο τους, ο Κολοσσός είναι διπλός, σε μια δέσμη κοτόπουλου, ο Elbrus είναι τεράστιος, μαγευτικός, κουδούνι στο γαλάζιο του ουρανού. Πότε, με κωφούς που συγχωνεύονται από το ποτάμι, ο πρόδρομος της καταιγίδας, βροντή βυθισμένο, όπως συχνά ένας κρατούμενος πάνω από την Aul, πραγματική, κάθισε στο βουνό! Τα σύννεφα του καπνίζουν στα πόδια του. Η μελλοντική σκόνη μπερδεύεται στη στέπα. Ήδη ένα καταφύγιο μεταξύ των βράχων ακόμη και φοβισμένη αναζήτηση. Οι αετοί από τους βράχους αυξάνονται και συνθλίβονται στον ουρανό. Ο θόρυβος του Tabunov, η στιβάδα του σταδίου πνίγηκε με τη ματιά της καταιγίδας ... και ξαφνικά η βροχή και το χαλάζι των σύννεφων μέσω της αστραπής ξέσπασε. Τα κύματα Roy είναι απότομα, μετατοπίζοντας τις πέτρες των αιώνων, ρέει rayflows - και ο φυλακισμένος, από το ορεινό κέντημα, ένα, για τη θορυβώδη βροντή, την επιστροφή ηλιόλουστης περίμενε, απρόσιτη για την καταιγίδα και τις καταιγίδες της αδυναμίας με κάποια χαρά. Αφήστε περίεργο συγκρίσιμο αυτό το τρομερές και μαζί τη μαγευτική εικόνα, στην οποία κάθε στίχος λάμπει νέο, αξιοπρεπές σε αυτόν, ζωγραφίζει, με περιγραφή του περιβάλλοντος του Bonnivar Dunnov, το οποίο ο Bayron έκανε στο "Shilon Prisoner". Τότε θα είναι ευκολότερο να κρίνουμε πόσο ευτυχώς στις ίδιες συνθήκες κερδίζει τον αγγλικό ποιητή μας. Η εικόνα Bayronova που θέτει αυτό, θα φανεί σαν ένα ελαφρύ, αδύναμο περίγραμμα, έσπευσε από την πιο κοινή εμφάνιση. Παραλείπουμε μια άλλη περιγραφή στον κρατούμενο καυκάσιο, όπου η τέχνη των Κρουσερών μετατοπίζεται και απεικονίζεται γρήγορα, με την οποία παράγουν έμπειρες γενναίες επιδρομές. Το δώρο της ποίησης και η δύναμη της φαντασίας θα μπορούσε ακόμα να φέρει τα ποιήματα στη συλλογή αυτής της εικόνας, αν δεν ήταν σε αυτούς τους χώρους. Αλλά δεν μπορούμε να οδηγήσουμε τις περιγραφές του αγαπημένου μεταξύ των εγκλειστικών στρατιωτικών κόλπων, που δεν είναι να πιάσουν τη φαντασία, αν το ίδιο το ποίημα δεν ήταν στην άκρη, περιέγραψαν 4. Ο Ile αρπάζει ένα κέρατο κούτσουρο, στο ποτάμι που αναφέρεται στον ποταμό, όταν η σκιά, οι Κορσαίοι βρίσκονται στους λόφους των ριζών, στις ρίζες του αιώνα, στο υποκατάστημα κρέμονται την πανοπλία του πανοπλία του: ασπίδα, burqa, το κέλυφος και το κέλυφος, το φτερό και τα κρεμμύδια - και σε ταχεία κύματα πίσω του τότε το ακούραστο και το σιωπηλό βιασύνη. Κωφών νύχτα. Ποτάμι βρυχάται. Το ισχυρό ρεύμα του φέρει κατά μήκος των ακτών που απομονώνονται, όπου στα βουνά, που κλίνει σε ένα δόρυ, οι Κοζάκοι κοιτάζουν το σκούρο ποτάμι τρέχει, και πέρα \u200b\u200bαπό αυτά, στο σκοτάδι του Cherny, επιπλέει το όπλο του κακοποιού ... Τι σκέφτεστε, το Cossack; Θυμάσαι την προηγούμενη μάχη, στον θνητό τομέα, το Bivak, τα συντάγματα των προσευχών επαίνου και την πατρίδα τους; .. μαγειρεμένο όνειρο! Συγγνώμη, freesties, και το σπίτι των πατέρων, και ήσυχο don, πόλεμο και κόκκινα κορίτσια! Ένας μυστικός εχθρός που αγκυροβολείται στα καραμέλα, το βέλος βγαίνει από το φρενίτιδα, το Κοζάκο πέφτει από τα αιματηρά προγράμματα. Η μυστηριώδης αρχή της περιγραφής, όπως η μυστική επιχείρηση Circassian, Manites ο αναγνώστης στη διασταύρωση και διατηρεί στο τέλος όλα τα εξοργισμένα, η οποία συνδέεται με την περιέργεια. Αλλά η απομόνωση, ως ξαφνικός θάνατος του Κοζάκ, είναι στιγμιαία. Όλες αυτές οι τοπικές συγκεκριμένες, πιάνονται από τη φύση, δίνουν ποίηση ανεξήγητη και ανθεκτική ομορφιά. Τα μεγαλύτερα ποιήματα, ιδιαίτερα την αρχαία, κατά προτίμηση κατείχαν αυτόν τον κανόνα - και επομένως οι πίνακές τους δεν έχουν τίποτα να είναι μονότονο και κουραστικό. Θα μπορούσαμε να φέρουμε πολλά περισσότερα παραδείγματα για να αποδείξουμε την κύρια γνώμη ότι ο "καυκάσιος αιχμάλωτος" στις τοπικές του περιγραφές είναι η πιο προηγμένη δουλειά της ποίησής μας. Αλλά παρέχουμε στους αναγνώστες να πιστεύουν ότι η κρίση μας σε μια ολοκλήρωση: Τα περάσματα δεν μπορούν να κάνουν μια τέτοια εντύπωση ως ολόκληρο το ποίημα. Στον "Καυκάσιος φυλακισμένος" (το συντομότερο δυνατό από το περιεχόμενο) δύο μόνο χαρακτήρα: Cherkhenyki και το ρωσικό αιχμάλωτο. Είμαστε πιο ευχάριστοι για να μιλήσουμε πρώτα για το χαρακτήρα του πρώτου. Επειδή είναι προσεκτικός και τέλειος από τον χαρακτήρα του δεύτερου. Το μόνο που μπορεί να φανταστεί μόνο τη φαντασία της συμπόνιας προσφοράς ποιητή, αγγίζοντας την απλότητα και την πρώτη αθώα αγάπη είναι - όλα απεικονίζονται με τον χαρακτήρα του Cherkhenyki. Αυτή, προφανώς, ήταν τόσο ανοιχτή και έζησε έναν ποιητή που άξιζε μόνο, την κοιτάς, να τραβήξει το πορτρέτο της. Αλλά ποιος, στην ακτινοβολία του φεγγαριού, ανάμεσα στη βαθιά σιωπή, πηγαίνει, προχωρώντας; Ξύπνησε ρωσικά. Μπροστά από αυτόν, με χαιρετισμό απαλά και χαζή, υπάρχει ένα Cherkushka Mladay. Φαίνεται σιωπηλά στη σιωπή και σκέφτεται: αυτό είναι ένα ψεύτικο όνειρο, κουρασμένος συναίσθημα Το παιχνίδι είναι άδειο. Το Luna είναι λίγο φωτισμένο, με ένα χαμόγελο κρίμα του γόνατος Otradnaya, το Kummy, κάνει το στόμα της με το στόμα της με ένα ήσυχο χέρι. Αλλά ξέχασε το σκάφος είναι η θεραπεία. Αγωνίζεται την άπληστη ψυχή της ευχάριστης ομιλίας ο ήχος της μαγείας και των αλιευτικών γκαζών της Παναγίας. Δεν καταλαβαίνει αλλοδαπούς λόγους. Αλλά το βλέμμα χάνεται, ο πυρετός είναι ο Lanit, αλλά η φωνή είναι απαλή λέει: ζωντανά! Και ο αιχμάλωτος έρχεται στη ζωή. Και έχοντας συγκέντρωσε το υπόλοιπο των δυνάμεων, χαριτωμένο ένα χαριτωμένο Porrheal, που ερωτήθηκε - και σχολαστικά καλά καλά σχολαστικά. Τότε το κεφάλι έβγαλε πάλι την πέτρα το κεφάλι του κεφαλιού. Αλλά όλα στην Cherkhenka, το τζόκινγκ που τον περιείχε. Και πολύ, πολύ μπροστά του, σκέφτηκε, κάθισε. Σαν να συμμετέχει η συμμετοχή, ο φυλακισμένος ήθελε να παρηγορήσει τον αιχμάλωτο. Λιωμένο άθελα κάθε ώρα με την αρχική ομιλία που άνοιξε. Αναστέναξε, και όχι φορές με δάκρυα, τα μάτια γεμίστηκαν. Για να φανταστείτε πιο πιθανό να φανταστείτε ολόκληρη τη γοητεία της εμφάνισης της Cherkishenka, είναι απαραίτητο να γνωρίζουμε ότι ο φυλακισμένος ήταν αυτή τη στιγμή σε μια τρομερή θέση: προσέλκυσε το χωριό στο Arkan, παραμορφωμένο από τρομερά έλκη και αλυσοδεμένα στο Αλυσίδα, περιμένει άπληστα το θάνατό του - και αντί της, με τη μορφή μιας θεάς υγείας, έρχεται σε αυτόν για τις αποταμιεύσεις του. Την ημέρα, οι μέρες πέρασαν ως σκιά. Στα βουνά, χαλαρά, w. Το κοπάδι κρατά τον φυλακισμένο κάθε μέρα. Οι σπηλιές σκούρο δροσιά κρύβονται στη θερινή θερμότητα. Όταν το κέρατο του φεγγαριού SREAD δυσκολεύει για το ζοφερό βουνό, Cherkhenka, ένα trippy σκιές, φέρνει τον κρατούμενο με κρασί, Koumiss και κηρήθρα με κηρήθρα και χιονισμένο κεχρί. Μαζί του, το μυστικό δείπνο μετοχές. Είναι ειρωνικά ένα απαλό μάτι. Με τη σκοτεινή ομιλία συγχωνεύει τα μάτια και τις ενδείξεις συνομιλίας. Τον και τραγούδια των βουνών, και τα τραγούδια της Γεωργίας ευτυχισμένη και η μνήμη μεταδίδει ανυπόμονα τη γλώσσα κάποιου άλλου. Δεν σταματάμε στην ομορφιά κάθε σούβλου στίχων. Μια τέτοια ανάλυση θα μας κάνει να ελαστούν οι αναγνώστες των μονοτονικών θαυμαστών. Απλά θέλουμε να δώσουμε μια σαφή ιδέα για αυτόν τον χαρακτήρα, το οποίο θα έχουμε για πάντα ένα εργαστήριο μαζί μας, - και ως εκ τούτου αναγκάζουμε να επιλέξουμε μέρη όπου ο ποιητής γνώριζε πώς να αποκαλύψει ολόκληρη την ψυχή της ηρωίδας του. Θα ακούσουμε πώς είναι το κιγκλίδωμα σε έναν λυπηρό κρατούμενο ξυπνήσει μια αίσθηση αγάπης που κέρδισε την καρδιά της: .............. αιχμάλωτος φυλακισμένος! Ευχαριστούμε τα μάτια σας λυπημένα, η πλαγιά του κεφαλαίου σε μένα στο στήθος, η ελευθερία, η πατρίδα ξεχνάμε: Χαίρομαι που κρύβω στην έρημο μαζί σου, ο βασιλιάς της ψυχής μου! Αγάπα με; Κανείς δεν φίλε μου φίλησε τα μάτια μου. Στο κρεβάτι μου, οι μοναχικοί circassians είναι νέοι και μαύροι δεν έσπασαν στη σιωπή της νύχτας. Ακούω, είμαι ένας σκληρός ιός, ασήμαντη ομορφιά. Ξέρω πώς είμαι έτοιμος για μένα: εγώ ο πατέρας και ο αδελφός, σκληρός άγνωστος, θέλουν να πουλήσουν σε κάποιον άλλο για την τιμή του Zlata? Αλλά ο νυφικός πατέρας και ο αδελφός. Όχι ότι - θα βρω το δηλητήριο του Dagger Ile. Ακατανόητη, υπέροχη δύναμη σε σας ελκυστήσα. Σ 'αγαπώ, ο σκλάβος χαριτωμένος, η ψυχή σου είναι μεθυσμένος ... Μπορεί το πάθος να μιλήσει πιο πειστικό; Αυτός ο τόπος μας οδηγεί στη μνήμη του Gentle Maine, με το ίδιο απλώς απεικονίζοντας την αγάπη του στο Fingal 5. Αλλά Β. Ιδιωτικό φινίρισμα Δεν υπάρχει τίποτα κοινό μεταξύ της λίμνης και της Πούσκιν. Επειδή τα άτομα, περιγράφουν, ληφθούν από διαφορετικά κλίματα και ήταν σε διαφορετικές θέσεις. Θα πρέπει να παρατηρηθεί με την τέχνη που χρησιμοποιήθηκε από το Fireskin Fiery και μέρος της βίαιης φύσης των άγριων βουνών, το οποίο πρέπει να είναι ορατό στην πιο αθώα Cherkhenka! Αυτή, με μια σκέψη για τον ακούσιο γάμο, έντονα προφέρεται: Θα βρω το δονάκι του ile dagger. Μετά από ένα τόσο απαλό συναίσθημα αγάπης, ακούει τρομερή πρόταση από αυτόν: ο φυλακισμένος δεν κυριαρχεί πλέον πάνω από την καρδιά του. Τι γρήγορη και ισχυρή θα πρέπει να ακολουθήσει τη μετάβαση στην ψυχή της από την ελπίδα για απελπισία! Το άνοιγμα του στόματος, χωρίς δάκρυα, λυγίζει, η κοπέλα κάθισε σε έναν νεαρό: ομίχλη, το ακίνητο βλέμμα σιωπηλά εξέφρασε την κατηγορία. Blena ως σκιά, τρόμο. Στα χέρια του εραστή το κρύο χέρι της. Και τέλος, η αγάπη της λαχτάρας στη θλιβερή ομιλία χύθηκε: "Αχ, Ρωσικά, Ρωσικά! Για το τι, χωρίς να γνωρίζετε τις καρδιές σας, έφυγα για πάντα; όχι πολύ καιρό στο στήθος σου στο στήθος σας, δεν είναι ένα Πολλές τυχερές μέρες πολλή μοίρα. Ήταν και πάλι κάποια μέρα; Ο Jelo Navel πέθανε χαρά; .. Θα μπορούσατε, θα μπορούσατε, θα μπορούσατε, να εξαπατήσετε την άπειρη άπειρη μου, αν και θα ήταν κρίμα για ένα, σιωπή, με ενδιαφέρει να υποχωρήσω. Παρτίδα τη φροντίδα σας απαλή και υποτακτική. Έχω διαγράψει λίγο ύπνο, ειρήνη του παλαιότερου φίλου: Δεν ήθελες ...... Το ποίημα δεν μειώνει τίποτα για να εμπιστευτεί την εικόνα αυτού του κινήτρου και της απαλής φύσης. Ο τόπος που δίδεται από εμάς μπορεί να ονομαστεί δείγμα τέχνης, πώς να προσελκύσει τη συμμετοχή των αναγνωστών σε άτομα που ισχύουν σε ποιήματα. Εν τω μεταξύ, δεν βρίσκουμε μια τέτοια βεβαιότητα στη φύση του αιχμάλωτου. Φαίνεται ότι αυτό είναι ένα άβανο πρόσωπο. Υπάρχουν μέρη που ενθουσιάζουν και ζουν γι 'αυτόν. Όταν τόσο αργά, τόσο απαλά πίνοντας την Lobsia μου, και για σένα, το ρολόι της αγάπης λαμβάνει χώρα γρήγορα, γαλήνιο. Αργά δάκρυα στη σιωπή, στη συνέχεια διάσπαρτα, θαμπό, μπροστά του, όπως σε ένα όνειρο, βλέπω την εικόνα για πάντα χαριτωμένο. Την κλήση του, τον αγκαλιάζω, σιωπηλός, δεν βλέπω, δεν με νοιάζει. Θα απολαύσετε το φράχτη και το μυστικό φάντασμα αγκαλιάστε. Γι 'αυτόν στην έρημο δάκρυα lew; Παντού, περιπλανιέται μαζί μου και ζοφερή λαχτάρα λάμπει το τοπίο μου. Ή - όπου σαφέστερα λέει: Μη κλαίνε! Και αποστέλλω το αλεύρι μοίρας και καρδιάς. Οχι! Δεν ήξερα την αγάπη του αμοιβαίου. Μου άρεσε, υπέφερα μόνοι, και πηγαίνω, σαν καπνιστή φλόγα, το ξεχασμένο μέσο των κενών κοιλάδων. Ο ummer μακριά τα breges του επιθυμητού. Θα είμαι ένα φέρετρο αυτό το στέπα; Εδώ στα οστά των δαπανών μου βιαστικά μια οδυνηρή αλυσίδα ... Μετά την ανάγνωση αυτών των ποιημάτων, ο καθένας θα έκανε μια σαφή έννοια για τη φύση του ανθρώπου, αφιερωμένη λεπτή αγάπη για ένα χαριτωμένο θέμα, απορρίφθηκε από το θανατηφόρο πάθος του. Σε αυτό, ο αιχμάλωτος θα έκανε το πιο διασκεδαστικό πρόσωπο στο ποίημα. Αλλά σε άλλα μέρη, τα ξένα χαρακτηριστικά και τα χαρακτηριστικά διαμόρφωσης γίνονται δεκτά στην εικόνα του αιχμάλωτου. Για παράδειγμα, ο συγγραφέας λέει ότι ο αιχμάλωτος έχασε την πατρίδα. ..... όπου η πρόσφυση της φλόγας ξεκίνησε με υπερηφάνεια χωρίς ανησυχίες, όπου είχε την πρώτη που γνώριζε τη χαρά, όπου αγαπούσαν πολλοί εραστές, όπου αγκάλιασε το τρομερό πόνο, Όπου η θυελλώδης ζωή καταστράφηκε Ελπίδα, χαρά και επιθυμία - ΕΓΩ. Καλύτερες μέρες Η μνήμη στην ξεθωριασμένη καρδιά κατέληξε. ......................................... ......... ................................. άνθρωποι και το φως που κέρδισε, Και γνώριζε λάθος τιμή ζωής: Στις καρδιές των φίλων που βρέθηκαν προδοσία, Στα όνειρα της αγάπης - ο τρελός ύπνος. Το θύμα του Naciver να είναι εξοικειωμένη μακρά απογοητευτική φασαρία και την ανυπαρξία της δίγλωσσας, και της ευγενικής συκοφαντίας, του αποστάτη του κόσμου, έναν φίλο της φύσης, άφησε το μητρικό του όριο Και στην άκρη του μακρινού φεύγουν Με ένα χαρούμενο φάντασμα της ελευθερίας. Κάτω από αυτή την περιγραφή, η φαντασία αντιπροσωπεύει ένα πρόσωπο κουρασμένο από τις απολαύσεις της αγάπης, τότε το ανυψωμένο φαύλο φως και ευτυχώς αφήνοντας την πατρίδα τους για να βρουν την καλύτερη άκρη. Στην πρώτη ιδέα, ο συγγραφέας πέφτει αλλού. Ξέχασε με; Η αγάπη σου, Δεν στέκομαι τον ενθουσιασμό σου. Οι ανεκτίμητες μέρες δεν σπαταλούν μαζί μου. Ένας άλλος νεαρός καλεί. ......................................... ......... ................................ χωρίς λάσπη, χωρίς επιθυμία Έχω δώσει το θύμα των πάθους. Τόσο σκοτεινά λόγια στο στόμα ενός ατόμου, ένα φλογερό αγαπημένο, γεννήθηκε σε περίεργες σκέψεις γι 'αυτό. Θα ήταν ευκολότερο γι 'αυτόν και ευγενής να εγκαταλείψει τη νέα αγάπη συνεχώς, αν και η πρώτη του αγάπη απορρίπτεται: όσο πιο σωστό θα αξίζει τη συμπόνια και το σεβασμό των μαγειρεμάτων. Εν τω μεταξύ λέξεις: Ο ενθουσιασμός σας δεν στέκεται, ή: Χωρίς επιθυμίες, πατήσαμε από το θύμα των πάθους - Cool όλα τα εμπλεκόμενα σε αυτό. Ο ατυχής εραστής θα μπορούσε να της πει: "Η καρδιά μου είναι αλλοδαπός στη νέα αγάπη, αλλά ο οποίος έχει τον λόγο να παραδεχτεί ότι αυτός Μην είσαι ενθουσιώδης Αθωότητα, καταστρέφει κάθε γοητεία για την ηθική του. Αυτό μας έκανε να πούμε ότι η φύση των ρωσικών στον «καυκάσιο φυλακισμένο» δεν είναι εντελώς πλεονεκτικό και, στην πραγματικότητα, δεν είναι αρκετά επιτυχής. Ωστόσο, συναντήθηκε σε αυτό το ποίημα τις αποστολές, που σημαίνει ο ίδιος ο συγγραφέας, πιστεύουμε τι Ορισμένες περιστάσεις τον ανάγκασαν να υποβάλει στο κοινό με το έργο του όχι αρκετά στη μορφή, όπως σχηματίστηκε στην πρώτη του κατάσταση. Με τον αριθμό των μικρών λαθών σε στίχους, θεωρούμε την ακόλουθη θέση σε αυτό το ποίημα: σε μια ώρα νωρίς, πρωινή δροσιά, Σταμάτησε Έχει μακρά ματιά Σε απομακρυσμένα χτυπήματα Γκρι, Ruddy, μπλε βουνά. Στο άλλο μέρος: Αλλά η ευρωπαϊκή προσοχή Αυτός ο υπέροχος άνθρωποι προσέλκυσε - ο πρώτος στίχος βγήκε πολύ πεζογραφία. Αυτά είναι σχεδόν τα μόνα και ελαφριά λάθη που αντικαθίστανται από τη συνεχή, απιμείωτη ομορφιά της αληθινής ποίησης. Η κριτική δεν μπορεί και δεν πρέπει να λέει ψυχρά για τέτοια έργα, επειδή τροφοδοτούν τη διαμορφωμένη γεύση. Καταστρέφουν μόνο την ψευδώς όμορφη εμφάνιση, καθαρίζουν το πεδίο της λογοτεχνίας και επιτρέπουν θορυβώδη κανέναν αγνοίας και εθισμού. Ο Πούσκιν, το Gifted είναι ένα αληθινό και πρωτότυπο ταλέντο, πηγαίνει σε ένα par με άλλους εξαιρετικούς ποιητές της εποχής μας. Φυσικά, δεν είναι χωρίς λάθη. Στο πρώτο του ποίημα "Ruslan και Lyudmila" υπάρχει ένα σφάλμα στο σχέδιο. Τα κύρια άτομα θα μπορούσαν να εμφανιστούν εκ των προτέρων, πλήρως και περισσότερες δυνάμεις που εντοπίζουν τους χαρακτήρες. Αλλά αυτά τα λάθη είναι αδιαχώριστα με τα πρώτα πειράματα στο ρόλο του Epic, απαιτώντας τις μεγαλύτερες εκτιμήσεις και ωριμότητα της ιδιοφυΐας. Είναι δυνατόν να εγγυηθεί ότι η συνεχής προσοχή και η αγάπη για την τέχνη τους θα το φέρουν σε αυτή την τελειότητα στα σχέδια, τα οποία είναι πλέον τόσο προφανώς στα ατομικά τελειώματα των έργων του.Σημειώνει
Διαγωνισμός Διαφωτισμού και Δικαιούχοι. 1822. Μέρος 20. Ν 10 (φως 5 Οκτωβρίου). Π. 24-44. Η ανάλυση διαβάζεται και εγκρίθηκε σε μια συνάντηση της Εταιρείας Volny της ρωσικής λογοτεχνίας, που πραγματοποιήθηκε στις 11 Σεπτεμβρίου 1822 (Bazanov P. 420). Ακόμη και πριν από την εκτύπωση του άρθρου του Plunnev "Competar" κοινοποίησε τους αναγνώστες του για το νέο προϊόν του Pushkin στην ενότητα "Ανακοινώσεις για τα νέα βιβλία" (1822. CH. XIX. N 9. P. 339). 1 Μέσα τοποθετημένα στο "Competarfer" (1822. n 8. P. 209-221) Αναθεώρηση του Plentnev στο ποίημα του Bairon στη μετάφραση του Zhukovsky (Shilon Prisoner, το ποίημα του Λόρδου Bayrona / μεταφρασμένο από το αγγλικό VJ SPB. , 1822). Αυτό αναφέρεται στον "Competar" (1822. n 8. P. 209-221) αναθεώρηση του Plentnev στο ποίημα του Bairon στη μετάφραση του Zhukovsky (Shilon Prisoner, Poem Lord Bairon / μεταφρασμένο από το αγγλικό VJ SPB., 1822) . 2 Πρόκειται για τους ήρωες των ποιημάτων του Bairon "Corsair" και "Lara" (1814). Αρχικά, ο Byron σχεδιάστηκε στην πραγματικότητα η Lara ως συνέχιση του "Corsair", αλλά στη διαδικασία της εργασίας η εμφάνιση του ήρωα έχει αλλάξει κάπως. Στον πρόλογο στην πρώτη έκδοση της Lara, η Bayron έβαλε τις ακόλουθες λέξεις: "Ο αναγνώστης - εάν η" Lara "προορίζεται να το έχει - πιθανότατα θα εξετάσει αυτό το ποίημα ως συνέχεια του" Corsair ". Είναι παρόμοια στη φύση, και παρόλο που οι χαρακτήρες έχουν οριστεί σε άλλες διατάξεις, τα ατόμων σε κάποιο βαθμό συνδέονται μεταξύ τους. το άτομο είναι σχεδόν το ίδιο, αλλά η έκφραση είναι διαφορετική "( Byron J. G. Έτσι.: Σε 3 τόνους. Αγία Πετρούπολη., 1905. Τ. 1. Σελ. 350). 3 Σύμφωνα με τους αυτομετοποιημένους οικισμούς Pushkk, εκτιμάται επίσης στον "κρατούμενο καυκάσιος" πάνω από όλες τις περιγραφές. Τετ: "Οι Κυκρακοινοί, τα έθιμα και τα ηθικά τους καταλαμβάνουν ένα μεγαλύτερο και το καλύτερο της ιστορίας μου ..." (Επιστολή V. P. Gorchakov, Οκτώβριος-Νοέμβριος 1822 - XIII, 52). Βρ. Επίσης, πρόλογος στη δεύτερη έκδοση του "Καυκάσιου αιχμάλωτου" (IV, 367) και "Αναπτύξτε τους κριτικούς" (Xi, 145). 4 βλ. Αναγνώριση του Πούσκιν σε ένα γράμμα Ni Galotchu: "... έβαλα τον ήρωά μου σε μονότονους πεδιάδες, όπου ζούσε ο ίδιος δύο μήνες - όπου τέσσερα βουνά πανοπλανιών σε μεγάλη απόσταση μεταξύ τους, η τελευταία βιομηχανία του Καυκάσου" (XIII, 28 ). πέντε Moin. και Γωνιακός - Οι κύριοι χαρακτήρες της τρύπινης τραγωδίας (1805) V. A. Ozerov (1769-1816). Το Plentnev σημαίνει το 6ο φαινόμενο της πρώτης ενέργειας. 6 συμβουλές για λογοκρισία περνά στην πρώτη έκδοση του ποιήματος.Στο Aul, στα κατώτατά του,
Οι Κυκρακοινοί κάθονται.
Οι γιοι του Καυκάσου μιλούν
Σχετικά με ξεθωριασμένα, καταστροφικά συναγερμούς,
Για την ομορφιά των αλόγων τους,
Σχετικά με την απόλαυση άγριων πηνίων.
Θυμηθείτε για προηγούμενες ημέρες
Ακαταμάχητες επιδρομές
Cheat κορμό (3),
Έλεγχοι διάτρησης (4) σκληρή,
Και την ακρίβεια των αναπόφευκτων βέλη,
Και η στάχτη των ερειπωμένων χωριών,
Και χαϊδεύοντας την Captilica Blackhow.
Διδάσκουν συνομιλίες στη σιωπή.
Το φεγγάρι κολυμπά στη νυχτερινή ομίχλη.
Και ξαφνικά μπροστά τους με άλογο
Circassian. Γρήγορα στην Αρκάνα
Ο κατώτερος φυλακισμένος χύνεται.
"Εδώ είναι ρωσικά!" - θηρευτής θρυμματισμένο.
Ο Aul σε μια κραυγή κατέβηκε
Άγριο πλήθος;
Αλλά ο αιχμάλωτος είναι κρύος και χαζός,
Με παραμορφωμένο κεφάλαιο
Όπως ένα πτώμα, ακίνητα.
Οι άνθρωποι των εχθρών δεν βλέπουν ότι,
Απειλές και κραυγές που δεν ακούει.
Ο θνητός ύπνος πετάει πάνω του
Και κρύο αναπνοή αναπνοής.
Και μακρά αιχμάλωτος νεαρός
Που βρίσκεται στη λήθη σκληρή.
Ήδη το μεσημέρι πάνω από το κεφάλι του
Φλερτ στην ακτινοβολία χαρούμενη.
Και η ζωή του Πνεύματος ξύπνησε σε αυτό,
Το αόριστο Moan στα χείλη έγραψε.
Που μάγισαν από μια δέσμη ηλίου,
Δυστυχισμένος ήσυχα αυξήθηκε.
Ο κύκλος πηγαίνει ένα αδύναμο μάτι ...
Και βλέπει: Ισχύοντα βουνά
Πάνω του ανέθεσε το χύμα
Φωτεινές φυλές ληστείας
Circassian απελευθέρωση φράχτη.
Θυμήθηκα τον νεαρό,
Πώς να κοιμηθείτε ένα φοβερό συναγερμό
Και ακούει: ξαφνικά τρόμος
Τα κοινά πόδια του ...
Όλα, όλα είπαν έναν τρομερό ήχο.
Πέφτει μπροστά του.
Συγνώμη, ιερή ελευθερία!
Για το Sacla (5) βρίσκεται
Έχει ένα αγκαθωτό φράχτη.
Κυκλοφόρους στον τομέα, χωρίς εποπτεία,
Στο άδειο aul, όλα είναι σιωπηλά.
Πριν από έρημη πεδιάδες
Ξαπλώστε το πράσινο πέπλο.
Υπάρχουν λόφοι τεντώστε ένα παντοπωλείο
Μονότονοι κορυφές.
Μεταξύ τους είναι ένας απομονωμένος τρόπος
Ο Ντάλι χάνεται Sullen -
Και ο φυλακισμένος του κατώτερου μαστού
Σοβαρά ενθουσιασμένοι για τη Duma ...
Στη Ρωσία, η δοκιμαστική διαδρομή οδηγεί,
Στη χώρα όπου φλόγες
Άρχισε περήφανα χωρίς ανησυχίες.
Όπου τον γνώριζε την χαρά πρώτα
Όπου πολλά χαριτωμένα αγαπούσαν
Όπου αγκάλιασε το τρομερό πόνο,
Όπου η θυελλώδης ζωή καταστράφηκε
Ελπίδα, χαρά και επιθυμία
Και τις καλύτερες μέρες της μνήμης
Στην ξεθωριασμένη καρδιά κατέληξε.
................................................
Οι άνθρωποι και το φως κέρδισε
Και ήξερε τη λάθος ζωή.
Στις καρδιές των φίλων, προδίδων μας
Στα όνειρα της αγάπης τρελός ύπνος,
Naciver θύμα να είναι εξοικειωμένοι
Μακρά απογοητευτική αναστάτωση
Και δίγλωσση αντιπαθεί
Και συκοφαντία
Ο αποστάτης του φωτός, φίλος της φύσης,
Άφησε το μητρικό του όριο
Και στην άκρη του μακρινού φεύγουν
Με ένα χαρούμενο φάντασμα της ελευθερίας.
Ελευθερία! Είναι ένας από εσάς
Ήμουν ακόμα ψάχνω για έναν κόσμο της ερήμου.
Τα πάθη αισθάνονται εξολοθρευμένα
Okoloden στα όνειρα και στη λιρέτα,
Με το κύμα του τραγουδιού που δεν άκουσε
Σε κινήσεις
Και με πίστη, φλόγα Moloto
Το περήφανο είδωλο σας αγκάλιασε.
Συνέβη ... σκοπός στην ελπίδα
Δεν δοκιμάζει τίποτα στον κόσμο τίποτα.
Και εσύ, το τελευταίο όνειρο,
Και έπεσε από αυτό.
Σκλάβος. Αφήνοντας το κεφάλι στην πέτρα,
Περιμένει με μια λάμψη
Φλόγα δασικής ζωής
Και η αίσθηση του φέρετρου είναι πρόθυμη.
Ήδη εξασθενίζει τον ήλιο πάνω από τα βουνά.
Υπήρχε ένα θορυβώδες buzz.
Από τα πεδία οι άνθρωποι πηγαίνουν στο Aul,
Πλήρεις φωτεινές πλεξίδες.
Ήρθε. Τα φώτα φωτίστηκαν στα σπίτια,
Και σταδιακά ο θόρυβος είναι μη εγκεφαλικός
Χαστούκια? Όλοι στη σκιά της νύχτας
Είναι ηρεμία.
Το ορεινό κλειδί λάμπει μακριά,
Που κυμαίνονται με πέτρα πεθαίνει.
Ντυμένος pelleni tuch
Καυκάσιος ύπνο κορυφές ...
Αλλά ποιος, στην ακτινοβολία του φεγγαριού,
Μεταξύ της βαθιάς σιωπής
Πηγαίνοντας, βήμα βήμα;
Ξύπνησε ρωσικά. Μπροστά του,
Με χαιρετισμό απαλά και χαζή,
Υπάρχει μια Cherkushka Mlada.
Στην παρθένο, σιωπηλά, κοιτάζει
Και σκεφτείτε: αυτό είναι ένα ψεύτικο όνειρο,
Τα κουρασμένα συναισθήματα είναι κενά παιχνίδι.
Η Luna είναι λίγο φωτισμένη
Με ένα χαμόγελο λυπηρό Otradnaya
Γόνατο που αποκρύπτει
Στο στόμα του Koumiss (6) Cool
Πάπια ένα ήσυχο χέρι.
Αλλά ξέχασε το σκάφος είναι η θεραπεία.
Αγωνίζεται μια άπληστη ψυχή
Ευχάριστη μαγεία ήχου ομιλίας
Και τα μάτια των παρθένων νεαρά.
Δεν καταλαβαίνει αλλοδαπούς λόγους.
Ζω! Και ο αιχμάλωτος έρχεται στη ζωή.
Και έχασε την ισορροπία των δυνάμεων,
Cobweb χαριτωμένη Porranny
Πωλούνται και μπολ ευεργετικά
Δίψα λεπτομερώς.
Στη συνέχεια, η πέτρα πλόρευτη πάλι
Κεφάλαιο της Χάγης;
Αλλά όλα είναι στο cherkin
Το συναρπασμένο βλέμμα του αναζητούσε.
Και πολύ καιρό μπροστά του
Αυτή, σκέψη, κάθισε;
Πώς θα ήταν η συμμετοχή του χαζού
Κονσόλα το αιχμάλωτο ήθελε.
Το στόμα που δεν είναι καθόλου ώρα
Με την αρχική ομιλία άνοιξε.
Αναστέναξε και περισσότερες από μία φορές
Τα δάκρυα των ματιών γεμίστηκαν.
Την ημέρα, οι μέρες πέρασαν ως σκιά.
Στα βουνά, γεμάτα, στο κοπάδι
Διεξάγει κρατούμενο κάθε μέρα.
Σπήλαια Σκοτεινή Σημαία
Τις κρύψεις του στη θερινή θερμότητα.
Όταν το κέρατο του φεγγαριού είναι νηφάλιος
Αναβοσβήνει για ένα ζοφερό βουνό
Cherkhenka, Trop Shady,
Φέρνει κρατούμενο κρασιού
Kumy, και Honeycombs Sully,
Και το χιόνι-λευκό κεχρί.
Μαζί του, το μυστικό δείπνο μετοχές.
Είναι ειρωνικά ένα απαλό μάτι.
Με σκοτεινά πλεονεκτήματα ομιλίας
OCHO και σημάδια συνομιλία.
Τον τραγουδάει και τραγούδια των βουνών
Και τραγούδια της Γεωργίας Ευτυχισμένη (7)
Και η μνήμη είναι ανυπόμονος
Μεταδίδει μια γλώσσα κάποιου άλλου.
Για πρώτη φορά μια παρθένο ψυχή
Αγαπούσε, γνώριζε την ευτυχία.
Αλλά η ρωσική ζωή είναι νέος
Long Lost Aweast:
Δεν μπορούσε να απαντήσει στην καρδιά μου
Αγάπη βρέφος, ανοιχτό -
Ίσως το όνειρο της αγάπης ξεχασμένη
Φοβόταν να θυμάται.
Δεν θα ξαφνικά θα βρω την παιδική μας κατάσταση,
Όχι ξαφνικά η απόλαυση θα μας ρίξει
Και απροσδόκητη χαρά
Καταθέτουμε επίσης περισσότερες από μία φορές.
Αλλά εσείς, οι ζωντανές εντυπώσεις,
Αρχική αγάπη,
Ουράνια φλόγα της λήρης
Δεν πετάτε ξανά.
Φαινόταν ένας αιχμάλωτος απελπισμένος
Συνηθισμένη στη λυπημένη ζωή.
Illlorian λαχτάρα, θερμότητα επαναστατικός
Στο ντους βαθιά έκρυψε.
Εξήρε
Ανά ώρα νωρίς, πρωινή δροσιά,
Πήγε περίεργα μάτια
Σε απομακρυσμένα χτυπήματα
Γκρι, Ruddy, μπλε βουνά.
Υπέροχες εικόνες!
Θρόνες αιώνιο χιόνι,
Ο Ochami φαινόταν να είναι οι κορυφές
Ακίνητη αλυσίδα σύννεφων,
Και στον κύκλο τους ένα κολοσσό διπλό κεφάλι
Στη γωνία του πάγου blogging
Ο Elbrus είναι τεράστιος, μαγευτικός,
Bell στον ουρανό μπλε (8).
Όταν, με κωφούς συγχωρώ το βρυχηθμό,
Berry Forerun, Thunder Thunder,
Πόσο συχνά φυλακισμένος πάνω από το aul
Ακίνητα κάθισε!
Τα σύννεφα του καπνίζουν γύρω
Η μελλοντική σκόνη μπερδεύεται στη στέπα.
Ήδη το καταφύγιο μεταξύ των βράχων
Ακόμη και φοβισμένοι.
Οι αετοί από τα βράχια αυξάνονται
Και στον ουρανό επανέλαβε.
Herd Tabunov, Mix Stud
Οι καταιγίδες δόξας πνίγονται ...
Και ξαφνικά τη βροχή και χαλάζι
Από τα σύννεφα, η αστραπή ξέσπασε.
Κύματα σμήνος της απότομης ικανότητας,
Μετατοπίζοντας πέτρες αιώνα,
Ρέει ρέματα βροχή -
Και το αιχμάλωτο, από το ορεινό κεντημένο,
Ένα, για τη σύννεφο μνησικακία,
Επιστρέψτε το ηλιόλουστο περίμενε
Απρόσιτη για την καταιγίδα
Και οι καταιγίδες αδύναμοι
Κάποια χαρά δεν άκουσε.
Αλλά η ευρωπαϊκή προσοχή
Αυτός ο υπέροχος λαός προσέλκυσε.
Μεταξύ των αλόγων, το αιχμάλωτο παρακολουθούμενο
Την πίστη, την ηθική, την εκπαίδευσή τους,
Αγαπούσαν τη ζωή τους απλότητα
Φιλοξενία, δίψα για το στήθος
Δωρεάν κινήσεις,
Και την ευκολία των ποδιών και τη δύναμη του DLANN.
Κοίταξα όλη την ώρα,
Όπως ένα σφαλμένο cherkeces,
Ευρεία στέπα, στα βουνά,
Στο καπάκι του σκάφους, στη μαύρη φρύξη,
Στο τόξο που κλίνει, στην προσπάθεια
Nnown Slim Receing
Flew από τη βούληση του αγώνα
Στον πόλεμο στον πόλεμο του πολέμου.
Θαυμάζει την ομορφιά
Γυναικεία ρούχα και απλά.
Crykes Weapon είναι σέρνεται.
Είναι περήφανος γι 'αυτούς, είναι παρηγορημένοι:
Σχετικά με την πανοπλία, τα τρόφιμα, το ρέμα,
Kuban κρεμμύδι, Dagger, Arkan
Και πούλμαν, αιώνια φίλη
Τα έργα του, τον ελεύθερο χρόνο του.
Τίποτα,
Τίποτα δεν φωτίζει: Πεζοπορία, άλογο -
Ολα τα ίδια; η ίδια εμφάνιση
Αήττητο, ανμένης.
Καταιγίδα απρόσεκτα cossacks
Ο πλούτος του είναι ένας ληστής άλογο
Κατοικίδιο ζώο των βουνών,
Ο σύντροφος είναι αλήθεια, ασθενής,
Στο σπήλαιο στο γρασίδι είναι κωφός
Cusar Predator φωτίζει μαζί του
Και ξαφνικά, ξαφνικά ένα βέλος,
Φθόνο ο ταξιδιώτης επιδιώκει.
Σε μια στιγμή ο σωστός αγώνας
Αποφασίζει το χτύπημα ισχυρό,
Και περιπλανώμενος στο φαράγγι των βουνών
Ήδη συνεπάγεται το arkan flying.
Προσπαθήστε στο άλογο σε πλήρη υποστήριξη
Γεμάτο θάρρος πυρκαγιάς.
Όλος ο δρόμος προς αυτόν: βάλτο, βόριο,
Θάμνοι, βράχοι και χαράδρες.
Αιματηρή τροχιά μετά από αυτόν τρέχει
Στην έρημο, το Topot διανέμεται.
Γκρίζο ρεύμα πριν είναι θόρυβος -
Είναι βαθιά βρασμός.
Και ταξιδιώτης που ρίχτηκε στο κάτω μέρος
Κατάποση ενός λασπώδους κύματος
Η πρόβλεψη, ο θάνατος ρωτάει
Και του μπροστά του ...
Αλλά ένα ισχυρό άλογο - ένα βέλος
Η ακτή είναι ένα αφρώδες βάζει έξω.
Ile, πιάνοντας ένα κέρατο κούτσουρο
Στο ποτάμι που αναφέρεται στο σχοινί,
Όταν στους λόφους Pellen
Βρίσκεται μια σκιά νύχτα,
Γύρω από τις ρίζες του αιώνα,
Στο υποκατάστημα κρέμεται γύρω
Πολωνική πολυθρόνα:
Ασπίδα, Burku, Shell και Shell,
Krzchan και τόξο - και σε ταχεία κύματα
Μετά τον έσπευσε αργότερα
Ακούραστη και σιωπηλή.
Κωφών νύχτα. Ποτάμι βρυχάται.
Το ισχυρό ρεύμα φέρει
Κατά μήκος των ακτών απομονωμένων,
Όπου στα βουνά ανυψώνονται,
Εισαγωγή σε ένα δόρυ, Κοζάκια
Κοιτάζει το Dark River Run -
Και από αυτούς, στο σκοτάδι του Cherne,
Ρέει όπλο του κακοποιού ...
Τι νομίζετε ότι το Cossack;
Θυμηθείτε την προηγούμενη μάχη,
Στο θανάσιμο πεδίο το bivak,
Τα ράφια είναι προσευχές
Και το Thorest; .. Cusar Dream!
Συγνώμη, freesties,
Και το σπίτι των πατέρων και ήσυχο don,
Πόλεμος και κόκκινη κοπέλα!
Ο μυστικός εχθρός αγκυροβολημένος στο Bregar,
Το βέλος βγαίνει από το φουλάρι -
Το Cossack πέφτει - και πέφτει
Από ένα αιματηρό χρονικό διάστημα.
Πότε με μια ειρηνική οικογένεια
Circass στη λεπτή κατοικία
Κάθεται σπάνια μερικές φορές
Και κάρβουνα άνθρακα στην στάχτη.
Και, κρύβοντας από το πιστό άλογο,
Στα βουνά της εγκαταλελειμμένης αργά
Σε αυτόν θα εισέλθει στο FATER Κουρασμένο
Και να καθίσετε με τη φωτιά:
Τότε ο ιδιοκτήτης είναι ευνοϊκός
Με χαιρετισμούς, απαλό, σηκώνεται
Και τον επισκέπτη στο Bigness Bow
Chihir (9) Ο Otradny δίνει.
Κάτω από την υγρασία της Τουρκίας, στο Sakle Smoky,
Το Peer έχει ένα ειρηνικό όνειρο,
Και το πρωί φύγει
Η διανυκτέρευση είναι φιλόξενη (10).
Συνέβη στο Bright Baran (11)
Οι νεαροί άνδρες θα εξημερωθούν.
Το παιχνίδι αντικαθίσταται από τον Igor:
Στη συνέχεια, γεμάτη αποσυναρμολόγηση βιασύνη,
Περπατούν βέλη
Pierce σε σύννεφα αετών.
Στη συνέχεια, από το ύψος των απότομων λόφων
Impatient σειρές
Με αυτό το σημάδι, ξαφνικά πέφτουν,
Όπως η Lani, η Γη είναι έκπληκτος,
Απλή σκόνη που καλύπτεται
Και με φιλική τρέξιμο παγίδευσης.
Αλλά ο κόσμος είναι ηλίθιος
Καρδιές που γεννήθηκαν για πόλεμο,
Και συχνά πρόθυμοι οι διαθήκες αδρανώνουν
Το παιχνίδι είναι συγκεχυμένο.
Συχνά πούλια shaggy λάμψη
Στην τρελή δεισιδαιμονία του αχλαδιού
Και τα κεφάλια των σκλάβων πετούν σε σκόνη,
Και στη χαρά των μωρών splash.
Αλλά οι ρωσικοί αμφιφαφάστητοι ώριμοι
Sia αιματηρή διασκέδαση.
Αγαπούσε πριν από το παιχνίδι της δόξας
Και ο διψασμένος θάνατος καίγεται.
Nonstime Honor Merciless
Κοντά για να δείτε το τέλος του,
Σε αγώνες σκληρά, κρύα,
Αντιμετώπιση ενός μολύβδου θανάτου.
Ίσως στη Duma αποστέλλονται
Ήξερε χρόνο
Πότε, οι φίλοι περιβάλλουν
Ήταν θορυβώδης μαζί τους ...
Θα λυπήσει για τις ημέρες του παρελθόντος,
Περίπου τις ημέρες, την ελπίδα να εξαπατήσουν,
Il, περίεργος, προβλεπόμενος
Σκληρή απλότητα της διασκέδασης
Και άγρια \u200b\u200bάτομα ηθικά
Σε αυτό το πιστό καθρέφτη ανάγνωση -
Ουρά στη σιωπή είναι βαθιά
Κίνηση της καρδιάς του
Και στο φρύδι είναι υψηλό
Τίποτα δεν άλλαξε τίποτα.
Δεσμευμένο θάρρος
Οι εγκληματικές κυκλοφορίες διαιρέθηκαν
Φροντίζοντας τους νέους του
Και ψίθυρος
Ήταν υπερήφανη για τη δική μου.
| |
Αφοσίωση στον Ν. Ν. Raevsky
Αποδεχτείτε με ένα χαμόγελο, φίλε μου,
Δωρεάν ιδιοκτησία μουσικής:
Έχω αφιερώσει σε σας ηλικιωμένο τραγούδι λίρας
Και εμπνευσμένη αναψυχή.
Όταν πέθανα, αθώος, μη κερδοφόρος,
Και η συκοφαντία ψιθυρίζει από όλες τις πλευρές,
Όταν η προδοσία του στιγματιδίου είναι κρύο
Όταν η αγάπη είναι βαρύς ύπνος
Ήμουν βασανισμένος και νεκρός,
Βρήκα την ειρήνη σου !!
Ξεκούσα την καρδιά μου - αγαπήσαμε ο ένας τον άλλον:
Και οι καταιγίδες χρειάζονται μια κουρασμένη αγριότητα,
Ήμουν ευλογημένος στην ήσυχη προβλήτα των θεών.Κατά τη διάρκεια των ημερών του θλιβερού διαχωρισμού
Οι στοχαστικοί ήχοι μου
Μου υπενθύμισε τον Καύκασο,
Όπου είναι μια συννεφιασμένη beshte, η σκάλα είναι υπέροχη,
Τους Leules και ο άρχοντας της Σωκλάνας
Υπήρχε μια νέα παρέννη για μένα.
Θα ξεχαστούν οι πυριτικές κορυφές του,
Κλειδιά ακτινοβολίας, κερδισμένες πεδιάδες,
Dyroves έρημο, άκρες όπου είστε μαζί μου
Μοιράστηκε την ψυχή των νέων εντυπώσεων.
Όπου σκάβω στην μαχητική ληστεία
Και άγρια \u200b\u200bgenius έμπνευση
Τυχερός στη σιωπή κωφών;
Θα βρείτε memoirs εδώ,
Ίσως υπέροχη καρδιά των ημερών
Αντιφάσεις των πάθους,
Τα όνειρα είναι γνωστά, γνωστά ταλαιπωρία
Και η μυστική φωνή της ψυχής μου.
Εμείς στη ζωή περπάτησαν: στα χέρια της ανάπαυσης
Ήδη, μόλις ανθισμένο και μετά τον πατέρα-ήρωα
Στα πεδία αιματηρά, κάτω από τα σύννεφα των βέλη του εχθρού,
Το μωρό εκλέγεται, πέτατε περήφανα.
Η πατρίδα χαϊδεύτηκε με το ^
Πώς η θυσία είναι αρκετά σαν το πιστό φως των ελπίδων.
Έμαθα τη θλίψη νωρίς, ήμουν εκφοβισμένος με την Goning.
Είμαι θύμα συκοφαντίας και εκδικητικής άγνοιας.
Αλλά, η καρδιά ενισχύει την ελευθερία και την υπομονή,
Περίμενα απρόσεκτα τις καλύτερες μέρες.
Και την ευτυχία των φίλων μου
Ήμουν γλυκιά παρηγοριά.
Μέρος Ι.
Στο Aul, στα κατώτατά του,
Οι Κυκρακοινοί κάθονται.
Οι γιοι του Καυκάσου μιλούν
Σχετικά με ξεθωριασμένα, καταστροφικά συναγερμούς,
Για την ομορφιά των αλόγων τους,
Σχετικά με την απόλαυση άγριων πηνίων.
Θυμηθείτε για προηγούμενες ημέρες
Ακαταμάχητες επιδρομές
Cheat κορμός
Χτυπήματα των πούλια τους σκληρούς
Και την ακρίβεια των αναπόφευκτων βέλη,
Και η στάχτη των ερειπωμένων χωριών,
Και χαϊδεύοντας την Captilica Blackhow.Διδάσκουν συνομιλίες στη σιωπή.
Το φεγγάρι κολυμπά στη νυχτερινή ομίχλη.
Και ξαφνικά μπροστά τους με άλογο
Circassian. Γρήγορα στην Αρκάνα
Ο κατώτερος φυλακισμένος χύνεται.
"Εδώ είναι ρωσικά!" - θηρευτής θρυμματισμένο.
Ο Aul σε μια κραυγή κατέβηκε
Άγριο πλήθος;
Αλλά ο αιχμάλωτος είναι κρύος και χαζός,
Με παραμορφωμένο κεφάλαιο
Όπως ένα πτώμα, ακίνητα.
Οι άνθρωποι των εχθρών δεν βλέπουν ότι,
Απειλές και κραυγές που δεν ακούει.
Ο θνητός ύπνος πετάει πάνω του
Και κρύο αναπνοή αναπνοής.Και μακρά αιχμάλωτος νεαρός
Που βρίσκεται στη λήθη σκληρή.
Ήδη το μεσημέρι πάνω από το κεφάλι του
Φλερτ στην ακτινοβολία χαρούμενη.
Και η ζωή του Πνεύματος ξύπνησε σε αυτό,
Το αόριστο Moan στα χείλη έγραψε.
Που μάγισαν από μια δέσμη ηλίου,
Δυστυχισμένος ήσυχα αυξήθηκε.
Ο κύκλος πηγαίνει ένα αδύναμο μάτι ...
Και βλέπει: Ισχύοντα βουνά
Πάνω του ανέθεσε το χύμα
Φωτεινές φυλές ληστείας
Circassian απελευθέρωση φράχτη.
Θυμήθηκα τον νεαρό,
Πώς να κοιμηθείτε ένα φοβερό συναγερμό
Και ακούει: ξαφνικά τρόμος
Τα κοινά πόδια του ...
Όλα, όλα είπαν έναν τρομερό ήχο.
Πέφτει μπροστά του.
Συγνώμη, ιερή ελευθερία!
Σκλάβος.
Πίσω από το Sacla βρίσκεται
Έχει ένα αγκαθωτό φράχτη.
Κυκλοφόρους στον τομέα, χωρίς εποπτεία,
Στο άδειο aul, όλα είναι σιωπηλά.
Πριν από έρημη πεδιάδες
Ξαπλώστε το πράσινο πέπλο.
Υπάρχουν λόφοι τεντώστε ένα παντοπωλείο
Μονότονοι κορυφές.
Μεταξύ τους είναι ένας απομονωμένος τρόπος
Ο Ντάλι χάνεται Sullen -
Και ο φυλακισμένος του κατώτερου μαστού
Σοβαρά ενθουσιασμένοι για τη Duma ...Στη Ρωσία, η δοκιμαστική διαδρομή οδηγεί,
Στη χώρα όπου φλόγες
Άρχισε περήφανα χωρίς ανησυχίες.
Όπου τον γνώριζε την χαρά πρώτα
Όπου πολλά χαριτωμένα αγαπούσαν
Όπου αγκάλιασε το τρομερό πόνο,
Όπου η θυελλώδης ζωή καταστράφηκε
Ελπίδα, χαρά και επιθυμία
Και τις καλύτερες μέρες της μνήμης
Στην ξεθωριασμένη καρδιά κατέληξε.
…………………………………………
…………………………………………Οι άνθρωποι και το φως κέρδισε
Και ήξερε τη λάθος ζωή.
Στις καρδιές των φίλων, προδίδων μας
Στα όνειρα της αγάπης τρελός ύπνος,
Naciver θύμα να είναι εξοικειωμένοι
Μακρά απογοητευτική αναστάτωση
Και δίγλωσση αντιπαθεί
Και συκοφαντία
Ο αποστάτης του φωτός, φίλος της φύσης,
Άφησε το μητρικό του όριο
Και στην άκρη του μακρινού φεύγουν
Με ένα χαρούμενο φάντασμα της ελευθερίας.Ελευθερία! Είναι ένας από εσάς
Ήμουν ακόμα ψάχνω για έναν κόσμο της ερήμου.
Τα πάθη αισθάνονται εξολοθρευμένα
Okoloden στα όνειρα και στη λιρέτα,
Με το κύμα του τραγουδιού που δεν άκουσε
Σε κινήσεις
Και με πίστη, φλόγα Moloto
Το περήφανο είδωλο σας αγκάλιασε.
Συνέβη ... σκοπός στην ελπίδα
Δεν δοκιμάζει τίποτα στον κόσμο τίποτα.
Και εσύ, το τελευταίο όνειρο,
Και έπεσε από αυτό.
Σκλάβος. Αφήνοντας το κεφάλι στην πέτρα,
Περιμένει με μια λάμψη
Φλόγα δασικής ζωής
Και η αίσθηση του φέρετρου είναι πρόθυμη.Ήδη εξασθενίζει τον ήλιο πάνω από τα βουνά.
Υπήρχε ένα θορυβώδες buzz.
Από τα πεδία οι άνθρωποι πηγαίνουν στο Aul,
Πλήρεις φωτεινές πλεξίδες.
Ήρθε. Τα φώτα φωτίστηκαν στα σπίτια,
Και σταδιακά ο θόρυβος είναι μη εγκεφαλικός
Χαστούκια? Όλοι στη σκιά της νύχτας
Είναι ηρεμία.
Το ορεινό κλειδί λάμπει μακριά,
Που κυμαίνονται με πέτρα πεθαίνει.
Ντυμένος pelleni tuch
{!LANG-6d4c1af04de9b35d511e2c9a8ec059b3!}
Αλλά ποιος, στην ακτινοβολία του φεγγαριού,
Μεταξύ της βαθιάς σιωπής
Πηγαίνοντας, βήμα βήμα;
Ξύπνησε ρωσικά. Μπροστά του,
Με χαιρετισμό απαλά και χαζή,
Υπάρχει μια Cherkushka Mlada.
Στην παρθένο, σιωπηλά, κοιτάζει
Και σκεφτείτε: αυτό είναι ένα ψεύτικο όνειρο,
Τα κουρασμένα συναισθήματα είναι κενά παιχνίδι.
Η Luna είναι λίγο φωτισμένη
Με ένα χαμόγελο λυπηρό Otradnaya
Γόνατο που αποκρύπτει
{!LANG-9cd70dcaed8337089de5df9477e293cf!}
Πάπια ένα ήσυχο χέρι.
Αλλά ξέχασε το σκάφος είναι η θεραπεία.
Αγωνίζεται μια άπληστη ψυχή
Ευχάριστη μαγεία ήχου ομιλίας
Και τα μάτια των παρθένων νεαρά.
Δεν καταλαβαίνει αλλοδαπούς λόγους.
{!LANG-cfb0d624f7d62f792a2deee0523d08d5!}
{!LANG-055d5517a0f08e9026124dfb3e359d61!}
Ζω! Και ο αιχμάλωτος έρχεται στη ζωή.
Και έχασε την ισορροπία των δυνάμεων,
Cobweb χαριτωμένη Porranny
Πωλούνται και μπολ ευεργετικά
Δίψα λεπτομερώς.
Στη συνέχεια, η πέτρα πλόρευτη πάλι
Κεφάλαιο της Χάγης;
Αλλά όλα είναι στο cherkin
Το συναρπασμένο βλέμμα του αναζητούσε.
Και πολύ καιρό μπροστά του
Αυτή, σκέψη, κάθισε;
Πώς θα ήταν η συμμετοχή του χαζού
Κονσόλα το αιχμάλωτο ήθελε.
Το στόμα που δεν είναι καθόλου ώρα
Με την αρχική ομιλία άνοιξε.
Αναστέναξε και περισσότερες από μία φορές
Τα δάκρυα των ματιών γεμίστηκαν.Την ημέρα, οι μέρες πέρασαν ως σκιά.
Στα βουνά, γεμάτα, στο κοπάδι
Διεξάγει κρατούμενο κάθε μέρα.
Σπήλαια Σκοτεινή Σημαία
Τις κρύψεις του στη θερινή θερμότητα.
Όταν το κέρατο του φεγγαριού είναι νηφάλιος
Αναβοσβήνει για ένα ζοφερό βουνό
Cherkhenka, Trop Shady,
Φέρνει κρατούμενο κρασιού
Kumy, και Honeycombs Sully,
Και το χιόνι-λευκό κεχρί.
Μαζί του, το μυστικό δείπνο μετοχές.
Είναι ειρωνικά ένα απαλό μάτι.
Με σκοτεινά πλεονεκτήματα ομιλίας
OCHO και σημάδια συνομιλία.
Τον τραγουδάει και τραγούδια των βουνών
{!LANG-72f4a7d36f90fdc8143547f20c51b38b!}
Και η μνήμη είναι ανυπόμονος
Μεταδίδει μια γλώσσα κάποιου άλλου.
Για πρώτη φορά μια παρθένο ψυχή
Αγαπούσε, γνώριζε την ευτυχία.
Αλλά η ρωσική ζωή είναι νέος
Long Lost Aweast:
Δεν μπορούσε να απαντήσει στην καρδιά μου
Αγάπη βρέφος, ανοιχτό -
Ίσως το όνειρο της αγάπης ξεχασμένη
Φοβόταν να θυμάται.Δεν θα ξαφνικά θα βρω την παιδική μας κατάσταση,
Όχι ξαφνικά η απόλαυση θα μας ρίξει
Και απροσδόκητη χαρά
Καταθέτουμε επίσης περισσότερες από μία φορές.
Αλλά εσείς, οι ζωντανές εντυπώσεις,
Αρχική αγάπη,
Ουράνια φλόγα της λήρης
Δεν πετάτε ξανά.Φαινόταν ένας αιχμάλωτος απελπισμένος
Συνηθισμένη στη λυπημένη ζωή.
Illlorian λαχτάρα, θερμότητα επαναστατικός
Στο ντους βαθιά έκρυψε.
Εξήρε
Ανά ώρα νωρίς, πρωινή δροσιά,
Πήγε περίεργα μάτια
Σε απομακρυσμένα χτυπήματα
Γκρι, Ruddy, μπλε βουνά.
Υπέροχες εικόνες!
Θρόνες αιώνιο χιόνι,
Ο Ochami φαινόταν να είναι οι κορυφές
Ακίνητη αλυσίδα σύννεφων,
Και στον κύκλο τους ένα κολοσσό διπλό κεφάλι
Στη γωνία του πάγου blogging
Ο Elbrus είναι τεράστιος, μαγευτικός,
{!LANG-d2ddb26a6285f2da36aee178546b92f4!}
Όταν, με κωφούς συγχωρώ το βρυχηθμό,
Berry Forerun, Thunder Thunder,
Πόσο συχνά φυλακισμένος πάνω από το aul
Ακίνητα κάθισε!
Τα σύννεφα του καπνίζουν γύρω
Η μελλοντική σκόνη μπερδεύεται στη στέπα.
Ήδη το καταφύγιο μεταξύ των βράχων
Ακόμη και φοβισμένοι.
Οι αετοί από τα βράχια αυξάνονται
Και στον ουρανό επανέλαβε.
Herd Tabunov, Mix Stud
{!LANG-099683441dbdc9a795a42fc9c8b442c7!}
Και ξαφνικά τη βροχή και χαλάζι
Από τα σύννεφα, η αστραπή ξέσπασε.
Κύματα σμήνος της απότομης ικανότητας,
Μετατοπίζοντας πέτρες αιώνα,
Ρέει ρέματα βροχή -
Και το αιχμάλωτο, από το ορεινό κεντημένο,
Ένα, για τη σύννεφο μνησικακία,
Επιστρέψτε το ηλιόλουστο περίμενε
Απρόσιτη για την καταιγίδα
Και οι καταιγίδες αδύναμοι
Κάποια χαρά δεν άκουσε.Αλλά η ευρωπαϊκή προσοχή
Αυτός ο υπέροχος λαός προσέλκυσε.
Μεταξύ των αλόγων, το αιχμάλωτο παρακολουθούμενο
Την πίστη, την ηθική, την εκπαίδευσή τους,
Αγαπούσαν τη ζωή τους απλότητα
Φιλοξενία, δίψα για το στήθος
Δωρεάν κινήσεις,
Και την ευκολία των ποδιών και τη δύναμη του DLANN.
Κοίταξα όλη την ώρα,
Όπως ένα σφαλμένο cherkeces,
Ευρεία στέπα, στα βουνά,
Στο καπάκι του σκάφους, στη μαύρη φρύξη,
Στο τόξο που κλίνει, στην προσπάθεια
Nnown Slim Receing
Flew από τη βούληση του αγώνα
Στον πόλεμο στον πόλεμο του πολέμου.
Θαυμάζει την ομορφιά
Γυναικεία ρούχα και απλά.
Crykes Weapon είναι σέρνεται.
Είναι περήφανος γι 'αυτούς, είναι παρηγορημένοι:
Σχετικά με την πανοπλία, τα τρόφιμα, το ρέμα,
Kuban κρεμμύδι, Dagger, Arkan
Και πούλμαν, αιώνια φίλη
Τα έργα του, τον ελεύθερο χρόνο του.
Τίποτα,
Τίποτα δεν φωτίζει: Πεζοπορία, άλογο -
Ολα τα ίδια; η ίδια εμφάνιση
Αήττητο, ανμένης.
Καταιγίδα απρόσεκτα cossacks
Ο πλούτος του είναι ένας ληστής άλογο
Κατοικίδιο ζώο των βουνών,
Ο σύντροφος είναι αλήθεια, ασθενής,
Στο σπήλαιο στο γρασίδι είναι κωφός
Cusar Predator φωτίζει μαζί του
Και ξαφνικά, ξαφνικά ένα βέλος,
Φθόνο ο ταξιδιώτης επιδιώκει.
Σε μια στιγμή ο σωστός αγώνας
Αποφασίζει το χτύπημα ισχυρό,
Και περιπλανώμενος στο φαράγγι των βουνών
Ήδη συνεπάγεται το arkan flying.
Προσπαθήστε στο άλογο σε πλήρη υποστήριξη
Γεμάτο θάρρος πυρκαγιάς.
Όλος ο δρόμος προς αυτόν: βάλτο, βόριο,
Θάμνοι, βράχοι και χαράδρες.
Αιματηρή τροχιά μετά από αυτόν τρέχει
Στην έρημο, το Topot διανέμεται.
Γκρίζο ρεύμα πριν είναι θόρυβος -
Είναι βαθιά βρασμός.
Και ταξιδιώτης που ρίχτηκε στο κάτω μέρος
Κατάποση ενός λασπώδους κύματος
Η πρόβλεψη, ο θάνατος ρωτάει
{!LANG-aa7fb32d466746f0b60a46076c6d898e!}
Αλλά ένα ισχυρό άλογο - ένα βέλος
Η ακτή είναι ένα αφρώδες βάζει έξω.Ile, πιάνοντας ένα κέρατο κούτσουρο
Στο ποτάμι που αναφέρεται στο σχοινί,
Όταν στους λόφους Pellen
Βρίσκεται μια σκιά νύχτα,
Γύρω από τις ρίζες του αιώνα,
Στο υποκατάστημα κρέμεται γύρω
Πολωνική πολυθρόνα:
Ασπίδα, Burku, Shell και Shell,
Krzchan και τόξο - και σε ταχεία κύματα
Μετά τον έσπευσε αργότερα
Ακούραστη και σιωπηλή.
Κωφών νύχτα. Ποτάμι βρυχάται.
Το ισχυρό ρεύμα φέρει
Κατά μήκος των ακτών απομονωμένων,
Όπου στα βουνά ανυψώνονται,
Εισαγωγή σε ένα δόρυ, Κοζάκια
Κοιτάζει το Dark River Run -
Και από αυτούς, στο σκοτάδι του Cherne,
{!LANG-aa2c3023571b5a75517e8cb9ac7df134!}
Τι νομίζετε ότι το Cossack;
Θυμηθείτε την προηγούμενη μάχη,
Στο θανάσιμο πεδίο το bivak,
Τα ράφια είναι προσευχές
Και το Thorest; .. Cusar Dream!
Συγνώμη, freesties,
Και το σπίτι των πατέρων και ήσυχο don,
Πόλεμος και κόκκινη κοπέλα!
Ο μυστικός εχθρός αγκυροβολημένος στο Bregar,
Το βέλος βγαίνει από το φουλάρι -
Το Cossack πέφτει - και πέφτει
Από ένα αιματηρό χρονικό διάστημα.Πότε με μια ειρηνική οικογένεια
Circass στη λεπτή κατοικία
Κάθεται σπάνια μερικές φορές
Και κάρβουνα άνθρακα στην στάχτη.
Και, κρύβοντας από το πιστό άλογο,
Στα βουνά της εγκαταλελειμμένης αργά
Σε αυτόν θα εισέλθει στο FATER Κουρασμένο
Και να καθίσετε με τη φωτιά:
Τότε ο ιδιοκτήτης είναι ευνοϊκός
Με χαιρετισμούς, απαλό, σηκώνεται
Και τον επισκέπτη στο Bigness Bow
{!LANG-243f2f9f3ee7850ca84341afddc97a34!}
Κάτω από την υγρασία της Τουρκίας, στο Sakle Smoky,
Το Peer έχει ένα ειρηνικό όνειρο,
Και το πρωί φύγει
{!LANG-688199a5eb02926b9e8beb0822bbdd9a!}{!LANG-6cdf686147472e24e5412f5e35119448!}
Οι νεαροί άνδρες θα εξημερωθούν.
Το παιχνίδι αντικαθίσταται από τον Igor:
Στη συνέχεια, γεμάτη αποσυναρμολόγηση βιασύνη,
Περπατούν βέλη
Pierce σε σύννεφα αετών.
Στη συνέχεια, από το ύψος των απότομων λόφων
Impatient σειρές
Με αυτό το σημάδι, ξαφνικά πέφτουν,
Όπως η Lani, η Γη είναι έκπληκτος,
Απλή σκόνη που καλύπτεται
Και με φιλική τρέξιμο παγίδευσης.Αλλά ο κόσμος είναι ηλίθιος
Καρδιές που γεννήθηκαν για πόλεμο,
Και συχνά πρόθυμοι οι διαθήκες αδρανώνουν
Το παιχνίδι είναι συγκεχυμένο.
Συχνά πούλια shaggy λάμψη
Στην τρελή δεισιδαιμονία του αχλαδιού
Και τα κεφάλια των σκλάβων πετούν σε σκόνη,
Και στη χαρά των μωρών splash.Αλλά οι ρωσικοί αμφιφαφάστητοι ώριμοι
Sia αιματηρή διασκέδαση.
Αγαπούσε πριν από το παιχνίδι της δόξας
Και ο διψασμένος θάνατος καίγεται.
Nonstime Honor Merciless
Κοντά για να δείτε το τέλος του,
Σε αγώνες σκληρά, κρύα,
Αντιμετώπιση ενός μολύβδου θανάτου.
Ίσως στη Duma αποστέλλονται
Ήξερε χρόνο
Πότε, οι φίλοι περιβάλλουν
{!LANG-f3ab2947447e6afc97fe4564d65e4f47!}
Θα λυπήσει για τις ημέρες του παρελθόντος,
Περίπου τις ημέρες, την ελπίδα να εξαπατήσουν,
Il, περίεργος, προβλεπόμενος
Σκληρή απλότητα της διασκέδασης
Και άγρια \u200b\u200bάτομα ηθικά
Σε αυτό το πιστό καθρέφτη ανάγνωση -
Ουρά στη σιωπή είναι βαθιά
Κίνηση της καρδιάς του
Και στο φρύδι είναι υψηλό
Τίποτα δεν άλλαξε τίποτα.
Δεσμευμένο θάρρος
Οι εγκληματικές κυκλοφορίες διαιρέθηκαν
Φροντίζοντας τους νέους του
Και ψίθυρος
Ήταν υπερήφανη για τη δική μου.
Κοίταξα όλη την ώρα,
Όπως ένα σφαλμένο cherkeces,
Ευρεία στέπα, στα βουνά,
{!LANG-3f37c3579e45cace9e483776360adb8b!} {!LANG-7e8f9eda7155846dc5a742a17ff6ea0d!}{!LANG-190d1a077ca40b50ba215f951145611e!}
Στο τόξο που κλίνει, στην προσπάθεια
Nnown Slim Receing
Flew από τη βούληση του αγώνα
{!LANG-f51a71ebe7ad1c532e6f0276c5842b03!}
Όταν στους λόφους Pellen
Βρίσκεται μια σκιά νύχτα,
Γύρω από τις ρίζες του αιώνα,
Στο υποκατάστημα κρέμεται γύρω
Πολωνική πολυθρόνα:
{!LANG-99c82a5a9603459bfcd96a3bea55edd3!} {!LANG-92ff0b61a11914363bd740c4f6a8fba9!}{!LANG-8cf4c6068f32d996c5b1a5c4f4a7fe2f!}
{!LANG-a9131b3b9b8b2cfd5fd370e1405a9799!}
Μετά τον έσπευσε αργότερα
{!LANG-f93a5d8c3c8b635aeaa2bf48748d006b!}
{!LANG-a00647b8184260c267bcb924adb54824!}
{!LANG-a485ffbb06f7f11d56eff43bfeec96c3!}
{!LANG-97b7aaf171bf72392500383f8189dbe9!} {!LANG-333b32669aa4a7acc72e6a6a8e1c2828!}{!LANG-f3d3c51820e74680a54e81c22073e836!}
{!LANG-61aa6b7f3732fc672c465f1130093167!}
{!LANG-7cfa13db23ad9eee498c2c7147a32e42!}
{!LANG-a5694f14ff026b4082ccc2222762ed3e!}
{!LANG-233d09329e3766e9aed7a479662fe835!}
{!LANG-2708dcafeba41f83244a36357bfa2f32!}
{!LANG-8a6e7cffb9324528051bcbedd14a0499!}
{!LANG-38839b53e7209590affd7760c4b9c3c0!}
{!LANG-d6c12fdd7a578a3b99f83187b27cabd2!}
{!LANG-f1503f8482ea4a29b990ecac2e91fb84!}
{!LANG-0db2cd76b037fb192e6e810e3c3740d3!} {!LANG-7e8f9eda7155846dc5a742a17ff6ea0d!}{!LANG-b2c85d32a82f24a80d361289aa9489d2!}
{!LANG-64ef2936c8e43e0ee3f548efa72e2e38!}
{!LANG-b9774978a62107c42c4d84700c951d24!} {!LANG-2e978ebbb1751f63aa3cfac23778ad32!}{!LANG-82690f8691ca1c12b7ed4d47bbc3aa3b!}
{!LANG-0c0417fccd47ff9c5e488a13ddddf460!}
{!LANG-b8175e680ee6a35c17f6b43f17b9a383!} {!LANG-a4805e81a4c40c48267cd548c0f0a7e2!}{!LANG-a7fa4c3382d8cf8717639ecdd7602a19!}
{!LANG-760abdbbbe8efe318b5c94659878cbbd!}
{!LANG-6f480ce3ca258626a74cc766325ab0db!}
{!LANG-b4fa4109186304ba899e27c03e6e21df!}
{!LANG-b2cdbf3514fbc68144fd765a8b6b96d1!}
{!LANG-45a7ccaad8f91f424b3ff3da80aa1d05!} {!LANG-2e978ebbb1751f63aa3cfac23778ad32!}{!LANG-9fcb29f5f9173b69929531a5870d90b7!}
{!LANG-584667a0c08d6cf80afa100ddb654dbc!} . {!LANG-7c337f105ff66903a0f9061980db9abe!}
{!LANG-d2be01eece07339bf6c0f7b1044f164b!}
{!LANG-8f0cc4a1e64d4225040d2d85012b927d!} {!LANG-01fd8557eb84bfa508e05248f5185caa!}{!LANG-bbc9ccfeb1a2ca09d7b37cc926e62228!}
{!LANG-9fe58cbfad3d0fafacbe3446a4458ba6!}
{!LANG-0cc9c89d31a6e6b5c799ef191234bdea!}
{!LANG-2ac90dc511a132dd8fab71418badc71a!}
{!LANG-66dec71281964712e991cdc5a6ff12b6!} {!LANG-bc089824b034df5ea9a3926cd31e41d7!}{!LANG-028a9c5623d2ba930f47653caca2ebb8!}
{!LANG-a4cee08d8e5567aca8c5fe349c06d349!} {!LANG-2e978ebbb1751f63aa3cfac23778ad32!}{!LANG-8c3bfa3cebd7223a576f52d4b9791205!}
{!LANG-e70e1b2edbebe5c6d32be2c603378cc6!} {!LANG-2e978ebbb1751f63aa3cfac23778ad32!}{!LANG-83a85821ff0fd3046972f3f82e86beaa!}
{!LANG-30fdc1cf556e231c93addab5bb96f75f!}
{!LANG-fbf696fc5cc0b0d7a3883162a4a42a70!}
{!LANG-3c0975b538ebdb3f1f724eb3ae0bd6dc!} {!LANG-2e978ebbb1751f63aa3cfac23778ad32!}{!LANG-abf3e1dc2a16bd2980f0a96da3bf59cc!}
{!LANG-922a75152059b2eccb681fd329d3b5f6!}
